Какво е " ESTE EPUIZANT " на Български - превод на Български

• изтощително е
• е изморително

Примери за използване на Este epuizant на Румънски и техните преводи на Български

Este epuizant.
Изтощително е.

Tipul este epuizant.
Той е изтощаващ.

Este epuizant.
Изтощителна работа.

Doar pentru că este epuizant.
Много е изморително.

Este epuizant.
Много е изтощителна.

Dar la o întâlnire, este epuizant.
Но при среща е отчайващо.

Nu este epuizant?
Не е ли изтощително?

Doar se uită la aceşti fraieri zi şi noapte este epuizant.
Да гледаш тия задници цял ден и цяла нощ е изтощаващо.

Este epuizantă pentru bărbaţi.
Просто е изтощителна за мъжете.

Lucrul acesta este epuizant pentru toţi.
Това е изтощително за всички.

Este epuizant şi pe mine mă doare spatele.
Изтощително е и ме боли гърба.

Durerea sub scapula este epuizantă, prelungită.
Болката под лопатката е изтощителна, продължителна.

Este epuizant sa joci rolul de elf usuratic.
Уморително е да играеш мръснишки елф.

Condiții de viață într-un vechi Michael Jackson videoclip… este epuizant.
Lmng в стара Michael Jackson видео музика… това е изтощително.

Hrănirea de noapte este epuizantă, iar gândurile despre viața intimă nici măcar nu vin.
Нощното хранене е изтощително и мислите за интимния живот дори не идват.

Efortul de a te ascunde şi a minţi şi a înşela… Este epuizant.
Усилията, които се налага да полагаш, за да криеш, лъжеш и мамиш… това е изтощително.

Deşi călătoria este epuizantă, sunt nespus de bucuroşi să fie aici.
Въпреки че е изморително пътуването, те са много щастливи, че сме тук.

Ştii… m-am gândit la toate injecţiile cu hormoni, ultrasunete, testele de ovulaţie, şi… este epuizant.
Мислих за инжекциите и ултразвука и тестовете за овулация, и… изтощително е.

În cazul în care decizi să provoci supermodelul, ar trebui să ai în vedere faptul că duelul cu supermodele este epuizant şi ai nevoie de energie mai multă decât la duelurile de modă obișnuite cu alţi jucători.
В случай че решиш да предизвикаш супермодел, трябва да имаш предвид, че дуелирането със супермодели е изморително и се нуждаеш от повече енергия, отколкото редовни модни дуели с други играчи.

În cazul în care decizi să provoci supermodelul, ar trebui să ai în vedere faptul că duelul cu supermodele este epuizant şi ai nevoie de energie mai multă decât la duelurile de modă obișnuite cu alţi jucători.
В случай че решиш да предизвикаш супермодел, трябва да имаш предвид, че дуелирането със супермодели е изморително и се нуждаеш от повече енергия, отколкото редовни модни дуели с други играчи. Ако спечелиш дуел срещу супермодел, можеш да спечелиш страхотни награди- опит.

Şi se îndrăgostesc, ceea ce e epuizant.
И се влюбват, което е изморително.

Nu mă înţelege greşit. Nu mă plâng, doar că uneori poate fi epuizant.
Не се оплаквам, просто понякога е изморително.

Vina e epuizantă, nu-i aşa?
Вината е изтощителна, нали?

Chestia asta cu salvarea e epuizantă.
Тази спасителна операция е изтощителна.

E epuizant să extragi talentul din oamenii fără talent.
Изморително е да изсмукваш таланта на хора, които нямат такъв.

Doamne. E epuizant să te gândeşti la sentimentele altor oameni.
Човече, изтощително е да мислиш за чуждите чувства.

Toată chestia, să fii două persoane, e epuizant.
Това напред и назад, да съм двама души… Изтощително е.

Ştiţi ce e epuizant?
Знаете ли какво е изтощитлно?

Era acolo de şase ore şi era epuizant pentru noi toţi.
Бяхме там 6 ч и за всички ни бе изтощително.

A avea constant o batalie interioara poate fi epuizant.
Непрестанната битка може да бъде изтощителна.