Какво е " ESTE O CRIZĂ " на Български - превод на Български

• е криза
• има криза

Примери за използване на Este o criză на Румънски и техните преводи на Български

Este o criză.
Това е припадък.

Nu consider că este o criză.
Не смятам, че това е криза.

Nu este o criză.
Не е припадък.

Ultimul lucru pe care l-ar vrea este o criză de management.
Последното нещо което иска е кризистно управление.

Este o criză.
Това е криза… притежатели.

Ei bine, da, dar este o criză internaţională.
Ами, да, но сме в криза.

Este o criză de valori.
Това е криза на ценности.

Cei sub 40 cred că este o criză a vârstei.
Хората под 40 винаги мислят, че това е криза на средната възраст.

Este o criză de încredere.
Това е криза на доверието.

Trecem printr-o criză și știm cu toții că este o criză.
Това е криза и всички ние знаем, че е криза.

Asta este o criză, nu?
Това е проблем, а?

Încetinirea creșterii economice în China și prăbușirea valorilor bursiere nu este o criză, ci o ajustare", care au nevoie de".
Забавянето на икономическия растеж в Китай и срива на фондовите ценности не е криза, но корекция", които се нуждаят".

Căci este o criză de idei.
Защото има криза на идеи.

Savurează sângele roşu-cafeniu al duşmanilor tăi. Dar ţine minte. Un războinic adevărat înţelege că războiul nu este o criză sau un eveniment, ci o stare neîncetată a existenţei.
Пиейки кръвта на враговете си помни, че истинския войн знае, че войната не е криза или събитие, а начин на живот.

Este o criză la Afacerile Interne.
Има криза във Вътрешни.

Alimente contaminate şi agenţi patogeni le transmite pentru om și animale este o criză existente nu numai în ţărilor subdezvoltate, dar peste tot în lume.
Катлийн Хил Замърсените храни и патогени, които предават на хората и животните е криза съществуващите не само в underdeveloped страни, но всички краища на света.

Este o criză de identitate.
Това е криза на идентичността.

Criza este economică, socială şi politică, în sensul că este o criză de încredere- nu numai a pieţelor financiare, ci şi printre.
Тази криза е още икономическа, социална и политическа в смисъл, че е криза на доверието- не само на финансовите пазари, но и между страните-членки и гражданите на ЕС.

Este o criză a identității.
Това е криза на идентичността.

Da, se pare, nu este o criză cu excepția cazului în ce mesaje text cu prietenul tău.
Да, очевидно не е криза, освен ако не се консултираш с приятеля си.

Este o criză a vârstei mijlocii.
Чиста криза на средната възраст.

Aceasta este o criză pe care nu suntem capabili să o ținem sub control.
Това е криза, която не сме в състояние да поставим под контрол.

Este o criză a liberalismului în sine.
Това е криза на либералния модел.

Aceasta nu este o criză a sistemului sau a euro, ci o criză a guvernării.
Това не е криза на системата или на еврото, а криза на управлението.

Este o criză într-o piaţă din Singapore.
Има криза на сингапурския пазар.

Aceasta este o criză de corupție, corupția care este din ce în ce hiper-corupție.
Това е криза на корупцията, Корупция, която се превръща в хипер-корупция.

Este o criză. Întreaga firmă de avocatură a luat-o razna.
Има криза и цялата фирма е пощуряла.

Aceasta nu este o criză a refugiaţilor, nu este o criză a imigranţilor.
Кризата не е бежанска, това не е криза на нелегалната имиграция.

Este o criză simţită în sufletul şi spiritul naţiunii noastre.
Това е криза, която удря върху сърцето, душата и духът на нашата нация.

Aceasta este o criză în care nimeni nu se află la adăpost şi în care fiecare are responsabilitatea de aacţiona».
Това е криза, при която никой не е пощаден и при която всеки е отговорен да реагира", коментира тя.