Какво е " ESTE UNUL DINTRE PRIMELE SEMNE " на Български - превод на Български

• е един от първите признаци
• е един от най-ранните признаци

Примери за използване на Este unul dintre primele semne на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este unul dintre primele semne.
Това е един от първите признаци.

Absansa este, de obicei, atribuită convulsiilor epileptice ușoare, se crede că acesta este unul dintre primele semne de dezvoltare a epilepsiei.
Отсъствията обикновено се приписват на леки епилептични припадъци, смята се, че това е един от първите признаци на развитие на епилепсия.

Este unul dintre primele semne ale graviditatii.
Те са едни от първите признаци на бременност.

Creșterea numărului de urgente este unul dintre primele semne de inflamație.
Увеличаването на броя на поривите е един от първите признаци на възпаление.

Acesta este unul dintre primele semne de oncologie.
Това е един от основните признаци на всяка онкология.

Debutul dezvoltării glandelor mamare este unul dintre primele semne de pubertate la o fată.
Началото на развитие на млечните жлези е един от най-ранните признаци на пубертет в момиче.

Acesta este unul dintre primele semne ale feminității sale.
Това е един от първите признаци на нейната женственост.

Amorțirea feței și a altor părți ale corpului este unul dintre primele semne de scleroză multiplă, care se va caracteriza prin următoarele manifestări clinice:.
Чувствителността на лицето и другите части на тялото е един от първите признаци на множествена склероза, която се характеризира със следните клинични прояви:.

Acesta este unul dintre primele semne că ai nevoie de proteine.
Това е сред първите признаци, че не ви достигат протеини.

Fosfaturia este unul dintre primele semne ale dezvoltării rahitismului.
Фосфатурията е един от първите признаци за развитие на рахит.

Apatia este unul dintre primele semne de sarcină înainte de menstruație.
Апатията е един от първите признаци на бременност преди менструацията.

Acesta este unul dintre primele semne(simptome) de scabie la adulți și copii.
Това е един от първите признаци(симптоми) на крастата при възрастни и деца.

Pielea uscată este unul dintre primele semne de deshidratare completă, ceea ce poate duce la probleme mult mai mari.
Сухата кожа е един от най-ранните признаци на пълно обезводняване, което може да доведе до по-сериозни проблеми.

Un cap transpirat este unul dintre primele semne pe care medicii le cauta atunci cand se analizeaza deficitul de vitamina D.
Потната глава е един от първите признаци, които лекарите търсят когато имат съмнение за недостиг на витамин D.

De fapt, pielea uscata este unul dintre primele semne de deshidratare completa, ceea ce poate duce la probleme mult mai mari.
В действителност сухата кожа е един от първите признаци на пълна дехидратация, която може да доведе до много по-големи проблеми.

Acesta este unul dintre primele semne ale sarcinii, motivat de nivelurile mai ridicate de hormoni, estrogen si progesteron.
Това е един от първите признаци на бременност, причината за който е по-високите нива на хормоните естроген и прогестерон.

Într-adevăr, acesta este unul dintre primele semne de sarcină, însă se simte mai târziu, chiar pe fondul unei întârzieri a menstruației.
Всъщност това е един от най-ранните признаци на бременност, но се чувства малко по-късно, на фона на забавяне на менструацията.

Dezvoltarea lor este unul dintre primele semne de slăbire a sistemului imunitar uman și apariția unei perturbări în sistemul hormonal.
Тяхното развитие е един от първите признаци за отслабване на работата на човешката имунна система и появата на нарушение в работата на хормоналната система.

Acesta este unul dintre primele semne că paraziți periculoși au intrat în corpul nostru și trebuie făcut urgent ceva înainte de a-și putea pune ouăle și de a începe să se răspândească rapid în organism.
Това е един от първите признаци, че в тялото ни са навлезли опасни паразити и нещо спешно трябва да бъде направено по въпроса, преди да са успели да снесат своите яйца и да започнат да се разпространяват скорострелно в организма.

De multe ori, acest simptom este una dintre primele semne hiperparatiroidism.
Често този симптом е един от първите признаци хиперпаратиреоидизъм.

Așa-numita sângerare implantantsiyne este una dintre primele semne ale sarcinii.
Така нареченият implantantsiyne кървенето е една от първите признаци на бременност.

Acesta ar putea fi unul dintre primele semne că sunteți gravidă.
Това може да бъде един от първите признаци, че си бременна.

Plângerile de gât uscat sunt unul dintre primele semne de diabet.
Оплакванията за сухота в гърлото са един от първите признаци на диабет.

De fapt, PCP poate fi unul dintre primele semne de infecție cu SIDA.
Всъщност PCP може да бъде един от първите признаци на инфекция със СПИН.

Boala poate fi unul dintre primele semne ale infecției cu HIV.
Това заболяване е един от първите симптоми на HIV инфекция.

Pentru multe femei, ceea ce face o mulțime de excursii la baie este una dintre primele semne ale sarcinii.
За много жени, което прави много пътувания до тоалетната е един от първите признаци на бременността.

Ochii uscaţi pot fi unul dintre primele semne de deficit de vitamina A, care este importantă pentru crearea şi refacerea celulelor pielii.
Сухите очи са едни от първите признаци на дефицит на витамин А. Витамин А е важен за създаването и възстановяването на кожните клетки.

Inflamația sânului mărit, spargerea și sensibilitatea crescută sunt unul dintre primele semne de sarcină, care apar adesea înaintea perioadei menstruale.
Болезнеността на разширената гърда, нейното разрушаване и повишена чувствителност са един от първите признаци на бременност, често срещани преди менструалния период.

Vărsăturile vaginale pot fi unul dintre primele semne ale UTI în timpul sarcinii și sunt destul de frecvente.
Вагинален сърбеж може да бъде един от първите признаци на ИМП по време на бременност и е често срещано явление.