Какво е " ESTE PRIMUL MODEL " на Български - превод на Български

• е първият модел

Примери за използване на Este primul model на Румънски и техните преводи на Български

Dar ea nu este primul model tânăr.
Това не е първата корица на младият модел.

Este primul model produs de Starfury care poate opera în atmosferă.
Това е първият модел изтребители, които летят в атмосфера.

Datorita difuzorului functional, acesta este primul model din familia Boxster care genereaza forta deportanta pe puntea spate.
Благодарение на функционалния дифузьор, той е първият модел в семейството Boxster, който генерира аеродинамична притискаща сила към задната ос.

Acesta este primul model 100% electric din istoria mărcii Jaguar.
Това е първият 100% електрически кросоувър на трилъчата марка.

Modelul derivat din Opel Kadett, Daewoo Nexia, rezultat din cooperarea cu GM, a apărut în 1994 şi este primul model european al celor de la Daewoo ce aparţine clasei compacte.
Daewoo Nexia, произлязъл от Opel Kadett в сътрудничество с GM, през 1994 г. е първият модел, с който южнокорейците се осмеляват да навлязат в компактния клас на европейския пазар.

Acesta este primul model care a plecat de la de obicei 480 × 800.
Това е първият модел, който се е отклонила от обичайния 480 × 800.

Ford Transit Connect MK1, deoarece acesta este numele complet al acestei mașini este primul model introdus pentru a oferi Transit Center, care nu este direct succesorul lui Ford Taunus.
Ford Transit Connect MK1, защото това е пълното име на този автомобил, е първият модел, въведен в офертата на Transit Center, която не е директно наследник на Ford Taunus.

Noua SCALA este primul model ŠKODA conceput pe baza platformei A0 MQB a Grupului Volkswagen.
Новата SCALA е първият модел на ŠKODA, базиран на модерната платформа на MQB-A0 на Volkswagen Group.

În 1936, Kadett este primul model din clasa compactă a Opel.
През 1936 Kadett е първият модел на компактния клас на Opel.

ADAM este primul model care dispune de această unitate, ce va deveni treptat disponibilă şi pe alte modele..
ADAM ще е първият модел, който ще се задвижва от този малък високотехнологичен агрегат, който постепенно ще се въвежда и в други модели..

Un succes la nivel global, modelul SAV din segmentul median premium este primul model al mărcii care va fi oferit atât cu motor termic, cu sistem plug-in hybrid, dar şi cu o variantă de model cu propulsie pur electrică urmând a fi adăugată pe parcursul anului 2020.
Най-популярният по целия свят SAV модел в премиум сегмента на средния клас е първият модел на марката, който се предлага с конвенционално задвижване и Plug-in хибридна система, като през 2020 година ще бъде въведен и още един допълнителен вариант на модела с чисто електрическо задвижване.

Acesta este primul model Toyota cu tractiune pe față, care utilizează sistemul cu solenoid liniar, suspensie variabilă adaptivă(AVS-Adaptive Variable Suspension).
Това е първият модел на Toyota за задвижване на предните колела, използващ система за аварийно променливо окачване(AVS) с линеен соленоид.

Jaguar I-Pace este primul model electric de serie al mărcii britanice.
Jaguar I-Pace е първият изцяло електрически модел на известната британска марка.

Touareg este primul model al familiei VW care este oferit cu un sistem de asistență Night Vision.
Touareg е първият модел на Volkswagen, който се предлага с асистент за нощно виждане:"Nightvision".

Jaguar XE, ce utilizează intensiv aluminiul, este primul model dezvoltat de Jaguar Land Rover pe baza noii arhitecturi de vehicule modulare, şi va stabili standardele în ceea ce priveşte dinamica la condus în segmentul clasei medii.
Новият J aguar XE е първият модел, разработен по новата модулна автомобилна архитектура на Jaguar Land Rover, като оттук нататък той определя стандарта за динамика на шофиране в средноразмерния сегмент.

Noul Polo este primul model al mărcii, şi al grupului, care oferă noua generaţie a sistemului Active Info Display.
Новото Polo е първият модел на VW, който получава новото поколение на системата Active Info Display.

Ashley Graham este primul model plus size care a pozat pentru coperta revistei Sports Illustrated.
Ашли Греъм е първият plus-size модел на корицата на Sports Illustrated.

Ashley Graham este primul model plus size care a pozat pentru coperta revistei Sports Illustrated.
Ашли Греъм е първият plus-size модел, който е бил на корицата на списанието Sports Illustrated.

