Какво е " ESTE PE PRIMUL LOC " на Български - превод на Български

• е на първо място
• са на първо място
• е начело
• е на 1-во място

Примери за използване на Este pe primul loc на Румънски и техните преводи на Български

SUA NU este pe primul loc.
САЩ не са на първо място.

Obligaţia de a-mi proteja oamenii este pe primul loc.
Хората ми са на първо място.

Sexul este pe primul loc.
Сексът не е на първо място.

Arata-i ca pentru tine este pe primul loc.
Покажете й, че тя е на първо място.

Main Line este pe primul loc cu 101 puncte.
Мейн Лайн" са на първа позиция със 101 точки.

Am cunoscut oameni pentru care familia este pe primul loc.
Някой, за когото семейството ще е на първо място.

Microsoft este pe primul loc.
На първо място е Microsoft.

SP este pe primul loc în multe municipalităţi şi comune".
СП е начело в много големи и малки общини.".

Vezi cine este pe primul loc!
Вижте кои са на първо място!

Şcoala poate să aştepte. Confortul şi fericirea ta este pe primul loc.
Училището може да почака. Твоят комфорт и щастие са на първо място.

Apple nu mai este pe primul loc.
Apple вече не е номер едно.

Pur și simplu, ca de obicei, va alege masina, pista și drumul, scopul final este pe primul loc.
Много просто, както обикновено, изберете колата, на пистата и на пътя, като крайната цел е на първо място.

Fiul tău este pe primul loc în colegiu.
Синът ти е на първо място в колежа.

Şi voi face ce vrea unchiul meu fiindcă familia este pe primul loc, bine?
И аз ще направя това, което иска чичо ми, защото семейството е на първо място, разбра ли?

Acasă în Condé este pe primul loc vor uita pentru tine.
Домът ти в Конде е първото място, на което ще те потърсят.

În opinia mea, nu este cazul, deoarece interesul SUA în obţinerea de date privind cetăţenii UE este pe primul loc.
Според мен това не е така, защото интересът на САЩ за получаване на данни за гражданите на Европейския съюз е на първо място.

Canotajul românesc este pe primul loc în Europa.
Скандинавските авиолинии са на първо място в Европа.

Țara noastră este pe primul loc în lume cu cantitatea de gaze naturale și a 6-a în ceea ce privește cantitatea de petrol.
Нашата страна е на 1-во място в света по количество на природен газ и 6-то място по отношение на количеството нефтени запаси.

Noile sondaje de opinie arată că Partidul Socialist Bulgar este pe primul loc, cu 25% din sprijinul alegătorilor.
Новите проучвания показват, че БСП е начело с подкрепа от 25%.

Iubirea este pe primul loc pentru Raci în luna august.
Любовният живот ще бъде на първо място за Раците през януари.

Tip OOD ajută Clubul de fotbal Ratsiaria Archar care este pe primul loc în A GJF Vidin(bărbați) pentru sezonul 2013-2014.
Тип ООД подпомага ФК Рациария Арчар, който е на първо място в А ОФГ Видин(мъже) за сезон 2013- 2014.

Decidem ce trebuie făcut în acest domeniu, dar să ne amintim că, din punctul de vedere al ajutorului financiar, lupta cu criza este pe primul loc.
Решаваме какво трябва да се направи в тази област, но нека не забравяме, че по отношение на финансовата помощ борбата с кризата е на първо място.

Copilasi, cand Dumnezeu este pe primul loc, atunci in tot ceea ce veti face veti cauta voia Lui.
Малки деца, когато Бог е на първо място, тогава вие, във всичко което правите, ще търсите желанието на Бог.

Fiind autorizat de FCA şi CySEC, se conformează cu toate reglementările şi se asigură că securizarea datelor clienţilor săi este pe primul loc.
Лицензирана от FCA и CySEC, платформата спазва всички разпоредби и гарантира, че сигурността на данните на клиентите са на първо място.

Copilaşilor, atunci când Dumnezeu este pe primul loc, în tot ceea ce faceţi veţi căuta voinţa Lui.
Малки деца, когато Бог е на първо място, тогава вие, във всичко което правите, ще търсите желанието на Бог.

Doar anul trecut, România a raportat cele mai multe fraude în domeniul agriculturii, alături de Italia, iar Bucureștiul este pe primul loc la capitolul “documentefalsificate”.
Само миналата година Румъния отчете най-много измами в областта на селското стопанство, заедно с Италия, а Букурещ е на първо място в главата„подправени документи“.

Conform UNESCO, Agatha Christie este pe primul loc in topul celor mai tradusi autori din lume.
Според Index Translationum на UNESCO, творбите на Agatha Christie са на първо място в света по преводи на различни езици.

În 2016, Universitatea este pe primul loc în rândul universităților private în ceea ce privește o serie de proiecte din oficiile guvernamentale la nivel provincial, ministerial și național.
През 2016 г. университетът е на първо място сред частните университети по отношение на редица проекти от правителствени служби на провинциално, министерско и национално ниво.

Acum, când mai sunt 10 ture, Beau Brandenburg este pe primul loc Jimmy Bly al doilea, si Joe Tanto al treilea.
Сега, 10 обиколки преди края, Бау Бранденбург е на 1-во място Джими Блай е на 2-ро, и Джо Танто на 3-то.

Chinezii sunt crescuți cu credința că societatea, comunitatea este pe primul loc, bunăstarea acesteia fiind mai importantă decât fericirea individuală.
В Китай хората са отгледани да вярват, че обществото е на първо място- неговото благосъстояние е по-важно от индивидуалното щастие.