Какво е " ESTE O FUNCŢIE " на Български - превод на Български

• е функция

Примери за използване на Este o funcţie на Румънски и техните преводи на Български

Este o funcţie indisolubil legată de.
Това е функция, свързана.

Limita de deformare a liniei este o funcţie a bazei de măsurare aplicate(l) conform formulei:.
Границата на изкривяване на коловоза е функция на използваната измервателна база(l) съгласно формулата:.

Este o funcţie a legăturilor musculare, cinci la număr. Ar trebui să le ştiţi.
Това зависи от мускулните връзки, които, както знаете, са 5 на брой.

Să presupunem că dacă V de X este un potenţial standard de penetrare a barierei şi că psi este o funcţie de undă nucleonică.
Да предположим, че V от Х е стандартният потенциал, а"пси" е функцията на една енергийна вълна.

Logica este o funcţie a corpului fizic mental și a minții voastre.
Логиката е функция на физическото ментално тяло и на вашия разум.

Unele tări acceptă ca bazele lor de date pot ieşi afară în lume, dar ce avem noi într-adevăr nevoie este o funcţie de căutare.
Някои страни са съгласни данните им да са достъпни за света, но това, от което наистина имаме нужда е функция за търсене.

Mintea este o funcţie cerebrală, care interpretează mediul şi reglează biologia.
Умът е функцията на мозъка, която интерпретира околната среда и регулира биологията ни.

Eşti o funcţie a ceea ce face universul în acelaşi fel în care un val este o funcţie a ceea ce face oceanul.".
Вие сте функция на това, което цялата вселена прави по същия начин, по който вълната е функция на това, което прави целият океан".

Memoria este o funcţie a creierului care uneori s-ar putea nevoie de îmbunătăţire.
Паметта е функция на мозъка, които понякога може да е необходимо подобрение.

Tu eşti o funcţie a ceea ce face întregul univers la fel cum un val este o funcţie a ceea ce fac întregul ocean.
Ти си функция на това, което прави цялата вселена, по същия начин, както една вълна е функция на това, което прави целият океан.

Energie, căci energia este o funcţie a timpului, iar timpul- o funcţie a iubirii.
Защото енергията е функция на времето, а времето е функция на любовта.

În timp ce acest lucru este corect în ceea ce priveşte bytes de date, mai semnificative calcule se bazează pe rata de sarcină utilă utilizabilă date, care depinde de profilul de trafic, care este o funcţie a cererii la nivel înalt(software) şi niveluri intermediare protocolul.
Докато това е вярно по отношение на данни байта, по-смислено изчисления се основават на използваеми данни payload ставка, която зависи от профила на трафик, която е функция на приложението на високо ниво(софтуер) и протокол за междинни нива.

Percepţia este o funcţie a corpului şi, de aceea, reprezintă o limită impusă conştienţei.
Възприятието е функция на тялото и по тази причина представлява ограничение на осъзнаваното.

Ea a adăugat că din cauza actualelor prevederi constituţionale privitoare la Consiliul Judiciar al Republicii-- care îi numeşte pe judecători, aceştia fiind supuşi apoi votului parlamentarilor-- Consiliul este o funcţie a parlamentului sau a majorităţii partidelor politice din parlament.
Тя допълни, че съществуващите конституционни разпоредби, касаещи Съдебния съвет на Република Сръбска, който след това номинира съдии, които впоследствие се одобряват от депутатите- водят до това, че съветът е функция на парламента или на политическите партии от мнозинството в парламента.

Aceasta este o funcţie pe care o puteţi utiliza în mod asemănător modului de fotografiere în rafală.
Това е функция, която можете да използвате повече като режим на серийно заснемане на снимки.

De exemplu, dureri articulare cauzate de artrita reumatoida este o funcţie a sistemului imunitar distrugerea cartilajului în articulaţii afectate.
Например, болки в ставите, причинена от ревматоиден артрит е функция на имунната система за унищожаване на хрущяла на засегнатите стави.

Volumul este o funcţie care atribuie un număr pozitiv fiecărui corp geometric, în următoarele condiţii:.
Обемът е функция, която е положително число за всяко тяло при следните условия.

Tehnologia Secure Sockets Layer(SSL) este o funcţie care criptează toate informaţiile trimise între cumpărător şi vânzător.
Слой със защитени сокети(SSL) е функция, която шифрова цялата информация, изпращана между купувач и продавач.

EraseDisk este o funcţie integrată în componentele firmware ale sistemului pentru ştergerea tuturor datelor de pe un hard disc, într-o manieră fiabilă şi ireversibilă.
EraseDisk е опция, включена във фърмуера на системата, за да изтрие всяка информация от твърдия диск- надеждно и завинаги.

Caracterizarea unei munci ca proastă sau de tehnologie înaltă deseori este o funcţie a complexităţii muncii în sine și nu a proceselor sociale mai profunde şi a convenților sociale pentru prestigiu.
Окачествяването на даден тип труд като прост или високотехнологичен често е функция не на сложността на самия труд, а на по-дълбоки обществени процеси и обществени схващания за престиж.

Cunoaşterea este o funcţie a nivelului non-spiritual; adevărul este o fază a nivelului mental-spiritual al universurilor.
Знанието е функция на недуховното ниво, истината е степен на интелектуално-духовното ниво на вселените.

În exemplul de mai sus, doCustomTracking este o funcţie de reapelare executată pentru orice clic pe un buton1 etichetat cu funcţia de apelare inversă.
В горния пример doCustomTracking е функция с обратно извикване, изпълнявана при всяко кликване върху бутон за +1, маркиран с тази функция..

Biblioteca iCloud Music este o funcţie Apple Music care vă permite să accesaţi melodiile dvs. potrivite sau încărcate, listele de redare şi videoclipurile muzicale pe care le-ați obţinut din Apple Music, iTunes Store sau de la o terţă-parte(„Conţinut Bibliotecă iCloud Music”) pe dispozitivele dvs. cu Apple Music activat.
Библиотеката iCloud Music е функция на Apple Music, която Ви позволява да получите достъп до Вашите съвпадащи или качени песни, плейлисти и музикални клипове, придобити от Apple Music, iTunes Store или трето лице(“Съдържание от библиотеката iCloud Music”) на Вашите устройства с активирана Apple Music.

Discernământul nu este o funcţie a minţii, ci este o funcţie a Duhului Sfânt, care este unit cu duhul tău.
Разпознаването на духовете не е функция на ума, това е функция на Святия Дух, който е в съюз с твоята душа-дух.

Volumul de lipire este o funcţie de matriță, procesul de tipărire şi echipamente, praf, şi reologia sau proprietăţile fizice ale pasta de lipit.
Обемът на спойка е функция на шаблон, процес на печатане и оборудване, спойка прах и реология или на физичните свойства на паста.

Fie o funcţie integrabilă pe[a, b] astfel încât.
Нека F е функция дефинирана в[a, b] така:.

Comportamentul nostru e o funcţie a hotărârilor noastre şi nu a condiţiilor de viaţă.
Поведението е функция на нашите решения, а не на нашите състояния.

Însă politica e o funcţie a minţii, nu a stomacului.
Но политиката е функция на ума, а не на стомаха.

Vreau să spun că excitarea e o funcţie, a sistemului nervos parasimpatic.
Имам предвид, че възбудата е функция на парасимпатиковата нервна система.

Dragostea- e o funcţie naturală, la fel ca respirația.
Любовта е функция, естествена като дишането.