Какво е " ESTE ENTITATEA " на Български - превод на Български

• е юридическото лице
• е субектът
• това е съществото

Примери за използване на Este entitatea на Румънски и техните преводи на Български

Banuiesc ca este entitatea care ne-a adus aici.
Допускам, че това същество ни доведе тук.

Operatorul de date responsabil pentru gestionarea informațiilor cu caracter personal utilizate în comun este entitatea din grupul Johnson& Johnson din țara din care vă conectați.
Администраторът на данни, отговорен за управлението на съвместно използванитеЛични данни, е юридическо лице от групата Johnson& Johnson в държавата, от която сте се регистрирали.

Entitatea asociată este entitatea în care investitorul are o influenţă.
Асоциирано предприятие е предприятие, в което инвеститорът упражнява значително влияние.

Dacă vă aflați în Uniunea Europeană sau într-un Spațiu Economic European, după caz, operatorul de date în ceea ce privește datele Dumneavoastră cu caracter personal este entitatea BlackBerry cu care ați încheiat acest Acord.
Ако Вие сте в Европейския съюз или в държава от Европейското икономическо пространство, когато е приложимо, администраторът на данни по отношение на Вашите лични данни е дружеството BlackBerry, с което сте сключили настоящото Споразумение.

Pentru tranzacțiile compensate de o CPC, CPC este entitatea care execută cumpărarea impusă în conformitate cu alineatele(3)-(8).
При сделки, подлежащи на клиринг от ЦК, ЦК е субектът, изпълняващ изкупуването съгласно параграфи 3- 8;

Este entitatea care, treptat, a devenit Spiritul Pământului, Aura Pământului din momentul când sângele său a curs pe Golgota.
Това е Съществото, което постепенно стана Дух на Земята, стана аура на нашата Земя, откакто неговата кръв.

Operatorul de date relevant pentru informațiile dvs. personale este entitatea UPS aferentă țării în care locuiți, conform listei următoare:.
Съответният администратор на данни за Вашата лична информация е предприятието на UPS, посочено за държавата, в която живеете, в съответствие със следния списък:.

Este entitatea care, treptat, a devenit Spiritul Pământului, Aura Pământului din momentul când sângele său a curs pe Golgota.
Това е Съществото, което постепенно стана Дух на Земята, стана аура на нашата Земя, откакто неговата кръв протече на Голгота.

Compania GPIL nu este responsabilă pentru și nu este entitatea care colectează taxele pe vânzare ori pe venit sau alte taxe în privința Tranzacțiilor de plată.
GPIL не носи отговорност и не е юридическото лице, което събира данъци върху продажбите или приходите или други данъци по отношение на платежните транзакции.

Un controler este entitatea care determină scopurile, condițiile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal, în timp ce procesatorul este o entitate care prelucrează date cu caracter personal în numele controlorului.
Админитраторът е субектът, който определя целите, условията и средствата за обработка на лични данни, докато процесорът е лице, което обработва лични данни от името на администратора.

Operatorul de date responsabil pentru gestionarea informațiilor cu caracter personal utilizate în comun este entitatea din grupul Johnson& Johnson din țara din care vă conectați. Lista entităților este disponibilă la secțiunea denumită„Cum să necontactați”;
Администраторът на данни, отговорен за управлението на съвместно използваните Лични данни, е юридическо лице от групата Johnson& Johnson в държавата, от която сте се регистрирали.

Un controler este entitatea care determină scopurile, condițiile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal, în timp ce procesatorul este o entitate care prelucrează date cu caracter personal în numele controlorului.
Администраторът е организацията, която определя целите, условията и средствата за обработка на лични данни, докато„обработващият“ е лице, което обработва лични данни от името на администратора.

