Какво е " ESTE EPICENTRUL " на Български - превод на Български

• е епицентърът

Примери за използване на Este epicentrul на Румънски и техните преводи на Български

Este epicentrul lumii.
Той е епицентърът на света.

Adevărata identitate este epicentrul întregii fiinţe a unei persoane.
Истинското аз е епицентърът на цялата същност на човека.

Spălați regulat așternutul câinelui- adesea acesta este epicentrul unui miros neplăcut.
Редовно изтривайте постеля на кучето- често е епицентър на неприятна миризма.

Ce este epicentrul cutremurului?
Какво е епицентърът на земетресение?

Odată ce o centrală electrică, acum este epicentrul scenei de clubbing din Berlin.
След електроцентрала, сега това е епицентъра на Берлин клубна сцена.

Asta este epicentrul tuturor tendintelor.
Тук е епицентърът на всички тенденции.

Nucleus accumbens, o micuţă fărâmă aflată adânc, în mijlocul creierului, este epicentrul ecstasy-ului.".
Секцията nucleus accumbens"е малка точка в средният мозък."Тя е епицентърът на екстаза.

Deci ăla este epicentrul, Black River Mountain?
И епицентърът е в планината Блек Ривър?

Este epicentrul, migrantul turiștilor din zona la, în cazul în care ei păzesc atracții faimoase și de a capta amintiri.
Тя е епицентърът, площ туристи мигранта на, където те да спазват известни забележителности и улови спомените.

Și acest punct, situat chiar sub stern, este epicentrul, din care spasmul se deosebește în hipocondru.
И тази точка, намираща се точно под гръдната кост, е епицентърът, от който спазмът се разминава в хипохондрията.

Egipt este epicentrul uneia dintre cele mai vechi civilizații ale lumii.
Пекин е център на една от най-старите цивилизации в света.

Mi-e teamă că am motive să credem că această clasă este epicentrul pentru farse vicios școala noastră a suferit acest semestru.
Боя се, че имам причина да вярвам, че в тази класна стая е епицентърът на злобните шеги, които училището ни търпи.

Acesta este epicentrul unei noi comunitati de vampiri.
Тук се поставя началото на новата вампирска общност.

A spus că această fâșie îngustă de conștientizare este epicentrul autoreflexiei, în care omul este prins iremediabi.
Каза, че тази тясна ивичка осъзнаване е епицентър на себеотразяването, в чийто капан човек неспасяемо е хванат.

Acesta este epicentrul cultural Everwood lui?
Това ли е културният епицентър на Евърууд?

De asemenea, nu există nicio îndoială că Grecia, ca alte ţări din zona euro, a fost şi este epicentrul unor presiuni speculative coordonate, al căror obiectiv principal este de a submina moneda euro şi coeziunea economică din zona euro.
По същия начин не може да има и съмнение, че Гърция, като други държави от еврозоната, беше и е в епицентъра на съгласуван спекулативен натиск, чиято основна цел е да се подкопае еврото и икономическото сближаване в еврозоната.

Chiang Mai este epicentrul pentru Songkran, anul și apă festival nou Thai, un eveniment de mare a împlinit 13 aprilie 15.
Chiang Mai е епицентърът на Сонгкран, тайландската нова година и вода фестивала, голямо събитие празнува 13 април до 15.

Această oază naturală este completată de fermecătorul oraș vechi, care este epicentrul orașului, cu nenumărate hoteluri, baruri, restaurante și magazine, toate prosperând la fel cum oamenii din aceste străzi istorice au făcut timp de secole.
Този естествен оазис се допълва от очарованието на Стария град, който е епицентърът на града, с безбройните си хотели, барове, ресторанти и магазини- всички проспериращи така, както и хората в тези исторически улици са просперирали в продължение на векове.

Aici incepe totul. Aici este epicentrul web-site-ului"Vanatoarea Vrajitoarei din Blair".
Тук е епицентъра на интернет страницата на Лова на Вещицата от Блеър.

Dar ea e epicentrul întregii iluzii.
Но това е епицентърът на всички илюзии.

Nu e epicentrul exploziei.
Не е епицентърът на взрива.

Acolo va fi epicentrul cutremurului!
Това ще е епицентърът на земетресението!

Ăsta e epicentrul, prietene.
Това е епицентърът, приятелю.

Pentru că e epicentrul tuturor răutătilor?
Защото е епицентърът на най-ужасното в света?

Unde e epicentrul?
Къде е епицентърът?

Unde e epicentrul cutremurului?
Къде е епицентърът на земетресението?

Si acesta a fost epicentrul.
А тук е бил епицентъра.

Credem că Europa de Est e epicentrul retragerii stângii și al războiului ideologic împotriva ei.
Считаме, че Източна Европа е епицентър на отстъплението на лявото и на идеологическата война срещу него.

Aceasta idioată neexperimentată abia dacă ştie ce face, şi totuşi ea e epicentrul pericolului.
Тази неопитна идиотка едва е влязла в ролята, а вече е в епицентъра на опасностите.

Ei se bazează pe presupuneri, create de volumul limitat de informaţii fără a se deda detaliilor. Şi anume banii sunt epicentrul economiei.
Уповават се на предположения, на получени знания без да навлизат в детайлите, а парите са в центъра на икономиката.