Какво е " ESTE PREA USCAT " на Български - превод на Български

• е твърде сух
• е прекалено суха
• е твърде суха
• е прекалено сух

Примери за използване на Este prea uscat на Румънски и техните преводи на Български

Este prea uscat.
Това е прекалено сухо".

Se alege dacă suprafața afectată este prea uscată.
Избира се, ако засегнатата повърхност е прекалено суха.

Nu, este prea uscat.
Не, прекалено е сухо.

Ce este de făcut în cazul în care aerul din încăpere este prea uscat?
Знаем какво става, ако влагалището е твърде сухо.

Este prea uscată şi are nevoie de apă?
Дали е твърде сухо- има ли нужда от малко вода?

Apă nereglementată: este prea uscată, apoi deversată puternic.
Нерегулирано поливане: прекалено сухо, след това силно преливане.

Înainte de a stabili, gazon, dacă terenul este prea uscat, umezi ea.
Преди снасяне, паркове, ако земята е твърде сух, се овлажнява го.

Dacă amestecul este prea uscat, adăugați câteva picături de ulei de măsline.
Ако сместа е твърде суха, добавете няколко капки зехтин.

Această metodă nu este strict potrivită dacă pielea este prea uscată sau sensibilă.
Този метод не трябва да се използва, ако кожата е много суха или нежна.

Dacă în interior este prea uscat, ia în considerare investirea într-un umidificator.
Ако закрито е прекалено суха, обмислят инвестиции в овлажнител.

Înainte de vopsirea henna de păr, fiți convinși că un coajă nu este prea uscat.
Преди боядисване косата къна, бъдете убедени, че една грива не е твърде суха.

Stratul superior al epidermei este prea uscat sau chiar deshidratat;
Горният слой на епидермиса е прекалено сух или дори дехидратиран;

Dacă este prea uscat, va intensifica doar iritarea mucoasei și a tusei însoțitoare.
Ако е прекалено суха, това ще засили само дразненето на лигавицата и придружаващата се кашлица.

Datorită radiatoarelor calde, aerul din apartament este prea uscat, ceea ce va afecta copilul.
Благодарение на горещите радиатори, въздухът в апартамента е прекалено сух, което ще засегне детето.

Uneori, dacă este prea uscat, conţinutul poate fi mucegai(mucegai).
Понякога, ако е твърде суха, съдържанието може да е мана(плесен).

În timpul de coacere, aveți nevoie de mai multe ori pentru a umezi partea de sus cu tort de apă pentru umplerea nu este prea uscat.
По време на печене, трябва няколко пъти да се овлажнява отгоре с вода торта за попълването не е прекалено сух.

Daca este prea uscat, adaugati un pic mai mult ulei sau o parte din sucul pe care tocmai l-ati facut.
Ако е твърде сухо, добавете малко повече масло или част от сока, който сте направили.

Mai ales convenabil este un umidificator natural în acele case unde capacitatea sistemului de încălzire nu este reglată manual și aerul este prea uscat. Selectați o locație.
Особено удобен е естественият овлажнител в тези къщи, където капацитетът на отоплителната система не се регулира ръчно и въздухът е твърде сух. Изберете местоположение.

În cele din urmă, dacă este prea uscat, hidratează-l cu apă caldă până când se obține textura dorită.
Накрая, ако е прекалено суха, хидратирайте го с топла вода, докато се получи желаната текстура.

Solul este prea uscat, se presara cu nisip râu secat pe două degete groase, dar este eficient în cazul în care ţînţari tocmai a apărut şi nu au reuşit să depună ouă.
Почвата е прекалено суха, с нея да поръси със сух речен пясък на два пръста дебел, но е ефективен, ако комари току-що се появи и не успяха да снасят яйца.

Instrucție 1 Pentru bucle și chiar mai mult pentru parul strălucitor și strălucitor, este foarte important- dacă părul este prea uscat, cu o săptămână înainte de sărbătoare, începeți să faceți măști intensive de hidratare, mai bine într-o zi.
Инструкция 1 За къдрици, а още повече за големи и лъскави, овлажняващи коси е много важно- ако косата ви е прекалено суха, тогава една седмица преди тържеството, започнете да правите интензивни овлажняващи маски, по-добре за един.

Dacă aerul este prea uscat în cameră, merită să-l măriți prin pulverizarea masei frunzelor de flori.
Ако въздухът е прекалено сух в помещението, заслужава да го увеличите чрез пръскане на листната маса на цветето.

În acest caz, canalul urechii este prea uscat, ceea ce poate provoca apariția ciupercii, urmată de mâncărime.
В този случай ушния канал е твърде сух, което може да причини появата на гъбички, последвани от сърбеж.

Aerul care este prea uscat nu doar că produce niveluri de praf mai ridicate, dar conduce și la membrane mucoase uscate și, implicit, la un risc de infecție sporit, spre exemplu, ca urmare a virusului de gripă în perioada anotimpului rece.
Твърде сухият въздух не само повишава нивата на прах, но и причинява изсъхване на лигавиците, което води до повишен риск от инфекция, например вследствие на грипни вируси през студения сезон.

Coaja colectate este prea uscat, iar apoi 100 de grame de strivire, se adaugă vodca( lichidul trebuie să acopere complet).
Събрана кора е твърде суха, а след това 100 грама любов, добави водката( течността трябва напълно да покрива).

Dacă substratul este prea uscat sau dacă nu are nutrienţi suficienţi, condiţiile de viaţă sunt ideale pentru principalul duşman al brumărelelor: făinarea(oidium).
Ако подпочвеният слой е твърде сух или ако няма достатъчно хранителни вещества, условията на живот са идеални за основния враг на флокса: брашнестата мана.

Dacă substratul este prea uscat sau dacă nu are nutrienţi suficienţi, condiţiile de viaţă sunt ideale pentru principalul duşman al brumărelelor: făinarea(oidium).
Ако подпочвеният слой е твърде сух или ако няма достатъчно хранителни вещества, условията на живот са идеални за основния враг на флокса: брашнестата мана. Летният флокс е разкошен граничен храст.

E prea uscată!
Твърде е суха!

Nu sunt prea uscate, nu?
Не са много сухи, нали?

Nu-i prea uscata?
Не е ли много суха?