Примери за използване на Este o raritate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta este o raritate.
Това е нечувано.Este o raritate în zilele astea.
Nebunia a încetat practic să existe, iar debilitatea mintală este o raritate.
Практически напълно изчезва лудостта, а слабоумието става рядкост.Apa nu este o raritate în Univers.
Nebunia a încetat practic să existe, iar debilitatea mintală este o raritate.
Практически съвършено изчезва безумието, а слабоумието става рядкост.Nu 360 este o raritate pentru artiști pentru copii.
Не 360 е нечувано за млади артисти.Situația în care o mașinăutilizați drivere diferite, nu este o raritate.
Ситуацията, в която една колаизползване на различни драйвери, не е рядкост.Și este o raritate pentru soiurile de copt timpurii.
И това е рядкост за ранните зрели сортове.Faptul că extractorul funcționează în sens invers- nu este o raritate în condiții moderne.
Фактът, че качулката работи по друг начин, не е необичайна в съвременните условия.Mai precis, este o raritate cu burta moale din Himalaya.
По-точно казано, той е рядък хималайски мекокоремест пор.Și dacă luați statisticile tuturor hotelurilor, personalul vorbitor de limbă rusă este o raritate.
И ако вземете статистиката на всички хотели, рускоговорящият персонал е рядкост.Este o raritate, dar știrea este complet adevărată.
Това е рядкост, но новината În supermarketurile din vest- aceasta este o raritate, vândută în departamentele cu produse naționale.
В западните супермаркети- това е рядкост, продава се в отдели с национални продукти.În alte regiuni ale Rusiei,prezența unui dispozitiv UZOL într-o policlinică convențională este o raritate.
В други региони на Русияналичието на UZOL устройство в конвенционална поликлиника е рядкост.Această specie este o raritate și apare ca urmare a bolilor congenitale asociate metabolismului.
Този вид е рядък и се появява в резултат на вродени заболявания, свързани с метаболизма.În alte cazuri, o atmosferă psihologică favorabilă este o raritate, adesea chiar un accident.
В други случаи благоприятната психологическа атмосфера е рядкост, често дори инцидент.Păr fin- nu este o raritate, iar nobilimea, așa cum este corectă, le-o pune foarte important.
Фина коса- не е рядкост, а благородството, както Съгласен съм, че подобна възвръщаемост на продукцията е рядкост в нашия вътрешен бизнес.Nu este o raritate, nu o relicvă a trecutului, și chiar tendință de modă nouă, și cu adevărat demn de unitate atenție.
Не е рядкост, а не реликва от миналото, а дори и ултрамодерен тенденция, и наистина достоен за внимание единица.Pentru aeroportul din zona turistică este o raritate, se planifică crearea unui al treilea terminal.
За летището на туристическата зона е рядкост, планира се да се създаде трети терминал.Primarului din Guisser îi place de Moustapha,deoarece el creează locuri de muncă, ceea ce este o raritate în regiunile rurale.
Кметът на Гюисер харесва Мустафа,защото създава работни места, което е рядкост в селските региони.Alergia la garniturile după naștere este o raritate, mai ales dacă se utilizează produse specializate.
Уплътнителната алергия след раждане е рядкост, особено ако се използват специализирани продукти.Aceasta este o raritate pentru modelele închise, dar în acest caz există o bună localizare și un volum suficient de sunet.
Това е рядкост за моделите от затворен тип, но в този случай има добра локализация и достатъчен обем звук.Afacerile din Asia de Sud se confruntă cu pierderea puterii aproape zilnic,în timp ce un astfel de eveniment este o raritate în Europa.
Южноазиатските фирми се сблъскват с загубата на енергия почти ежедневно,докато подобно събитие е рядкост в Европа.Este o raritate verde închis 1951 Cadillac Eldorado, care, datorită valorii sale mare muzeu estimate la mai mult de o sută de mii de euro.
Това е рядкост тъмно зелено 1951 Cadillac Eldorado, които, поради своята голяма музейна стойност възлиза на повече от сто хиляди евро.Има момичета, които имат месечен период"като часовник", но това е рядкост, много фактори влияят на времето- климат, стрес, болест.Cu toate acestea, aproape în fiecare lună apare după o altă perioadă de timp,în zilele noastre un ciclu menstrual normal de 28 de zile este o raritate.
Въпреки това, почти всеки период идва през различен период от време,а днес нормалният менструален цикъл от 28 дни е рядкост.În plus, în prezent, funcția de autocorecție nu mai este o raritate, acum este adesea echipată chiar și cu cele mai simple și mai ieftine modele.
Освен това, в момента функцията за автокоригиране вече не е рядкост, сега тя често Caracteristicile gustului de tomate sunt uimitoare-experții le evaluează perfect, ceea ce este o raritate atât pentru hibrizii cât și pentru roșiile timpurii.
Вкусовите характеристики на доматите са невероятни-експертите ги оценяват перфектно, което е рядкост и за хибридите, и за ранните домати.Principalul simptom al prezenței unei astfel de probleme în corpul uman este o raritate a mișcărilor intestinale sau a mișcării zilnice a intestinului sub formă de nuci solide.
Основният симптом на наличието на такъв проблем в човешкото тяло е рядкост на движенията на червата или ежедневното движение на червата под формата на твърди ядки.
