Какво е " ESTE OBȚINEREA " на Български - превод на Български

• е получаването
• е да се получи
• е постигането
• е придобиването
• е да се постигне
• е получаване
• е събирането

Примери за използване на Este obținerea на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și în timp ce vorbim, ea este obținerea de ajutor.
Дори докато говорим, тя е получаване на помощ.

Pasul principal este obținerea codului de activare pentru WinZip.
Водещата стъпка е да получите кода за активиране на WinZip.

Un beneficiu important al exercițiului fizic este obținerea de mușchi și putere.
Едно важно предимство на упражнението е натрупването на мускули и сила.

Mai preferabil este obținerea unui nivel capabil să creeze urme circulare.
По-предпочитано е придобиването на ниво, което може да създава кръгови марки.

Aceasta este transcendența, aceasta este obținerea imaginii de ansamblu.
Това е превъзходство, това е получаване на голямата картина.

Următorul pas este obținerea celulelor de ouă ale femeii la data stabilită de medic.
Следващата стъпка е получаване на яйцеклетките на жената на датата, посочена от лекаря.

O altă modalitate de a aplica RSI este obținerea aprobării suplimentare.
Друг начин за прилагане на RSI е получаването на допълнително одобрение.

Obiectivul medierii este obținerea unui acord acceptabil pentru ambele părți.
Целта на медиацията е постигането на споразумение, приемливо и за двете страни.

În trecut, oamenii foloseau minereul de titan, scopul principal este obținerea dioxidului de titan.
В миналото хората са използвали за добив на титанова руда, основната цел е да се получи титанов диоксид.

Singurul dezavantaj este obținerea mai puțină căldură de la ultimul radiator.
Единственият недостатък е получаването на по-малко топлина от последния радиатор.

A doua parte pozitivă a abordării creative, cu fuziunea ariei totale, este obținerea cantității maxime de lumină.
Втората положителна страна на творческия подход със сливането на общата площ е да се получи максимално количество светлина.

Următoarea etapă este obținerea ouălor femeii în termenul stabilit de medic.
Следващият етап е получаване на яйцата на жената в рамките на срока, определен от лекаря.

O condiție necesară pentru menținerea apărării organismului împotriva infecției este obținerea de vitamine în cantitatea necesară.
Необходимо условие за поддържане на защитата на тялото срещу инфекция е получаването на витамини в необходимата сума.

A doua perioadă este obținerea ouălor femeii la un moment determinat de un specialist.
Следващият период е събирането на яйцата на жената по време, определено от специалист.

O condiție prealabilă pentru inițierea terapiei cu ajutorul unor rețete de medicină tradițională este obținerea permisiunii unui alergist.
Предпоставка за започване на терапия с рецепти за традиционна медицина е получаването на разрешение от алерголог.

Avantajul desensibilizării este obținerea de rezultate rapide.
Предимството на десенсибилизацията е постигането на бързи резултати.

Potrivit unui ansamblu de elemente obiective, obiectivul esențial al operațiunilor în cauză este obținerea unui avantaj fiscal.
От множество обективни обстоятелства е видно, че основната цел на въпросните сделки е получаването на данъчно предимство.

Principala sarcină pentru revânzare este obținerea unui profit din diferența de preț.
Основната задача за препродажба е да се получи печалба от ценовата разлика.

Obiectivul nostru comun este obținerea celui mai bun rezultat posibil în cadrul soluționării dosarului penal.
Целта е осигуряване на възможно най-добрия резултат при решаване на правния проблем.

Concepția principală folosită pentru crearea produsului Frumusețe-Sănătate este obținerea unui spirit sănătos într-un corp sănătos prin folosirea unor metode ecologice și naturiste.
Основната концепция, стояща зад създаването на Красота-Здраве, е постигането на здрав дух в здраво тяло чрез прилагането на екологични и природосъобразни методи.

Următoarea perioadă este obținerea ouălor unei femei la momentul numit de un specialist.
Следващият период е събирането на яйцата на жената по време, определено от специалист.

Principala sarcină a acestei metode este obținerea unei evaluări cuprinzătoare a persoanei atestate.
Основната задача на този метод е да получи цялостна оценка на завереното лице.

Obiectivul medierii este obținerea unui acord acceptabil pentru ambele părți.
Целта на медиацията е да се постигне споразумение, което да е приемливо и за двете страни.

Un alt avantaj al rapoartelor rapide este obținerea de date despre preferințele clienților.
Друго предимство на бързото отчитане е получаването на данни за предпочитанията на клиентите.

Un avantaj suplimentar este obținerea de calitate și de produs, cel mai important autentic.
Допълнително предимство е получаването на високо качество и най-важното оригинални продукти.

Un alt avantaj al rapoartelor rapide este obținerea de informații despre preferințele clienților.
Друго предимство на бързото отчитане е придобиването на знания за предпочитанията на клиентите.

Un avantaj suplimentar este obținerea de calitate și de produs, cel mai important autentic.
Допълнително предимство е получаването на качествени и най-важното е автентичен продукт.

Un alt avantaj al rapoartelor rapide este obținerea de informații despre preferințele clienților.
Друго предимство на бързото отчитане е получаването на информация за предпочитанията на клиента.

În plus, față de creșterea energiei, un alt avantaj al acestui produs este obținerea forței și îmbunătățirea performanței, acționând eficient asupra creșterii masei musculare.
Освен увеличаването на енергията, друго тяхно предимство е придобиването на сила и подобряването на ефективността, което от своя страна благоприятства растежа на мускулната маса.

Una dintre modalitățile de a îmbunătăți competitivitatea Europei este obținerea unui echilibru mai bun între femeile și bărbații cu funcții în procesul de luare a deciziilor economice.
Един от начините за подобряване на конкурентоспособността на Европа е постигането на по-добро равновесие между броя на жените и мъжете на постове, на които се вземат икономическите решения.