Какво е " ESTE UN MEMENTO " на Български - превод на Български

• е напомняне

Примери за използване на Este un memento на Румънски и техните преводи на Български

Ditch tot ceea ce este un memento!
Отървете всичко, което е напомняне!

Este un memento de dușmani care caută să-ți facă rău.
Това е напомняне на враговете, които искат да ви навреди.

În centrul piazza este o statuie solemnă a filozofului Giordano Bruno, care este un memento de acele zile întunecate.
В центъра на площада е тържествена статуя на философа Джордано Бруно, който е напомняне на тези тъмни дни.

Acesta este un memento umilă pe care eu nu pot face asta de unul singur.
Това е напомняне че не мога да се справя сама.

In fiecare zi, săpat în gunoi, el găsește o comoară, comoara care este importantă numai pentru el, și este un memento al fostei sale de viață.
Всеки ден, изкопаване на боклука, той намира съкровище, съкровище, че е важно само за него, и е напомняне на бившия си живот.

Software GBirthday este un memento zi de naștere pentru Evolution Contacte.
GBirthday софтуер е напомняне за рожден ден за Evolution Контакти.

Este un memento care se ridică și căderile sunt o parte a activității și a vieții în general.
Това е напомняне, че се издига и пада са част от бизнеса и живота като цяло.

Dacă trimiteți un mesaj și el nu răspunde, trimiterea lui mai mult nu este un memento pentru a răspunde, este o iritare pentru a ignora mai mult.
Ако изпратите съобщение и той не отговори, изпращайки го повече не е напомняне да отговорите, това е раздразнение да игнорирате повече.

Alert6 este un memento și de alertă add-on pentru Microsoft Outlook 2003 și 2007.
Alert6 е напомняне и предупреждение добавка за Microsoft Outlook 2003 и 2007 г.

La mai puțin de o săptămână după Ziua Internațională a Disparitilor, întâlnirea Iordaniei este un memento care nu ar trebui să facem niciun efort pentru a face progrese în această problemă în numele lor.".
По-малко от седмица след Международния ден на изчезналите, срещата в Йордания е напомняне, че не трябва да полагаме усилия да постигнем напредък по този въпрос заради тях.“.

Planul Pill este un memento care vă poate arăta cu ușurință dacă este necesar.
Pill Plan е напомняне, че можете лесно да се покаже, ако е необходимо.

Acest lucru, împreună cu comemorarea a 25 de ani de dezastrul nuclear de la Cernobâl, care a lovit Ucraina la 26 aprilie 1986, este un memento pentru liderii europeni al răspunderii lor în ceea ce privește siguranța nucleară în Europa.
Това, заедно с 25-годишнината от ядрената авария в Чернобил, която засегна Украйна на 26 април 1986 г., е напомняне за европейските лидери за тяхната отговорност по отношение на ядрената безопасност в Европа.

Această poveste este un memento pentru noi toţi pentru importanta păcii şi solidarităţii.
Тази история е напомняне за всички нас за значението на хармонията и сплотеността.

Nu am realizat filmul… pentru a arăta partea întunecată a istoriei acestei ţări, ci pentru a arăta lumii remarcabila[ţară] Bosnia şi Herţegovina. Acesta este un memento al tuturor suferinţelor prin care au trecut oamenii de aici", a afirmat Jolie."Acest film mi-a schimbat viaţa şi modul în care eu văd această regiune".
Не направих филма, за да покажа тъмната страна от историята на тази страна, а за да покажа на света забележителната[държава] Босна и Херцеговина.[Това] е напомняне за цялото страдание, което хората тук са преживели”, каза Джоли.„Този филм промени живота ми и мнението ми за региона.”.

Fiecare moment este un memento al faptului că viteza vieții în Africa este diferită.
Всеки един момент е напомняне, че скоростта на живота е различна в Африка.

Pentru mine, acest loc este un memento că minuni nu se întâmplă pur și simplu.
За мен това място е напомняне, че чудесата не просто се случват.

O fotografie este un memento a ceva sau a cuiva, un loc, o relaţie, o fiinţă iubită.
Снимката е спомен за някой или за нещо, място, връзка, любим човек.

Trandafirii sunt un memento de Papa.
Розите са напомняне на татко.

Conditiile infernale de pe Venus sunt un memento ca aceasta este o treaba serioasa.
Адските условия на Венера са едно напомняне, че това е сериозен проблем.

E un memento inteligent ce economiseşte 8 litri de apă de fiecare dată.
Това напомняне спестява по 7 литра всеки път.

E un memento la ceea ce esti cu adevarat.
Това е спомен за това какъв си наистина.

E un memento de la comisia de etică cum că trebuie să-mi văd astăzi ofiţerul supraveghetor.
Това е напомняне от етичната комисия че трябва да се срещна с пробационния служител днес.

Ruinele de posturi de tranzacționare pe malul peninsulei sunt un memento de această perioadă de viață a regiunii.
Руините на търговски съобщения на брега на полуострова са напомняне за този период от живота на региона.

Sperăm că putem fi un memento să se pocăiască mereu la Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Надяваме се да можем да бъдем едно напомняне, че винаги се покаят пред Аллах Subhanahu WA Ta'ala.

Câinele tatuaje sunt un memento pentru legătura purtătorului cu tovarășul său de companie sau poate de asemenea descrie….
Куче татуировки са напомняне на връзката на потребителя с неговия домашен любимец спътник, или може да изобрази….

Rugați-vă strămoșilor de la templul Pak Tai Templele budiste din Hong Kong sunt un memento că există viață dincolo de locul de muncă în acest oraș.
Молете се пред предците в храма Pak Tai Хонгконгските будистки храмове са напомняне, че в този град има живот извън работата.

Credeți că sunetul pașilor copilului În visul tău ar putea fi un memento al copilului care S-ar putea crede ca ai pierdut de fapt?
Да не мислиш, че звука от детските стъпки в сънят ти може да са спомен за детето, което което мислиш, че си изгубила?

Cea mai bună soluție ar putea fi un memento la fiecare două săptămâni, timp de cel puțin două luni.
Най-доброто решение може да бъде напомняне на всеки две седмици в продължение на най-малко два месеца.

Cunoscute ca Orizontalele, aceste fluxuri extraordinare care aleargă prin Golful Talbot, sunt un memento convingător legat de puterea colosală a mareelor oceanice.
Известни като"хоризонтални водопади", тези необикновени приливни води са неопровержимо доказателство за колосалната сила на океанските приливи.

Acest stejar(darul meu pentru Donald Trump), va fi un memento al acestor legături care ne leagă", a spus Macron într-o postare pe Twitter.
Този дъб(моят подарък за Доналд Тръмп) ще бъде напомняне в Белия дом за връзките, които ни свързват", написа Макрон в официалната си страница в Туитър.