Какво е " ESTE UN HOŢ " на Български - превод на Български

• е крадец
• е крадла

Примери за използване на Este un hoţ на Румънски и техните преводи на Български

Pentru mine este un hoţ.
За мен е крадец.

Este un hoţ cu barbă!
Това е крадец с брада!

Asta pentru că este un hoţ.
Защото е крадец.

Este un hoţ de artă?
Той е крадец на картини?

Tatăl meu nu este un hoţ.
Баща ми не е крадец.

John este un hoţ, nu noi.
Джон е крадец не те.

Dar şi ăsta este un hoţ.
Но самият той е разбойник.

Este un hoţ cu cravată!
Той е грубиян с вратовръзка!

Nu ştiu… dar ştiu că este un hoţ.
Не знам… но той е крадец.

El nu este un hoţ, e fratele meu.
Той не беше крадец, а брат ми.

Fiul dumitale este un hoţ!
Твоят син е разбойник.

El este un hoţ, dar eu sunt nevinovat.
Той е крадец, аз съм невинен.

Cine spune că tata este un hoţ?
Кой казва, че татко е крадец?

Dar dacă este un hoţ de maşini, nu pricep.
Но ако е кражба на кола, не разбирам.

Domnule, Jean Valjean este un hoţ.
Господине, Жан Валжан е крадец.

Este un hoţ, un fugar din faţa legilor.
Той е крадец, беглец от закона.

Ok, Pépé recunoaşte că este un hoţ!
Добре, Пепе си признава. Той е крадец.

Dragonul ăla este un hoţ, lacheul surorii mele.
Този дракон е крадец, лакей на сестра ми.

Mamă, chiar şi tu ştii că este un hoţ!
Мамо, дори ти знаеш, че той е крадец.

Tipul asta este un hoţ, Michael; nu poate fi de încredere.
Човека е крадец, Майкъл, не може да му се доверим.

Ok, deci acum spunem că este un hoţ de bijuterii?
Не казвай, че е крадец на бижута?

C-tin.- A afirmat despre judecătorul Olteanu că este un hoţ.
Серина Уилямс: Казах на съдията, че е крадец.

Este un hoţ în palat, mi-a furat toată dragostea.
Има крадла във двореца, тя открадна моята любов. Има крадла във двореца, тя открадна.

Tată, ascultă-mă, Gloria este un hoţ şi o ucigaşă.
Слушай, татко. Глория е крадла и убийца.

Pentru că omul este un hoţ care vine noaptea şi ia tot ce doreşte de la pământ.
Човекът е крадец! Той идва през нощта и взема каквото си иска от земята.

E cinstit şi are onoare şi nu este un hoţ de magazine.
Той е честен и почтен и не е крадец.

Aşadar, David crede că ea este o prostituată, dar tu doar crezi că ea este un hoţ?
Значи този Дейвид я мисли за курва, а ти просто че е крадла?

Domnul Fauncewater este un hoţ, dar în acest caz infracţiunea comisă e alta.
Г-н Фоунсуотър е крадец по професия, но в този случай, престъплението му не е кражба.

Scuzaţi-mă, dar fiul meu nu este un hoţ.
Мога ли да прегледам стаята? Извинете, но моя син не е крадец.

După toate, chiar Aladdin jocuri online, este un hoţ şi un ticălos.
В крайна сметка, дори на Aladdin игри онлайн е крадец и мошеник.