Какво е " ESTE OBOSITOR " на Български - превод на Български

• е изтощително
• е уморително
• е досаден

Примери за използване на Este obositor на Румънски и техните преводи на Български

Este obositor.
Уморяващо е.

Să minţi este obositor.
Лъжите са досадни.

Este obositor.
Няма смисисъл.

Locul ăsta este obositor.
Това място е скучно.

Este obositor?
Изтощително ли е?

Dumnezeu, acest lucru este obositor.
Боже, това е изтощително.

Asta este obositor.
Изтощително е.

Trăind în trecut… este obositor.
Да живееш в миналото… е изтощаващо.

Este obositor.
Това е изтощително.

Adică să mă cert cu tine este obositor.
Изтощителни са споровете с теб.

Este obositor.
Малко изтощително е.

Dar, in primul rand, acest lucru este obositor.
Но първо, това е изтощително.

Nu este obositor?
Не е ли уморително?

Ai spus limpede că mersul pe deal este obositor.
Добре ми разясни, че ходенето по баирите ти е трудно.

Este obositor, ştii?
Изтощително е. Нали знаеш?

Acest tratament este obositor pentru copil.
Това лечение е уморително за детето.

Este obositor… si foarte periculos.
Изтощаващо и много опасно.

Gri: Stimuleaza concentrarea, dar este obositor pentru organism.
Сиво стимулира концентрацията, но е изтощително за тялото.

Este obositor, si destul de greu.
Уморяваш се и е някак си трудно.

Primul argument este acela că procesul decizional este obositor.
Първото е, че процесът на взимане на решения е уморителен.

Doamne. Este obositor aici.
О, човече, уморително е да си тук.

În mod evident, dorim să ținem pasul cu tendințele de la D'Marge, dar chiar trebuie să recunoaștem că uneori este obositor să ținem pasul.
Очевидно искаме да продължим с тенденциите тук в D'Marge, но дори трябва да признаем, че понякога е изтощително да се справим.

Este obositor, dar îmi place.
Да, уморително е, но на мен ми харесва.

Nu. Nu mai pot. Este obositor să ţin pasul cu tine.
Не мога, продължавайки с теб е изтощително.

Este obositor, dar voi le ucide daca am sa.
Досадно е, но ще ги убия, ако трябва.

Exercitiul este obositor pentru mine la vârsta mea, și că ar trebui să salveze puterea mea.
Упражнение е уморително за мен на моята възраст, и аз трябва да спаси моята сила.

Este obositor, şi într-un fel puţin dezgustător.
Изтощително е, и до някаква степен отвратително.

Acest lucru este obositor, dar este necesar pentru ca copilul să înțeleagă sensul și să-l internalizeze cu adevărat.
Това е изтощително, но необходимо, за да може детето ви да разбере значението им и наистина да го интернализира.

Este obositor, dar şi foarte plăcut”, susţine Maria, din Satu Mare.
Изморително е, но наградата е много голяма", споделя Мария.

Este obositor să te prefaci că mi-ar păsa de sentimentele tale absurde.
Толкова изтощително е да се правя, че ме е грижа за чувствата ти.