Какво е " ESTE O ACTIVITATE " на Български - превод на Български

• е дейност
• е работа
• е действие
• активност е
• това е занимание

Примери за използване на Este o activitate на Румънски и техните преводи на Български

Este o activitate în plină desfăşurare.
Работата е в прогрес.

Voi deveni mai bun la asta, şi nu este o activitate.
Ще стана по-добър в това и не е хоби.

Totuşi este o activitate care poate fi făcută cu plăcere.
Все пак това е занимание, което следва да носи удоволствие.

Se pare că rebobinarea statorului este o activitate de complexitate sporită.
Изглежда, че пренавиването на статора е работа с повишена сложност.

Este o activitate fizică regulată benefică pentru sistemul imunitar?
Редовната физическа активност е полезна за имунната система?

Navigarea pe Internet este o activitate ca oricare alta.
Мрежовият маркетинг е работа като всяка друга.

Zazen este o activitate care reprezintă o extensie a universului.
Дза-дзен е действие, което е удължение на вселената.

Şi asta ne aminteşte de natura fără rost a urmăririi norilor care chiar este o activitate fără rost.
И това ни напомня за безсмисления характер на търсенето на облаци, какво безцелна активност е.

Este o activitate şi o viaţă într-o atmosferă eterică albastru-violet.
Това е творчество и живот във виолетово-синята етерна атмосфера.

În majoritatea cazurilor, cauza acestei înfrângeri a nervului median este o activitate care necesită mișcări frecvente și repetitive.
В повечето случаи причината за това поражение на медианния нерв е работа, която изисква чести и повтарящи се движения.

Este o activitate care cu siguranţă va stimula creativitatea micuţului tău.
Това е занимание, което със сигурност ще засили любопитството на вашето дете.

Primul aspect relevant al gândirii lui Voltaire este că el consideră că religia este o activitate plină de fanatism și superstiție.
Първият важен аспект на мисълта на Волтер е, че той смята, че религията е дейност, изпълнена с фанатизъм и суеверия.

Aceasta este o activitate pentru suflet, care nu aduce bani, în schimb aduce satisfacție morală.
Това е занимание за душата, което не носи пари, а само морално удовлетворение.

Mass-media socială se alimentează adesea în descoperirea de conținut nou, cum ar fi știri, iar"descoperirea" este o activitate de căutare.
Социалните медии често се хранят в откриването на ново съдържание, като например новините, а„откриването“ е дейност за търсене.

Aceasta este o activitate extrem de profitabilă şi este controlată de organizaţii criminale periculoase.
Дейността е изключително доходоносна и се контролира от опасни, организирани престъпни групи.

Repararea imprimantei sau revizuirea periodică a acesteia este o activitate potrivită pentru întreprinderile care lucrează întotdeauna pe astfel de dispozitive.
Ремонтирането на принтера или периодичното му преразглеждане е работа, подходяща за компании, които все още работят с такива инструменти.

Este o activitate de petrecere a timpului liber, fiind mai interactiv decât cititul cărţilor sau vizionarea programelor TV.
То представлява занимание в свободното време, което е по-интерактивно от четенето на книги и гледането на телевизия.

Este important să se înțeleagă faptul că producția este o activitate care vizează crearea de ceva care poate fi numit utile servicii, materiale, produse, produse.
Важно е да се разбере, че производството е дейност, насочена към създаването на нещо, което може да се нарече полезни услуги, материали, продукти, продукти.

Este o activitate în curs de desfășurare și Comisia va prezenta un raport la trei ani cu privire la implementarea inițiativei.
Това е дейност в развитие и Комисията ще представя доклад на всеки три години относно прилагането на инициативата.

Înotul și jocul pe apă este o activitate de împărtășire cu familia și vă bucurați de timpul liber.
Плуване и игра на водата е дейност, която трябва да споделите със семейството и да се насладите на свободното време.

Aceasta este o activitate care întotdeauna permite cererea oamenilor buni, în mișcare în întreaga lume și o dezvoltare personalã constantã.
Това е работа, която винаги ще позволява търсенето на други хора, да се движат по света и непрекъснато личностно развитие.

Dacă spunem că iubirea este o activitate, întîmpinâm o dificultate ce provine din semnificaţia ambiguă a cuvîntului„activitate".
Ако приемем, че обичта е активност, изправяме се пред затруднението, дължащо се на неясното съдържание на думата„активност“.

Este o activitate pentru organizațiile bazate pe comunitate, care, în acest moment, sunt extrem de puțin reprezentate pe teren și trebuie să fie consolidate prin toate mijloacele posibile.
Това е работа и на организации в рамките на Общността, които към момента са изключително малобройни и трябва да бъдат укрепвани с всички възможни средства.

Utilizarea naturală este o activitate desfășurată de o societate de oameni, care vizează satisfacerea nevoilor prin utilizarea resurselor naturale.
Естественото използване е дейност, извършвана от общество на хората, насочена към задоволяване на нуждите чрез използване на природни ресурси.

SAR este o activitate de căutare și salvare pe uscat și pe mare, care- în Italia- este responsabil de forțele militare și agențiile de aplicare a legii.
SAR е дейност по търсене и спасяване на сушата и в морето, която- в Италия- отговаря за военните сили и правоприлагащите органи.

Condusul unui autocamion este o activitate care oferă libertate, comparativ cu a sta la birou sau a lucra pe o bandă de producție în fabrică.
Шофирането на камион е работа, която ти предлага свобода в сравнение със седенето в офис или стоенето прав до производствена линия в завод.

Aceasta este o activitate pentru Înaltul Comisar pentru refugiați și este sarcina noastră să reinstalăm persoanele identificate de ICR.
Това е работа на Върховния комисар на ООН за бежанците, а наша е задачата да презаселим хората, определени от ВКБООН.

Expert- Coaching Coaching-ul este o activitate care îmbunătățește performanța pe o bază în curs de desfășurare pentru a realiza schimbare pozitivă bazată pe capitalul uman.
Експерт- Coaching Коучингът е дейност, която подобрява производителността на текуща база за постигане на положителна промяна въз основа на човешкия капитал.

Aceasta este o activitate care necesită nu numai decizia dvs. corectă, ci și o bună comunicare cu angajatul instituției bancare responsabile de procesarea obligațiilor dumneavoastră.
Това е дейност, която изисква не само вашето правилно решение, но и добрата комуникация със служителя на банковата институция, който е отговорен за обработката на вашите задължения.

Design Management este o activitate care are ca obiectiv principal încorporarea de bun design în companii, adăugând domenii de cunoștințe de proiectare și de management.
Дизайн управление е дейност, която има за основна цел включването на добър дизайн в компании, добавяйки области на познания за проектирането и управлението.