Какво е " ESTE UN ACT " на Български - превод на Български

• е акт
• е действие
• е проява
• представлява действие
• е документ
• е преструвка
• е дело

Примери за използване на Este un act на Румънски и техните преводи на Български

Nu este un act!
Не е преструвка.

Pierderea memoriei este un act.
Загубата на памет е фалшива.

Este un act violent.
Това е акт на насилие.

Acesta nu este un act.
Това не е преструвка.

Este un act de creaţie;
Тя е акт на творчество;

Consider că este un act de trădare.
Че това е акт на измяна.

Este un act de răzbunare.
Това е акт на отмъщение.

Pentru ca este un act, nu o faza.
Защото е действие, не ниво.

Este un act de agresiune gol.
Това е акт на агресия гола.

Carnea aceasta este un act divin, Will?
Това месо Божие дело ли е, Уил?

Este un act, adică atât o plăcere.
Това е акт, т. е. едновременно удоволствие.

A tolera pe cineva este un act de putere;
Да толерираш някого е проява на сила;

Nu este un act, Maddie.
Не е престъпление, Мади.

Problemelor noastre… iar ăsta este un act de creaţie.
Това е актът на сътворението.

A ucide este un act de caritate.
Да ме убиеш, би било акт на милосърдие.

Crima nu este o idee, este un act.
Престъплението не е идея, то е акт.

Judecata este un act al egoului.
А Недеянието е действие на Дао.

Dacă asta este autorizat de guvernul rus, este un act de război.
Ако това е дело на руснаците, значи е провокация за война.

Acesta este un act al celei de a treia părţi.
Това е действие на третата страна.

Nu uita ca orice negociere este un act de reciprocitate.
Не забравяй, че всяко действие е акт на самоопределение.

PIP este un act semnat de fiecare membru PpP în parte.
ИПП е документ, който се подписва от всеки отделен член на ПзМ.

Botezul prin insusi definitia lui este un act de imersiune in apa.
Кръщението, по определение, трябва да бъде акт на потапяне във вода.

Este un act de trădare, dar de mare importanță pentru America.
Това е акт на измяна, но от голямо значение за Америка.

Revoluţia este un act de violenţă.
Революцията- това е акт на насилие." Мао Дзе-Дун.

Este un act criminal să furi vieţii un copil nenăscut, domnul meu.
Криминално деяние е да отнемете живота на неродено дете, милорд.

Un act notarial este un act care reflectă adevărul.
Нотариалният акт(acte notarié) е документ, който отразява действителността.

În plus, în plagiat există voluntaritate, este un act de rea-credință.
Освен това, в плагиатството има доброволност, това е акт на лоша вяра.

Cult Devil este un act împotriva lui Dumnezeu.
Преклонението към дявола е деяние против Господ.

Împrumutul public nu este un act de extragere sau reutilizare.
Даването в заем не представлява действие на извличане или на повторно използване.

Răzbunarea este un act de pasiune, răzbunare a justiţiei.".
Отмъщението е действие от страст. Възмездието е на справедливост.".