Indiferent dacă este stabilit pe teritoriul Uniunii sau în afara acesteia, producătorul este entitatea responsabilă în cele din urmă cu conformitatea produsului cu dispozițiile legislației de armonizare a Uniunii și cu aplicarea marcajului CE.
Производителят, независимо дали е установен в Съюза или извън него, е субектът, който носи крайната отговорност за съответствието на продукта с разпоредбите на законодателството на Съюза за хармонизация и за нанасянето на маркировката„СЕ“.

Un operator de date este entitatea care dirijează activitatea de prelucrare și este principalul responsabil asupra datelor cu caracter personal.
Администраторът на данни е юридическото лице, което ръководи дейността по обработка и основно носи отговорност за данните.

Dupa Platon, e entitatea divina Care-a creat lumea cu idei si materie.
Според Платон, Божествената същност е създала света с мисъл и материя.

Următoarele nu sunt entități afiliate unui beneficiar:.
Следните организации не са субекти, свързани с бенефициера:.

Sunt entitățile principale: clienți, furnizori, produse și comenzi.
Основни обекти са: клиенти, доставчици, продукти и поръчки.

Sunt entitati care poseda un interval de viata extrem de lung, aproaope nemuritori.
Има същества, имащи невероятно дълъг живот. Практически са безсмъртни.

Ele sunt entități care, deși neinteligente, sunt conștiente ca funcții.
Те са субекти, които, макар и неразумни, са съзнателни като свои функции.

(14) Instituțiile care nu sunt entități supuse rezoluției ar trebui să respecte MREL la nivel individual.
(14) Институциите, които не са субекти за преструктуриране, следва да спазват МИПЗ на индивидуално равнище.

(a) evaluarea entităților din grupul de rezoluție care nu sunt entități de rezoluție, efectuată de către autoritățile de rezoluție relevante ▌;
Оценките на субектите на групата за преструктуриране, които не са субекти за преструктуриране, извършени от съответните органи за преструктуриране ▌;

Instituțiile sau entitățile care nu sunt entități de rezoluție ar trebui să respecte MREL la nivel individual.
Институциите или субектите, които не са субекти за преструктуриране, следва да изпълняват МИПЗ на индивидуално ниво.

În mod evident, există sunt entități acolo care au o agendă cu aparent imperecherea cu ființe umane pentru propriul lor scop.
Ясно е, че това са субекти, които очевидно имат програма за чифтосване с човешки същества за собствените си цели.

MREL care se aplică instituțiilor care nu sunt entități supuse rezoluției ar trebui aplicată alături de cerințele aplicabile entităților supuse rezoluției și în concordanță cu aceste cerințe.
МИПЗ, приложимо за институциите или субектите, които не са субекти за преструктуриране, следва да се прилага успоредно и съгласувано с изискванията, приложими за субектите за преструктуриране.

(7) În absența unei decizii comune, autoritățile de rezoluție ale filialelor care nu sunt entități de rezoluție iau propriile decizii privind măsurile adecvate care trebuie luate de filiale la nivel individual în conformitate cu articolul 17 alineatul(4).
При липса на съвместно решение органите за преструктуриране на дъщерните предприятия, които не са субекти за преструктуриране, вземат самостоятелни решения относно подходящите мерки, които трябва да бъдат предприети от дъщерните предприятия на индивидуално ниво в съответствие с член 17, параграф 4.

MREL care se aplică instituțiilor sau entităților care nu sunt entități de rezoluție ar trebui aplicată alături de cerințele care se aplică entităților de rezoluție și în concordanță cu acestea.
МИПЗ, приложимо за институциите или субектите, които не са субекти за преструктуриране, следва да се прилага успоредно и съгласувано с изискванията, приложими за субектите за преструктуриране.

Vreți să spuneți că doriți o relație în care voi doi sunteți entități complet independente care se întâmplă să aibă o relație, dar atunci când încercați să nu vă răsfățați partea romantică.
Вие обичате да казвате, че искате връзка, в която двамата сте напълно независими същества, които имат връзка, но това е, когато се опитвате да не се отдадете на вашата романтична страна.