Какво е " ESTE UN COPIL CARE " на Български - превод на Български

• е дете което

Примери за използване на Este un copil care на Румънски и техните преводи на Български

Înăuntru este un copil care doarme.
В нея има момиченце, което спи.

Este un copil care vine aici de multe ori.
Има едно дете което често идва тука.

Băieți, acesta este un copil care ne este trolling.
Момчета, това е дете, което е с нас за тралене.

Este un copil care a intrat de curând în zonă.
Има хлапе което влезна в кордона на скоро.

Un copil care se mișcă este un copil care învață.
А детето, което се движи, е детето, което научава.

Si nu este un copil care sa nu inteleaga.
Пък и не беше дете, което не разбира.

Unul dintre cele mai triste lucruri pe care le-aș putea întâlni într-o carte este un copil care încearcă să pară adult.
Една от най-тъжните картинки, които мога да си представя, е дете, което се държи като възрастен.

Pământul este un copil care citeştepoezii”.
Земята е като дете, което знае стихове наизуст“.

Când o mamă face paste făinoase pentru cină, nu înseamnă că face tăiței în fiecare zi a săptămânii și că fiul/fiica ei este un copil care nu cunoaște legume și carne.
Когато една майка прави спагети за вечеря, това не означава, че тя прави спагети всеки ден от седмицата и че нейният син/ дъщеря е дете, което не знае какво са зеленчуци и месо.

Primul punct este un copil care învață să joace, vorbi, acționa.
Първата точка е дете, което се учи да играе, говорете, действайте.

Daca abuzul este o palma, un comentariu dur, o tacere de gheata sau nesiguranta de a avea ceva pe masă, rezultatul final este un copil care se simte nesigur, neingrijit si singur.
Дали злоупотребата е шамар, груб коментар, каменно мълчание или незнание дали ще има вечеря на масата, крайният резултат е дете, което се чувства несигурно, безцелно и само.

Un copil odihnit este un copil care se poate concentra.
Едно дете, което работи, е дете, което се концентрира.

Este un copil care se joacă de-a politica'', l-a caracterizat Nicolas Maduro.
Това е едно хлапе, което си играе на политика“, казва за него Николас Мадуро.

Un copil care nu este rasfatat este un copil care recunoaste rolul pe care-l au ceilalti in viata lui.
Дете, което не е разглезено, е дете, което признава ролите на другите в живота си.

Este un copil care are nevoie să fie cu mama sa, și să fiu al naibii dacă voi da vreodată de până la tine.
Това е дете, което трябва да бъде с майка си и да бъда проклет ако ти го дам.

Un copil care nu este rasfatat este un copil care recunoaste rolul pe care-l au ceilalti in viata lui.
Децата, които не са разглезени са децата, които признават ролята на другите хора в живота си.

Dacă abuzul este o palmă, un comentariu dur, o tăcere stâncoasă sau nu știind dacă va fi cineva pe masă, rezultatul final este un copil care se simte nesigur, neîncărcat și singur.
Дали злоупотребата е шамар, груб коментар, каменно мълчание или незнание дали ще има вечеря на масата, крайният резултат е дете, което се чувства несигурно, безцелно и само.

Mai este un copil care trece prin ororile războiului în continuare un copil?.
Дете, което е преминало през ужаса на войната, дете ли е?.

Rezultatul nefericit este un copil care este mai puțin probabil să te asculte.
Нещастният резултат е дете, което е по-малко вероятно да иска“да се държи добре”.

Saoirse este un copil care este ultimul din natia sa, femeie din legendele irlandeze si scotiene care transforma focile in oameni.
Саориз е дете, което е от последните силки, жени от ирландските и шотландските легенди, които се превръщат от тюлени в хора.

Principalul simptom este un copil care este mic pentru acea vârstă gestațională specifică.
Основният симптом е бебето, което е малко за тази гестационна възраст.

Nu-ți face griji, Gen, acesta este un copil care nu va crește în acest loc Dumnezeu părăsit, nu-mi pasă cine e tatăl său.
Не се притеснявай, Жен, това е едно дете което няма да живее в това забравено от бога място, не ме интересува кой е бащата.

Un copil care minte este un copil care trebuie să fie educat, nu merită mai puțină afecțiune Un copil trebuie să fie fericit, nu cel mai bun».
Детето, което лъже, е дете, което трябва да бъде образовано, не заслужава по-малко обич Детето трябва да бъде щастливо, а не най-доброто».

Trecutul e un copil care trebuie acceptat.
Народът е дете, което трябва да се отглежда.

Nu, e un copil care nu ştie ce face.
Дете е, което не знае какво прави.

Sunt un copil care spune adevărul!
Аз съм момче, което казва истините!

Dar e un copil care nu are un tată mai.
Но има хлапе, което няма да види баща си повече.

Ca şi cum eram un copil care nu şi-a făcut lecţiile.
Сякаш съм дете, което не си е научило урока.

Ce trebuia să văd era un copil care are nevoie de ajutorul tatălui său.
А трябваше да видя син, който се нуждае от помощта на баща си.

E un copil care scânceşte de o oră.
Има едно бебе, което пищи от час.