Tigara Electronica eGo-T este primul model de tigara electronica care foloseste sistemul Tank pentru aplicarea directa a lichidului in cartus.
Електронна цигара его-T електронна цигара е първият модел, който използва Tank за прякото прилагане на течност в патрона.

Huawei P20 Pro este primul model de pe piaţă echipat cu o cameră triplă în spate, depăşindu-i astfel pe concurenţi”, susţine analistul Gerrit Schneemann de la IHS Markit.
Новият Huawei P20 Pro е първият модел с три камери, а това му помага да надмине конкурентите на пазара", коментира Джерит Шиймън, анализатор от IHS Markit.

Huawei P20 Pro este primul model de referinţă lansat care este echipat cu trei camere foto, o premieră pe piaţă”, spune Gerrit Schneemann, analist în cadrul IHS Markit.
Новият Huawei P20 Pro е първият модел с три камери, а това му помага да надмине конкурентите на пазара", коментира Джерит Шиймън, анализатор от IHS Markit.

Noul SEAT Ibiza este primul model din grupul Volkswagen care utilizeaza aceasta platforma, fapt care subliniaza importanţa SEAT in cadrul grupului si ofera nenumarate avantaje.
Новият SEAT Ibiza е първият модел на Volkswagen Group, който използва тази платформа, което подчертава важността на SEAT за групата и предлага множество предимства.

Noul SEAT Ibiza este primul model din grupul Volkswagen care utilizează noua platformă modulare MQB A0, fapt care subliniază importanţa SEAT în cadrul grupului şi oferă nenumărate avantaje.
Новият SEAT Ibiza е първият модел на Volkswagen Group, който използва тази платформа, което подчертава важността на SEAT за групата и предлага множество предимства.

Camera digitală PowerShot A400 este primul model din seria A care utilizează un suport SD, un format de cartelă de memorie miniatura care ajută la reducerea și ușurința corpului camerei.
Цифровият фотоапарат PowerShot A400 е първият модел от серията A, който използва SD носител, миниатюрен формат на карта с памет, който помага да се направи тялото на фотоапарата по-малко и по-леко.

MINI Countryman este primul model în mai bine de 50 de ani de istorie a mărcii care are patru uşi, un hayon generos, până la cinci locuri şi un portbagaj cu utilizare variabilă, al cărui volum variază între 350 şi 1.170 de litri.
MINI Countryman е първият модел на британската марка, който предлага четири врати, голям заден капак, до 5 места за пътници и гъвкав багажник с вместимост от 350 до 1 170 литра.

Astfel Familia din Nazaret este primul model al Bisericii în care, în jurul prezenței lui Isus și grație mijlocirii sale, toți trăiesc relația filială cu Dumnezeu Tatăl, care transformă și relațiile interpersonale, umane.
Така Семейството от Назарет е първият модел на Църквата, в която, в присъствието на Исус и благодарение на Неговото посредничество, всички живеят в синовна връзка с Бога Отец, което преобразява и междуличностните, човешките им взаимоотношения.

Transit Connect va fi primul model Ford produs la Craiova.
Транзит Кънект" ще бъде първият модел на"Форд", произведен в Крайова.

Noua generaţie Captur va fi primul model Renault care va beneficia de un motor plug-in hibrid numit E-TECH Plug-in, rezultatul sinergiilor din cadrul Alianţei.
Новото Renault CAPTUR ще бъде първият модел на Renault, който ще се възползва от plug-in хибриден двигател, наречен E-TECH Plug-in- резултат от технология, разработена от Алианса.

Noul Mokka X va fi primul model care introduce codul de identificare al segmentului pentru viitoarele autovehicule SUV si crossover ale Opel, X-ul subliniind personalitatea mai agresiva si aventuroasa decat cea prezentata de caroseriile mai traditionale.
Новият Mokka X ще бъде първата моделна гама, в която ще бъде представен за първи път идентифициращия знак за бъдещите SUV и crossover модели на марката Opel-“X” подчертава по-авантюристичната и издръжлива идентичност от тази, представена при моделите на марката с по-класически каросерии.

L-am cumpărat într-o librărie, cândva pe la începutul anilor optzeci şi acel radiocasetofon dublu era primul model cu tastele de comandă amplasate jos, imediat sub lăcaşul unde se introduceau casetele.
Купих го от една книжарница някъде в началото на осемдесетте години и този касетофон с две глави беше първият модел, чиито командни бутони бяха разположени долу, точно под гнездата, където се слагат касетите.