Какво е " ESTE POPORUL " на Български - превод на Български

• е народът
• са людете
• е народа
• това са хората
• е хората

Примери за използване на Este poporul на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este poporul.
Това е народът!

Este poporul suveran?
Суверен ли е народът?

Acesta este poporul?
Те ли са народът?

Este poporul din Vega.
Това са хората от Вега.

Acesta este poporul?
Това ли е народът?

Fără îndoială, acesta nu este un al doilea, acest lucru nu este poporul.
Няма съмнение, че това не е втора, това не са хора.

Care este poporul lui?
Кой е народа му?

Noul proprietar este poporul.
Новият собственик е народът.

Biserica este poporul lui Dumnezeu.
Църквата е народът Божи.

Sursa puterii publice este poporul.
Източник на властта е народът.

Vinovat este poporul care ii suporta.
Виновни са българите, които я търпят.

Cel mai important actor este poporul.
Все пак най-важният играч е Народът.

Nu acesta este poporul român!
Това не е народа на Румъния!

Dar noi credem că singura putere care poate rezolva această problemă este poporul irakian.
Да, единствената сила, която може да разреши всички тези проблеми е народът.

Statul nu este poporul.
Държавата не е народът.

Cum este poporul, așa e și conducătorul.
Какъвто е народът, такъв е и неговият лидер.

Aliatul meu este poporul.
Нашият съюзник е народа.

Acesta este poporul spital… și au șerif cu ei.
Това са хората от болницата, довели са и шерифа с тях.

Mai ales iubesc acest condiment este poporul din India. Scortisoara.
Особено любов този подправка е на хората в Индия. Канела.

În acest caz, nu este poporul schimbarea sau schimbarea lor de comportament, dar sistemul în sine în schimbare.
В този случай, не е хората променят или поведението им се променя, но самата система се променя.

Singura autoritate pe care o recunosc este poporul şi noi suntem poporul..
Единствената власт която познавам е народа, а ние сме народа..

Mântuit este poporul care, intrepid și tare.
Има хора, които се обръщат към великия, всемогъщ и.

E, care a avut noroc cu protectie UV a pielii, de aceea este poporul fototipul african.
Това е, което имам късмет с UV защита на кожата, така че е народът на Африканския фототипно.

Si cine a zis:„Tara este poporul, de aceea poporul nu poate sa moara!'?
А кой е казал„Държавата е народът и като такъв никога не може да умре“?

Ei, care nu voisera sa creada din pricina vrajitorilor lor, cand le-au pierit cei dintai nascuti ai lor, au marturisit ca Israel este poporul lui Dumnezeu.
И които не вярваха на нищо поради магиите, при погубване първенците признаха, че тоя народ е син Божий.

De aceea spune-le:„Acesta este poporul care n-asculta glasul Domnului Dumnezeului sau si care nu vrea sa ia invatatura;
Тогава им кажи: Тоя е народът, който не слуша гласа на Господа своя Бог, Нито приема наставления;

Inițial, Hainan a fost locuit de oamenii din Li, însă treptat insula a fost colonizată de către chinezi- este poporul lui Han.
Първоначално Хайнан е обитаван от народа на Ли, но постепенно островът е бил колонизиран от китайците- това са хората на Хан.

Căci ce sînt eu, şi ce este poporul meu, ca să putem să-Ţi aducem daruri de bună voie? Totul vine dela Tine, şi din mîna Ta primim ce-Ţi aducem.
Но кой съм аз, и кои са людете ми, та да можем да принесем доброволно принос като тоя? защото всичко е от Тебе, и от Твоето славно име.

Cuvântul democraţie etimologic provine din”demos” şi”kratos”, ceea ce înseamnă”puterea demosului”, unde ”demos-ul” este poporul care acţionează politic.
Етимологически думата демокрация произлиза от„демос” и“кратос“, което означава власт на демоса, където“демос” е народът, който действа политически.

De aceea, spune-le:, Acesta este poporul care n'ascultă glasul Domnului, Dumnezeului său, şi care nu vrea să ia învăţătură; s'a dus adevărul, a fugit din gura lor.'.
Тогава им кажи: Тоя е народът, който не слуша гласа на Господа своя Бог, Нито приема наставления; Честността изчезна и се изгуби от устата им.