Какво е " ESTE PE NUMELE " на Български - превод на Български

• е на името

Примери за използване на Este pe numele на Румънски и техните преводи на Български

Este pe numele companiei dvs.
Е, в името на вашата компания.

Barca asta este pe numele mamei tale.
Тази лодка е на името на майка ти.

Nu au vrut să-mi spună nici măcar dacă acel cont este pe numele Amandei.
Не можаха да ми кажат дали сметката е на името на Аманда.

Comanda este pe numele"Stowaway". În regulă.
Поръчката е на името на"Гратисчията".

Dar ştiu că rezervarea este pe numele Dna. Falk.
Но мисля че е на името на госпожа Фалк.

Contul este pe numele lui Victor Shvitkoy.
Сметката е на името на Виктор Швитков.

Asta nu a fost niciodată casa ta… este pe numele mamei mele.
Тази къща никога не е била твоя, води се на името на майка ми.

Apartamentul este pe numele lui Shelly Webster.
Апартамента е на името на Шели Уебстър.

Nici un vampir nu poate intra în complex atât timp cât actul de proprietate este pe numele lui Freya.
Никакви вампири не могат да влязат докато имота е на името на Фрея.

Cea mai mare parte este pe numele soţiei mele.
Повечето са на името на жена ми.

Este pe numele nostru şi eşti singurul care ştie despre asta.
Сега е на имената на двама ни, И ти и аз сме единствените които знаят за това.

Entertainment ne aparţine… iar această proprietate este pe numele lui Entertainment.
Компания Забавление принадлежи на нас… и тази собственост е на името на Забавление.

Rezervaţia este pe numele Andrew Michaels.
Резервацията е на името на Андрю Майкълс.

Jocul este pe numele Mila, proprietarul gradinita cea mai bună școală din oraș.
Играта е на името на Мила, собственик на най-добрата детска градина в града.

În cazul în care cardul de credit utilizat pentru a garanta rezervarea este pe numele altei persoane, hotelul va solicita o autorizare înainte de sosirea oaspetelui.
Ако кредитната карта, използвана като гаранция за резервацията, е на името на друг човек, тогава е необходима оторизация преди пристигането на госта.

Când o poliță de asigurare este pe numele unui anumit participant la plan sau a unui grup de participanți la plan și entitatea nu are nicio obligație legală sau implicită de a acoperi orice pierdere a poliței, entitatea nu are nicio obligație de a plăti angajaților beneficii și asigurătorul este singurul răspunzător pentru plata acelor beneficii.
Когато застрахователната полица е на името на определен участник в плана или на група участници в плана и предприятието няма никакво правно или конструктивно задължение да покрива каквито и да било загуби по полицата, то предприятието няма задължение да изплаща доходи на наетите лица, а застрахователят носи единствен отговорността за изплащането на тези доходи.

Spui că acea casă este pe numele lui Tony Kaufman, dar că mama lui Tizz a cumpărat-o?
Казваш ми, че къщата е на името на Тони Кауфман, но е купена от майката на Тиз?

Conducerea lumea este pe numele a șase zei de frica, ura, tristete, bucurie, dragoste, curaj.
Лидерство на света е от името на шест боговете на страх, омраза, тъга, радост, любов, смелост.

Camera de hotel, era pe numele lui Colin, nu?
Апартаментът. Бил е на името на Колин, нали?

Maşina era pe numele lui Vera McDonald… în vârstă de 75 de ani.
Реално колата е на името на Вера Макдоналд, 75 годишна.

Biletele sunt pe numele de John Clark.
Поканите са на името на Джон Кларк.

Maşina… e pe numele lui Mel!
Колата- регистрирана е на името на Мел!

Facturile, inclusiv chiria şi telefonul, sunt pe numele tatălui ei.
Сметките, включително наема и телефона, са на името на баща й.

Casa asta e pe numele lui Sonal Mahajan, corect?
Тази къща е на името на Сонал Махаджан, нали?

Probabil că e pe numele companiei PYK Public Relations.
Тогава е на името на" PYK".

Adresa poştală e pe numele Radei Hollingsworth. Locuieşte pe strada 23.
Абонаментът е на името на Рада Холингсуърт, на 23-та улица.

Nu e pe numele unei persoane.
Не е регистрирано на човек.

Maşina e pe numele lui Gene Bukowski.
Колата е регистрирана на Джийн Буковски.

Maşina e pe numele tău.
Колата е регистрирана на теб.