Какво е " ESTE PREA DEVREME " на Български - превод на Български

• е твърде рано
• е рано
• е прекалено рано
• е твърде скоро
• е много рано

Примери за използване на Este prea devreme на Румънски и техните преводи на Български

Este prea devreme.
Твърде е рано.

Vine… dar este prea devreme.
Излиза, но е много рано.

Este prea devreme.
Рано е да се каже.

Ştiu. Ştiu că este prea devreme.
Знам, че е твърде скоро.

Nu, este prea devreme.
Не още е много рано.

Ei bine, miercuri este prea devreme.
Ами сряда е твърде скоро.

Este prea devreme pentru asta.
Рано е за това.

Hei, omule, este prea devreme, omule.
Хей човече, твърде е рано.

Este prea devreme pentru a spune.
Рано е да се каже.

Și tot îmi spunea că este prea devreme să ne căsătorim.
А на мен каза, че му е рано да се жени.

Este prea devreme să spunem asta.
Рано е да се каже.

Nimic nu m-ar încânta mai mult, dar este prea devreme.
Нищо не би ме зарадвало повече, но още е рано.

Este prea devreme pentru copil.
Твърде е рано за бебето.

Şi nu poate zice nimeni că este prea devreme pentru asta.
И никой там няма да каже, че е прекалено рано за това.

Este prea devreme să-ţi spun.
Прекалено е рано да се каже.

Niciodata nu este prea devreme pentru a te gandi la viitor.
Никога не е прекалено рано, за да се помисли за бъдещето.

Este prea devreme ca sa putem spune.
Твърде е рано да се каже.

Aş spune că este prea devreme pentru a declara că s-a terminat criza.
Бих казал, че е прекалено рано да заявяваме, че кризата е свършила.

Este prea devreme pentru asta.
Прекалено е рано за тези работи.

Este stabilă, dar este prea devreme să spun dacă pralidoxime-ul îşi face efectul.
Стабилна е, но е рано да се каже дали пралидоксимът работи.

Este prea devreme să tragem concluzii.
Рано е да се правят заключения.

Poate ca este prea devreme sa scapam de ele, dar.
Може би е прекалено рано да се отървавам от тях, но.

Este prea devreme să încep să-mi fac duşmani.
Рано е още да създавам врагове.

Niciodata nu este prea devreme sa incepi sa te gandesti la rochia de mireasa.
Никога не е прекалено рано да започнете да мислите за сватбената рокля.

Este prea devreme pentru întâlniri, aşa-i?
Рано е да се срещам с други, нали?

Este prea devreme pentru a spune. Sunt doar.
Прекалено е рано да се каже.

Este prea devreme să spun, dar… Nu există nici un răspuns.
Рано е да се каже, никаква реакция.

Este prea devreme să ştii dacă-mi meriţi serviciile.
Прекалено рано е да знам дали заслужавате услугите ми.

Este prea devreme pentru a se estima existenţa unui trend.
Прекалено рано е да се каже, че това е тенденция.

Este prea devreme ca el să vadă prea multe din reala eu.
Твърде е рано за да види толкова много истинската мен.