Примери за използване на Este singurătatea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este singurătatea. Ştiu.
Самотно е. Знам.Răspunsul este singurătatea!
Отговорът е самотата!Libertatea și independența sunt ceea ce este singurătatea.
Свободата и независимостта са това, което е самота.Sărăcia cea mai teribilă este singurătatea şi sentimentul că nu eşti iubit.”.
Най-страшната бедност е самотата и чувството да не си обичан.".Eu cred că cea mai cumplită problemă a zilelor noastre este singurătatea.
Мисля, че най-големият проблем в наши дни- това е самотата.
Хората също превеждат
La urma urmei, ce este singurătatea?
В края на краищата, какво е самотата?Ce lucru straniu este singurătatea şi cat de înspăimântătoare este! .
Какво странно нещо е самотата и колко плашеща Nu ştiu dacă de vină este singurătatea.
Дали бе заради самотата?Cea mai cruntă sărăcie este singurătatea şi sentimentul de a fi neiubit!”.
Най-страшната бедност е самотата и чувството да не си обичан.".Primul lucru pe care mi-l amintesc este singurătatea.
Моите най-първи спомени са за самотата.Nu știu exact ce este singurătatea.
Не зная какво е самота.Prima consecinţă este singurătatea.
Първата последица е самотата.Сигурна съм, че е самотно.Nu știu exact ce este singurătatea.
Не знам какво представлява самотата.Deseori m-am întrebat, ce este singurătatea?
Често пъти си мисля, какво е самотата.Cel mai eficient leac al vanității este singurătatea.- Tom Wolfe.
Най-надеждното средство от суета е самота.- Томас Улф.Cel mai eficient leac al vanității este singurătatea.- Tom Wolfe.
Най-надеждното средство срещу суетата е самотата~ Томас УЛФ.Unul din scenariul de dezvoltare a evenimentelor poate fi singurătatea.
Единият от вариантите за развитие на такива събитията е самотата.Este singurătate pe povârniş fără tine Tarzan.
Без теб е самотно на скалата, Тарзан.Pretul ei e singurătatea.
Цената за това обаче е самотата.Ce mă mai apasă uneori, e singurătatea.
Което понякога чувствам, е самотата.Asta e singurătate.
Там е самотно.Uneori, cel mai mai mare duşman al inimii poate fi singurătatea.
Понякога най-големият враг на сърцето е самотата.Unde e tragedie, e singurătate.
Където Principala trăsătură a oamenilor e singurătatea.
Самотата е заложена в човека.Că mai rău decât boala, e singurătatea.
И че самотата е най-ужасната болест.Tema era singurătatea.
Темата беше самотата.Aceasta-i singurătatea în rugăciune.
То е еднообразие в молитвата.Unde este singurătate, să aducem prietenie.
Когато сме самотни- да търсим приятелства.Ce e singurătatea?
Какво е това самота?
