Какво е " ESTE PORTRETUL " на Български - превод на Български

• е портрет
• е портретът

Примери за използване на Este portretul на Румънски и техните преводи на Български

Este portretul tău.
Това е портрет.

Orice portret pictat cu suflet este portretul artistului, și nu al modelului.”.
Всеки портрет, който е нарисуван с чувство, е портрет на художника, а не на модела.

Este portretul mamei lui Eric, Anna.
Това е рисунка от Ерик на майка му, Ана.

Orice portret care este pictat cu sentiment este portretul artistlui, nu al modelului.
Всеки портрет, който е нарисуван с чувство, е портрет на художника, а не на модела.

Asta este portretul meu oficial.
Това ми е портретът.

Se pare că este portretul mamei dvs, domnule.
Вероятно това е портрет на майка ви, сър.

Care este portretul liderului?
Това е портретът на лидера?

Acela este portretul său.
Това там е портретът му.

Care este portretul unui agresor?
Какъв е портретът на самоубиеца?

Acela este portretul lui James Monroe.
Това е портрет на Джеймс Монро.

Acesta este portretul statului paralel.
Това е образът на паралелната държава.

Primul- este portretul, a doua- peisajul.
Първият- е портрета, а вторият- пейзаж.

Acesta este portretul meu împreună cu fiica mea.
Това е портрет на дъщеря ми и мен.

Acesta este portretul desenat de soldatul Jung.
Тази картина е нарисувана от редник Чонг.

Acesta este portretul Sfintei Apollonia al lui Filippino Lippi din 1543.
Това е портрет на Света Аполония от Филипино Липи от 1543 година.

Aceasta este portretul Angelei pe care l-a făcut, şi este chiar foarte reuşit.
Това е портрет на Анджела и е много добър.

Cel mai evident, este portretul violului, aşa cum susţine ea, că tutorele său, avocatul Bjurman, e vinovat de el.
Най-очебийно е обрисуваното изнасилване, за което тя твърди, че е извършено от нейния настойник- адвокат Бюрман.

Această carte este portretul unei femei inteligente și curajoase care a ajutat-o să lupte cu o altă femeie pentru a dobândi educație și independență.
Тази книга е портрет на интелигентна и смела жена, която в борбата й с друга жена е помогнала да придобие образование и независимост.

Cel mai impresionant e portretul lui Aurek.
В тази галерия най-въздействуващ е портретът на Орфей.

Al cui era portretul?
А чии бяха портретите?

Acolo era portretul tatălui nostru.
Татковият портрет беше тук.

E portretul răposatei ei mame, idiotule!
Това е портрета на мъртвата й майка задник такъв!

Ăsta e portretul oferit de armată.
Това е скица е неговата, предоставена от армията.

Unde ar putea fi portretul lui?
Къде би била картината му?

E portretul lui Kurt, pe baza descrierii instructorului.
Скицата е на база на описанието на джуджицу инструктор за Кърт.

Nu ştiam cât de important e portretul ăsta pentru tine.
Не осъзнах колко важни са снимките за теб.

Nu mi-am dat seama ce important era portretul ăsta pentru tine.
Не осъзнах колко важни са снимките за теб.

Majoritatea filmelor ei sunt portrete de chipuri și locuri.
Голяма част от картините му са портрети и пейзажи.

Astea sunt portrete din expoziţia lui Ephraim.
Това са портрети от изложбата на Ефрам.

Sunt însemnate doar ca fiind portrete ale unui bărbat, n-au nume.
Там е записано, че едното платно е портрет на мъж, без да е уточнено името му.