Какво е " ESTE O MICĂ PARTE " на Български - превод на Български

• е малка част
• е една мъничка част

Примери за използване на Este o mică parte на Румънски и техните преводи на Български

Tree Hill este o mică parte din lume.
Tree Hill е една малко част от света.

Și o parte din mine ar da orice pentru tine să dispară pur și simplu, doar să fie al naibii de… plecat. Dar este o mică parte.
И част от мен би дала всичко просто да изчезнеш, да те няма, но е мъничка част.

Uciderea lui Blakely este o mică parte din ea.
Убийството на Блейкли е малка част.

Aceasta este o mică parte din tot ceea ce va fi pe umerii lui.
Това е малка част от всичко, което ще бъде на рамото Му.

Fiecare ajunge să-şi dea seama că este o mică parte dintr-un mare întreg;
Всеки започва да разбира, че е само малка частица от едно голямо цяло;

Şi poate că este o mică parte din mine ce înţelege ce faci cu Gilroy.
Може би една малка част от мен те разбира за Гилрой.

Nu veți reuși să citiți ce scrie aici pentru că nu pentru asta a fost făcut. Dar acest lucru este o mică parte din reacțiile chimice care se întâmplă la orice moment in celulele voastre.
Не е възможно да прочетете това. То не е предназначено за четене. Но е една мъничка част от химичните реакции, протичащи във всяка от вашите клетки във всеки даден момент.

Şi asta este o mică parte din ce o să vă dau când o aduceţi.
Това е малка част от това, което ще получите, ако я върнете тук.

În materia cenușie sau la marginea materiei albe și gri este o mică parte din locurile de demielinizare- aproximativ 5-10%.
В сивата материя или на границата на бяло и сиво вещество е малка част от местата на демиелинизация- около 5-10%.

Este o mică parte, care comunică cu diafragma, care iniţiază respiraţia.
Просто малка част, която отговаря за диафрагмата ти, която инициира дишането.

Partea principală a receptorului este o mică parte sensibilă la lumină și radiații.
Основната част на приемника е малка част, която е чувствителна към светлина и радиация.

O nișă este o mică parte dintr-un subiect mare despre care s-ar putea să aveți cunoștințe și să vă specializați, având astfel mai puțin concurență, ceea ce face mai ușor să faceți venituri pasive cu blogul dvs.
Нишата е малка част от голяма тема, по която може да имате знания и да се специализирате, като по този начин имате по-малка конкуренция, което улеснява получаването на пасивен доход с вашия блог.

De asemenea, trebuie să precizez că acest program pilot este o mică parte, o implementare parţială a propunerilor şi a ideilor din raportul domnului Michel Barnier, căruia îi mulţumesc pe această cale.
Трябва също така да кажа, че пилотната програма е малка част, частично приложение на предложения и идеи от доклада на г-н Barnier, на когото също изказвам благодарност.

Iar aceasta este o mică parte din ceea ce va exista aici la sfârşitul anului 2015.
Но тази инициатива е само една малка част от случващото се там от 2015-та насам.

Dar acest lucru este o mică parte din reacțiile chimice care se întâmplă la orice moment in celulele voastre.
Но е една мъничка част от химичните реакции, протичащи във всяка от вашите клетки във всеки даден момент.

Pana e o mică parte din bestie… aşa că are calităţi supranaturale.
Перото е малка част от звяра, затова има суперестествени качества.

Coaceți vânzările sunt o mică parte din ea.
Печенето на пари е малка част от това.

Acestea sunt o mică parte din semnele de iarnă și starea de spirit de Crăciun.
Това са малка част от признаците на зимата и коледното настроение.

Sunt o mică parte… a unei operaţiuni mari.
Аз съм само малка частица от голяма операция.

E o mică parte din pregătirea unui căpitan.
Това е малка част от обучението на капитана.

Văd că sunt o mică parte dintr-un univers uriaş.
Разбирам, че съм една малка частица от една голяма, голяма Вселена.

Aceasta este o mica parte din ce presupune meditatia.
Това са само малка част от нещата, с които се занимава гадаенето.

E o mică parte din plan.
Това е само малка част от плана.

E o mică parte din declaraţiile lui Stefano Delmar, făcute la procuratură.
Само малка част от показанията на Стефано Делмар пред съда.

Da, e o mică parte.
Да, има такава малка част.

Deci sunt o mică parte din marea maşinărie a lui Shepherd.
Така че аз съм една малка част от голяма машина Овчарска.

Ai Curtea de Apel. Eu sunt o mică parte din acest proces.
Апелативен съд, аз съм малка част от процеса.

Este o mica parte, doar pentru tine.
Това е една малка роля, само за теб.

Cartelul Molina poate fi o mică parte din asta.
Картелът Молина може би е само малка част от това.

Sacrificiile erau o mică parte.
Приношенията бяха малка част.