Какво е " ESTE STUDIATĂ " на Български - превод на Български

• се изучава
• се изследва
• се проучва
• е проучена

Примери за използване на Este studiată на Румънски и техните преводи на Български

Starea prostatei este studiată;
Състоянието на простатата се проучва;

Antimateria este studiată în deceleratoarele de particule.
Антиматерията се изследва в забавители на частици.

Proteine totale(în special albumina este studiată);
Общ протеин(особено изследван албумин);

O boală a venelor este studiată de o știință numită flebologie.
Венозните заболявания се изследват от науката, наречена Фтизиатрия.

În primul rând, istoria familiei este studiată.
На първо място, изучава се фамилната история.

În acest fel, este studiată nu numai capacitatea de trecere, ci și spălarea.
По този начин се изследва не само проходимостта, но и измиването.

Iar partea din spate a limbii pacientului este studiată.
И гърбът на езика на пациента се изучава.

Anamneza pacientului este studiată, examinarea este efectuată;
Анамнезата на пациента се проучва, изследването се провежда;

Medicamentul se recomandă să bea dacă instrucțiunea este studiată.
Наркотикът се препоръчва да пие, ако се изследва инструкцията.

Cel mai mult Berkovitsa Kale este studiată în ziua de azi.
По-голяма част от Берковското кале днес е проучена.

Influența acestuia asupra copilului în timpul alimentației nu este studiată.
Влиянието на това върху детето по време на хранене не е проучено.

Toate urina alocată de pacient este studiată timp de 24 de ore.
Всички урина, разпределени от пациента, се изследват за 24 часа.

Capacitatea corpului de a supraviețui în condiții dure este studiată.
Ние изучаваме способността на тялото да оцелява в трудни условия за него.

Gena alcoolismului Natura alcoolismului este studiată, nu este clar până în prezentend.
Алкохолизмът ген Изследва се характерът на алкохолизма, не е ясно дотогавакрай.

Boala oculară este studiată prin oftalmologie ─ este o ramură importantă a medicinei clinice practice.
Очна болест се изследва по офталмология- това е важен отрасъл на практическата клинична медицина.

Sunt săvârșite pentru că umanitatea este studiată de mult timp.
Те са представени защото човечеството е изучавано от дълго време.

Dacă problema este studiată mai profund, atunci poate deveni clar că persoana a fost spartă în copilărie.
Ако проблемът се изследва по-задълбочено, тогава може да стане ясно, че човекът е бил счупен в детството.

Aproape orice insectă pe care ţi-o poţi imagina este studiată de cineva.
Всяко насекомо, което можете да си представите, се изучава от някого.

O mare colecție de organisme este studiată în domeniul de la Homo sapiens la plante.
Голяма колекция от организми се изучава като се започне от Хомо сапиенс да растения.

Medicamentul ajută la diferite afecțiuni, așa că instruirea este studiată înainte de ao lua.
Лекарството помага при различни заболявания, така че инструкцията се проучва преди да се приеме.

În ultimul deceniu, virusulGripa porcină este studiată în mod activ pentru a crea cel mai eficient vaccin împotriva H1N1.
През последното десетилетие вирусътсвински грип е проучена обстойно, за да създадете най-ефективната ваксина срещу H1N1.

Sunt săvârșite pentru că umanitatea este studiată de multă vreme.
Те са представени защото човечеството е изучавано от дълго време.

Starea organelor interne este studiată doar într-o asemenea măsură încât să arate modul în care aceasta afectează structura externă.
Състоянието на вътрешните органи се проучва само до такава степен, че да покаже как това влияе върху външната структура.

Dintre bisericile din Bansko, care datează din perioada Creștinismului timpuriu, până acum este studiată cel mai bine este bazilica din partea superioară a dealului din zona Sf.
От раннохристиянските църкви в Банско най-добре засега е проучена базиликата в горния край на хълма в местността Св.

În timpul acestei manipulare este studiată mai detaliat și starea mucoasei intestinului poate explora lungimea terenului de aproximativ 30 cm….
По време на тази манипулация се изучава по-подробно и състоянието на чревната лигавица могат да изследват дължината на земята на около 30 см….

Pentru a determina numărul de microorganisme, este studiată o suprafață a pielii care măsoară un centimetru pătrat.
За да се определи броят на микроорганизмите, се изследва площта на кожата от един квадратен сантиметър.

Pentru aceasta, este studiată frecvența cu care fiecare dintre aceste grupuri este victimă a diferitelor tipuri de agresiune și situații de victimizare.
За тази цел се изучава честотата, с която всяка от тези групи е жертва на различни видове агресия и ситуации на виктимизация.

Acest lucru a dus la faptul că biologia viermilor este studiată foarte superficial și, prin urmare, mijloacele de combatere a acesteia sunt ineficiente.
Това доведе до факта, че биологията на телчето се изучава много повърхностно и следователно средствата за борба с нея са неефективни.

În același timp, anamneza este studiată cu atenție, se efectuează o examinare și sunt atribuite teste de laborator.
В същото време се проучва внимателно анамнезата, извършва се изследване и се назначават лабораторни тестове.

Atâta timp cât compania este selectată, linia de bacanie este studiată, aplicația este finalizată și până când se ia decizia, timpul poate crește până la mai multe ori.
Докато фирмата е избрана, продуктовата линия се изучава, заявлението се попълва и докато решението не бъде взето, времето може да достигне до повече пъти.