Примери за използване на Este paralizată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vanessa este paralizată complet.
Ванеса е парализирана.Întreaga țară este paralizată.
Цялата страна е парализирана.Belgia este paralizată de o grevă.
Белгия е парализирана от стачка.Administraţia locală este paralizată.
Публичната администрация е парализирана.Brazilia este paralizată de o criză constituțională.
Бразилия е парализирана от конституционна криза.
Хората също превеждат
Dacă o parte este paralizată.
Но единият е парализиран.Una dintre cele mai importante instituţii ale statului este paralizată.
Една от най-важните държавни институции е парализирана.Nu ştiu, dar este paralizată.
Не знам, но е парализирана.Nu există curent electric deocamdată, toată ţara este paralizată.
Vanessa Parks este paralizată deoarece seamănă cu tine.
Ванеса Паркс е парализирана, защото прилича на теб.A vrut să-ţi spun că nu este paralizată.
Искаше да ти кажа, че не е парализирана.Căpușa încearcă să scape, iar la scurt timp este paralizată, cade de pe animalul care poartă Foresto® și moare înainte de a avea o masă de sânge.
Кърлежът се опитва да избяга, но скоро е парализиран, пада от животното носещо Foresto® и умира преди да успее да ухапе.Confruntată cu aceste probleme, Europa este paralizată.
Изправена пред тях, Европа е парализирана.Ca rezultat al unei traume suferitela naștere, partea stângă a feței lui este paralizată și gura lui este ușor strâmbă și limba lui este de asemenea parțial paralizată(de aceea el are vorbirea un pic neclară).
В резултат на родоватравма долната лява страна на лицето му е парализирана и езикът му Activitatea instanţei supreme este paralizată.
Работата на висшето ръководство на организацията беше парализирана.Întrucât rezultatele celei de a 11-a Conferințe ministeriale a OMC care a avut loc la Buenos Aires în decembrie 2017 au fost dezamăgitoare și au demonstratîn mod clar că funcția de negociere a organizației este paralizată;
Като има предвид, че резултатите от 11-тата Министерска конференция на СТО в Буенос Айрес през декември 2017 г. бяха разочароващи и ясно показаха,че функцията за водене на преговори на организацията е парализирана;De 24 de ore, Grecia este paralizată.
Гърция остана напълно парализирана за 24 часа.Ştiţi, noi avem o societate, o lume care este paralizată de frică.
Preşedintele Ecuadorului, Lenin Moreno,a decretat joi stare de urgenţă în toată ţara, care este paralizată de grevele şi protestele împotriva creşterii….
Президентът на ЕквадорЛенин Морено обяви извънредно положение в цялата страна, парализирана от стачки и….La fel ca mâna asta. Mâna funcționează foarte bine, dar dacă mâna este paralizată sau Kṛṣṇa retrage puterea, atunci mâna ta este inutilă.
Тази ръка работи добре, но ако тази ръка е парализирана или Кришна оттегли силата си, тогава ръката ви A urmări acest ţel, este un lucru ce se află în natura fiinţei omeneşti,câtă vreme dorinţa nu este paralizată de o neplăcere ce se leagă de împlinirea ei.
Преследването и е заложено в същността на човека,докато някое съпътстващо неудоволствие не парализира желанието за постигането й.Este paralizat și nu se poate face nimic pentru el.
ЕС е парализиран от него и нищо не може да ти направи.Partea stângă e paralizată. Şi cea dreaptă, parţial.
Лявата му страна е парализирана, дясната- частично.Băiatul este paralizat.
Човекът е парализиран.Este paralizat, dar nu l-am ucis.
Парализиран, но не и мъртъв.Partea dreaptă a corpului e paralizată şi nu poate vorbi.
Дясната му страна е парализирана и не може да говори.Richard este paralizat pe viaţă şi stă într-un scaun cu rotile.
Ричард е парализиран и ще прекара остатъка от живота си в инвалидна количка.Piti este paralizat din otrava pe care nu le știm.
Пити е парализиран от неизвестна отрова.Şi ceea ce mi-a datpontul este că… a spus că este paralizat.
Разбрах веднага щом той каза, че парализиран.Partea lui dreaptă era paralizată.
Дясната му страна е парализирана.
