Какво е " ESTE PREA LENT " на Български - превод на Български

• е твърде бавен
• е твърде бавно
• е прекалено бавно

Примери за използване на Este prea lent на Румънски и техните преводи на Български

Este prea lent.
Твърде бавна е.

Masina este prea lent.
Машината е твърде бавен.

Este prea lent.
Твърде бавен е.

Viteza este prea lent.
Скоростта е твърде бавен.

Este prea lent.
Прекалено бавно се движи.

Cu toate acestea, progresul este prea lent.
И все пак, напредъкът е твърде бавен.

Vezi? Este prea lent!
Виждаш ли, твърде бавен си!

SIDA nu mai este un criminal eficient, deoarece este prea lent.
СПИН не е ефективен убиец, защото е твърде бавен.

Tai Chi este prea lent pentru mine.
Тай чи, е много бавен стил за мен.

Imnul național al Poloniei are un ritm de mazurcă, dar este prea lent pentru a fi considerat o mazurcă.
Полския национален химн има ритъм на мазурка, но е твърде бавен, за да се счита мазурка.

Baliza este prea lent, prea slab.
Сигналът е твърде бавен, твърде слаб.

Dacă există unele comentarii negative, acestea sunt făcute mai ales de cei care consideră că progresul este prea lent.
Ако има някои отрицателни отзиви, то те са основно направени от онези, които смятат, че напредъкът е твърде бавен.

Timpul este prea lent pentru cei care asteapta,….
Времето е твърде бавно за тези, които чакат.

Femeile europene continua sa lucreze doua luni pe an fara sa fie platite, in comparatie cu colegii lor barbati, iar ritmul progreselor este prea lent.
Жените в Европа все още работят два месеца без заплащане в сравнение с колегите си мъже, а напредъкът е твърде бавен.

Dacă ritmul vieții este prea lent, nu ne putem bucura de el.
Когато темпото на живота е прекалено бавно, не ни е достатъчно.

Dacă este prea lent, este dificil de a în mod eficient elimina apa de ploaie şi să se asigure vizibilitatea de conducere;
Ако е твърде бавно, трудно е да се премахне ефективно дъждовната вода и да се осигури видимостта на шофирането;

Cu toate acestea, pentru multe persoane, procesul de a deveni musculare este prea lent, atunci când în funcţie de exercitii si o dieta bine singur.
Въпреки това, за много хора, процес да стане мускулна е твърде бавен, когато в зависимост от упражнения и добрата диета сам.

Da, procesul este prea lent în multe privințe, dar de fapt am ajuns destul de departe.
Да, тя е прекалено бавна в много отношения, но всъщност сме напреднали доста.

Femeile europene continuă să lucreze două luni pe an fără să fie plătite, în comparație cu colegii lor bărbați, iar ritmul progreselor este prea lent.
Жените в Европа все още работят два месеца без заплащане в сравнение с колегите си мъже, а напредъкът е твърде бавен.

Americanii au crezut că este prea lent, iar câinii de vânătoare mult mai bine la fel la câini speciale America sunt folosite mai mult.
Американците смятат, че това е твърде бавен и хрътките далеч по-добре да се по същия начин в Америка специални кучета се използват повече.

Femeile europene continua sa lucreze doua luni pe an fara sa fie platite, in comparatie cu colegii lor barbati, iar ritmul progreselor este prea lent.
В него се посочва, че жените в Европа все още работят два месеца без заплащане в сравнение с колегите си мъже, а напредъкът към премахването на това неравенство е твърде бавен.

Conexiunea lor la internet este prea lent, iar cererea nu se ajunge la biroul central de suficient de rapid pentru a cumpăra înainte de schimbarea de preț.
Тяхната интернет връзка е твърде бавен и искането не стигна до централния офис достатъчно бърз да закупи преди промяната в цената.

Întrucât în februarie 2015, 4,85 milioane de tineri erau șomeri în UE-28, o cifră inacceptabil de ridicată, și deși șomajul tinerilor este în scădere- a scăzut cu 494 000, comparativ cu februarie 2014- acest proces este prea lent;
Като има предвид, че през февруари 2015 г. 4, 85 милиона млади хора са били без работа в ЕС-28, което е неприемливо високо равнище, и макар че безработицата сред младежта намалява- тя е спаднала с 494 000 в сравнение с февруари 2014 г.- този процес е твърде бавен;

Plugin este prea lent/ consumă prea multe resurse/ furnizorul meu de ce gazduieste vrea să mă omoare/ rezultate viteză pagina sunt scăzute.
В добавка е твърде бавен/ консумира твърде много ресурси/ ми хостинг доставчик иска да ме убие/ скорост на страницата с резултатите са ниски.

Unii studenți cred că studiind în acel mod este prea lent și nu este la fel de eficace ca atunci când se studiază într-un singur grup.
Някои китайски ученици смятат, че изучаването на Фа по този начин е прекалено бавно и не е толкова ефективно, колкото когато се чете като една[езикова] група.

Dar se decid că acest procedeu este prea lent, aşa că le ordonă să sape morminte lungi, comune, apoi îşi fac victimele să se întindă deasupra ultimului grup de morţi.
Но скоро решават, че този метод е твърде бавен и нареждат да се копаят масови гробове. Принуждават жертвите си да лягат върху телата на вече убитите.

În cazul în care transferul termic este prea lent, concentrația de flux poate rămâne ridicat şi duce la rece lipire rosturi, golurile şi reîncadrare incomplet.
Ако предаването на топлина е твърде бавен, концентрацията на поток може да остават високи и доведе до студена спойка ставите, кухини и непълна преформатиране.

În orice caz, este evident că progresul Turciei este prea lent, demonstrând lipsa voinței reprezentanților guvernului țării de a pune in aplicare reformele și de a democratiza țara.
Същевременно е ясно, че напредъкът на Турция е твърде бавен, от което проличава нежеланието на правителството да проведе реформи и да демократизира страната.

Da, dar computerul nostru e prea lent ca să conducă reparaţiile.
Да, но компютъра ни е твърде бавен за да извърши поправката.

Şi va fi prea lent.
Ще е твърде бавно.