Какво е " ESTE PREA MOALE " на Български - превод на Български

• е твърде мек
• е прекалено мек
• е твърде мека
• е прекалено мека
• е твърде меко
• е прекалено меко

Примери за използване на Este prea moale на Румънски и техните преводи на Български

Da, piatra este prea moale aici.
Да, твърде е меко.

Crede ca dovezile împotriva lui este prea moale.
Да мислиш, че ще събереш доказателства срещу него е твърде лековерно.

Metoda ta este prea moale.
Твоят начин е твърде мек.

Ea este prea moale și acomodarea caracterului.
Тя е твърде мека и настаняване на характера.

Charlie, colacul meu este prea moale.
Чарли, възглавничката ми е прекалено мека.

Terenul este prea moale pentru a-mi muta artileria.
Земята още е твърде мека за да придвижа оръдията си.

Vezi, iubito, ai probleme cu spatele pentru ca patul este prea moale pentru tine.
Боли те гърбът, защото леглото е прекалено меко.

Ti-am spus că este prea moale pentru munca sa.
Казах ти, че е твърде мекушав за такава работа.

Sunt de lucru pe un cântec, Dar acești tipi cred că este prea moale.
Работя върху песен, но момчетата мислят, че е твърде мека.

Dacă tonul este prea moale, totuși, nici așa nu este bine.
Ако тонът е твърде мек обаче, това също не е добре.

O altă posibilitate este ca bebelusul se poate sufoca, atunci cand doarme pe burta sau pe o saltea care este prea moale și elastica.
Друга възможност е свързана с опасността от задушаване при спане по корем върху прекалено мек и пухкав дюшек.

Dacă salteaua dvs. este prea moale, este timpul să luati una noua.
Ако вашият матрак е прекалено мек, е време да се сдобиете с нов.

Pahare făcute mai mult de un deceniu în urmă sunt realizate din aliaj de aluminiu, şi piaţa treptat să dispară pentru că este prea moale, uşor de pauză, uşor să se estompeze şi aşa mai departe.
Очила, направени преди повече от десетилетие са изработени от алуминиева сплав, а пазарът е постепенно изчезват, защото е твърде мека, лесно да се счупят, лесно да избледняват и така нататък.

Dacă canapeaua este prea moale, va deveni rapid fără valoare, își va pierde prezentarea.
Ако диванът е твърде мек, той бързо ще стане безполезен, ще загуби представянето си.

Calitățile ireproșabile de conducere pot deveni o problemă numai dacă proprietarul este prea moale sau în imposibilitatea de a formula clar cerințele sale.
Безупречните лидерски качества могат да се превърнат в проблем само ако собственикът е твърде мек или не е в състояние ясно да формулира своите изисквания.

Dacă este prea moale, acestea nu vor fi susținute destul, presiunea exercitându-se asupra întregului corp.
Ако е прекалено мек, тези точки на натиск няма да бъдат подкрепени правилно, така че цялото тяло ще потъне.

Dacă versiunea de tăiere a benzii elastice(sau burete) este prea moale, nu poate sări cu succes hârtia, va cauza, de asemenea, variante pierdute.
Ако версията за рязане на еластичната лента(или гъба) е прекалено мека, не може да отскочи успешно хартията, това също ще доведе до загуба на версия.

Dacă este prea moale, acele puncte de presiune nu vor fi susținute corespunzător, astfel încât întregul corp se va deforma.
Ако е прекалено мек, тези точки на натиск няма да бъдат подкрепени правилно, така че цялото тяло ще потъне.

(2) O penetrare considerabilă asigură faptul că banda de cauciuc nu este prea moale și poate menține o anumită grosime în procesul de presare a rolei.
(2) Значително проникване гарантира, че гумената лента не е прекалено мека и може да поддържа известна дебелина в процеса на натискане на ролката.

Dacă este prea moale, acele puncte de presiune nu vor fi susținute corespunzător, astfel încât întregul corp se va deforma.
Ако е прекалено мек, тези точки на натиск, няма има подходящата подкрепа, така цялото тяло ще се чувства напрегнато.

Cu toate acestea, dacă atitudinea față de cățeluș este prea moale, el va simți libertatea și va începe să-și arate caracterul, fără a asculta comenzile.
Ако обаче отношението към кученцето е твърде меко, той ще се почувства свободен и ще започне да показва своя характер, а не да слушате командите.

Copiii vârstnici funcția dentară diminuat, deci ar trebui să fie, de asemenea, adecvată pentru a reduce duritatea alimentelor pentru animale de companie, dar nu este recomandat animalelor în vârstă mănâncă alimente prea moale(cum ar fi alimente), deoarece dieta este prea moale va crește tartru, nu este conducând la animalele în vârstă orală și sănătatea inimii.
Зъбната функция на възрастния домашен любимец намалява, така че трябва да е подходящо да се намали твърдостта на храната за домашни любимци, но не се препоръчва на възрастните домашни любимци да ядат прекалено мека храна(като храна), защото диетата е прекалено мека, ще увеличи зъбния камък благоприятна за възрастните домашни любимци орална и сърдечно здраве.

Argintul cu puritatea 99,9% este prea moale si din el nu se pot produce bijuterii.
Среброто, което е 99,9% чисто е прекалено меко и неподходящо за производство на бижута.

Aurul pur, ca aurul de 24K, este prea moale pentru a fi folosit în bijuterii, deci trebuie combinat cu alt metal pentru a-i da putere.
Чистото злато се измерва като 24-каратово и е твърде меко, за да се използва в бижутерията, затова и трябва да се смеси с други метали, преди да може да се направи пръстен от него.

Aurul este foarte bun, dar are dezavantajele lui- este prea moale și totuși prea greu pentru a face arme și armuri din el.
Златото е много полезно нещо, но и то си има своите недостатъци- много е меко и едновременно прекалено тежко, за да се изработват оръжия и брони от него.

Prea rigid sensibil la șoc fizic, este prea moale, nu va putea să funcționeze la temperaturi de peste 45 ° CDacă ați găsit un fan pentru un computer într-un caz de aluminiu, ești norocos, cel mai probabil, acesta este un produs de ca.
Твърде твърда чувствителен към механични сътресения, е твърде мека, няма да бъде в състояние да работи при температури над 45 ° C. Ако намерите вентилатор за компютър в алуминиева случай, вие сте късметлия, най-вероятно това е качествен продукт.

Pe de altă parte, activiștii liberali din Balcani acuză UE de faptul că este prea moale față de liderii regionali, considerați autoritari și cu un angajament discutabil față de valorile UE.
Активистите на либералната демокрация на Балканите обвиниха ЕС, че е прекалено мек по отношение на регионалните лидери, които те определят като авторитарни със съмнителен ангажимент към ценностите на ЕС.

La fel ca si aurul, argintul este prea moale si nu poate fi folosit ca atare in productia de bijuterii.
Подобно на злато, чистото сребро е твърде меко, за да се използва в бижутерията.

Argintul pur(99.9% argint) este prea moale pentru a fi folosit in realizarea bijuteriilor.
Среброто, което е 99,9% чисто е прекалено меко и неподходящо за производство на бижута.

Aurul pur este măsurat ca aur de 24 ct și este prea moale pentru se produce o bijuterie, așa că trebuie amestecat cu alte metale pentru a forma inelul.
Чистото злато се измерва като 24-каратово и е твърде меко, за да се използва в бижутерията, затова и трябва да се смеси с други метали, преди да може да се направи пръстен от него.