Какво е " ESTE OBOSITOARE " на Български - превод на Български

• е изтощителна
• е уморително
• е досадно
• е изморително
• е изтощително
• е натрапчива

Примери за използване на Este obositoare на Румънски и техните преводи на Български

Succesul este obositoare.
Успехът е изтощителен.

Prima este că luarea deciziilor este obositoare.
Първо, взимането на решения е изморително.

Curățarea este obositoare și nu foarte plăcută.
Почистването е досадно и не толкова приятно.

Prima este că luarea deciziilor este obositoare.
Първото е, че вземането на решения е уморително.

Curățarea este obositoare și nu foarte plăcută.
Почистването е досадно и не е много приятно.

Prima este că luarea unei decizii este obositoare.
Първото е, че вземането на решения е уморително.

Dacă tusea este obositoare, uscată, atunci există o modalitate bună de a se încălzi.
Ако кашлицата е натрапчива, суха, тогава има добър начин да се затопли.

Această femeie este obositoare.
Тази жена е изтощително.

Urcarea spre cetate este obositoare pentru cei care nu sunt obişnuiţi cu efortul pe munte.
Изкачването на Кабата е изморително за тези, които не са ходили много из планините.

O astfel de stare este obositoare.
Такова състояние е изтощително.

Adevărat, tăierea laminat la ea este obositoare, dar pentru tăierea unui număr mic de panouri, ale căror margini vor fi ascunse de vedere, un manual pentru metal este destul de potrivit.
Вярно е, че рязането на ламинат към него е досадно, но за рязане на малък брой панели, чиито краища ще бъдат скрити от зрението, ръчна метална лента е напълно подходяща.

O sută de lovituri de bici este obositoare la brațul.
Сто удара с камшик са изморителни за ръката.

Paul, lipsa ta este incomod și tăcerea ta este obositoare.
Пол, вашето отсъствие е неудобно и мълчанието ви е досадно.

Vaccinarea este obositoare.
Умората от ваксинацията е опасна.

Prima este că luarea deciziilor este obositoare.
Първото е, че процесът на взимане на решения е уморителен.

Pierderea in greutate este obositoare si plictisitoare, atat de multe chiar nu le mai pasa.
Загубата на тегло е изтощителна и досадна, толкова много просто не им пука.

Încercarea de a merge pe 1-2km în căldura extremă este obositoare, cel puțin.
Опитвайки се да вървим с 1-2km в екстремни температури е изтощително, най-малкото.

Deoarece parcurgerea unui text pe monitor este obositoare pentru ochi si cu 25% mai dificila decat citirea textului printat.
Четенето от екрана е уморително и 25% по-бавно, отколкото четенето от хартия.

Ca o regulă, la început tusea cu procese inflamatorii în plămâni este obositoare, uscată, manifestată în mod constant.
Като правило, най-напред кашлицата с възпалителни процеси в белите дробове е натрапчива, суха, проявява се постоянно.

Deoarece parcurgerea unui text pe monitor este obositoare pentru ochi si cu 25% mai dificila decat citirea textului printat.
Четенето от компютърен екран е изморително за очите и с около 25% по-бавно в сравнение с чететнето от хартия.

De exemplu, dacă vă treziți destul de odihnit, dar chiar și activitatea minimă este obositoare, puteți avea o problemă medicală de bază.
Например, ако се събудите доста отпочинали, но дори минималната дейност е изтощителна, може да имате основен медицински проблем.

Trebuie să luați un tur de mers pe jos, deoarece este obositoare și lista de lucruri care au avut loc la Roma, de-a lungul anilor este lung, într-adevăr.
Вие трябва да направите обиколка, защото ходенето е уморително и списъка на нещата, които се случиха в Рим през годините е дълъг наистина.

Familia Aberdeen Directorul de fitness al grupului YMCA, Terrill Meier, a declarat că, dacă o formă de exercițiu este obositoare și, în general, nu este deloc distractivă, majoritatea nu s-ar întoarce la ea.
Фитнес директорът на групата YMCA в Абърдийн, Terrill Meier, заяви, че ако една форма на упражнение е изтощителна и като цяло не е забавно, повечето няма да се върнат към нея.

O excursie la Machu Picchu este obositoare și costisitoare.
Посещение в Мачу Пикчу е уморително и скъпо.

Experienta constanta a durerii este obositoare si frustranta.
Постоянното преживяване на болката е изтощително и разочароващо.

Dorința de a avea o relație armonioasă cu toată lumea este obositoare, mai ales dacă există o diferență de personalitate.
Желанието да се разбирате с всички е изтощаващо, особено, ако имате големи различия в характерите.

Îngrijirea și întreținerea iepurilor pitic nu este obositoare, pentru că aceste animale sunt extrem de nepretențioase.
Грижа и поддръжка на зайци джудже не е досадно, защото тези животни са изключително непретенциозни.

Oricine a dieted vreodată înainte va fi în măsură să vă spun că dieta este obositoare de lucru pe care, de obicei, te lasă senzație de darn destul de obosit.
Всеки, който някога е dieted преди да бъде в състояние да ви кажа, че диета е изтощителна работа, която обикновено ви оставя чувство дяволски уморен.

Verdele este o neutru, de culoare moale, liniştitor, de efect pe termen lung nu este obositoare, şi, invers, nu este puternic, dar în creştere constantă handicap.
Зеленото е неутрален, мек и успокояващ цвят, дългосрочен ефект не е уморително, и обратно, не е силна, но постоянно нарастване на хората с увреждания.

Sunt obositoare.
Те са глупачки.