Примери за използване на Este vizavi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iubita ta este vizavi.
Гаджето ти е отсреща.Deci este vizavi de numărul 3294, dar pe care stradă?
Значи е срещу номер 3294, но коя улица?Vreau să ştiu ce cameră este vizavi de a mea.
Искам да знам коя стая е точно срещу моята.Locația este vizavi de fereastră.
Местоположението е срещу прозореца.Volumul indică că biserica este vizavi.
От звука може да се заключи, че цървата е срещу къщата.
Хората също превеждат
Telefonul lui Gibbs este vizavi de restaurant.
Телефонът на Гибс е от друга страна улицата на закусвалнята.Este vizavi de Cove Blo, cu vedere la Egeanul albastru profund.
Той е срещу залива Бло с изглед към синьото Егейско море.Nu, camera dumneavoastră este vizavi. Pe aici.
Не, вашата стая е от другата страна на коридора.Clădirile sunt situate în curba ușoară de pe strada cu terenul extins mic,primit de la biserica„Nașterea Maicii Domnului”, care este vizavi.
Сградите са разположени на лекото закривяване на улицата на малкото разширение,получено пред църквата„Рождество на Пресвета Богородица“, която е срещу тях.Cel de la care oglinda, care este vizavi de lifturi.
Този, под това огледало, че е срещу асансьорите.Aparate de uz casnic și mobilier ar trebui să fie plasate într-un semicerc,al cărui centru este vizavi de ușă.
Домакинските уреди и мебели трябва да бъдат поставени в полукръг,чийто център е срещу вратата.Whistler Olympic Park este vizavi de Whistler Blackcomb Închirieri pentru vacante- Village de Nord, în timp ce PEAK 2 PEAK Gondola este la 300 de metri de proprietate.
Whistler Olympic Park се намира от другата страна на улицата Un parc de sport și o gamă de conducere de golf este vizavi de hotel.
A спортове парк и голф драйвинг рейндж е срещу хотела.Este vizavi de clădirea Federal Dirksen, care adaposteste Curtea de Apel SUA pentru circuitul de-al șaptelea și US District Court pentru Districtul de Nord din Illinois, și aproximativ patru blocuri de la Centrul Daley, care găzduiește instanțele Cook.
Това е другата страна на улицата от Dirksen федералната сграда, в която се помещава щатският апелативен съд за Седмата Circuit и САЩ окръжен съд за северния район Cu vedere la acoperişurile din Neuchatel sau la Lacul Neuchatel,Hotelul Alpes& Lac este vizavi de gara principală.
С изглед към покривите на Нюшател или езерото Нюшател,хотел Alpes& Lac се намира срещу централната жп гара.Jardin Botanique de la Bastide este pe malul drept al Garonne,în timp ce mai vechi Jardin Public este vizavi peste râu.
Jardin Botanique де ла Bastide Am stabilit o întâlnire la bancă. E vizavi de hotel.
Позволих си волността да уредя среща в банката, която е срещу хотела ви.Sunt vizavi la nr 14.
Аз съм отсреща, в номер 14.Eram vizavi de tine.
Аз бях точно срещу вас.Eram vizavi, la Bennigan N-au vrut să-mi mai dea de băut.
Бяхме отсреща при Бениган и пак се напих.Cancelaria e vizavi.
Учителската стая е отсреща.Zona aia e vizavi de sediul ziarului.
Лагуна и Виста е срещу улицата на вестника.Suntem vizavi de o secţie de poliţie.
Паркирали сме срещу участъка.Ferestrele ei sunt vizavi de camera unde a avut loc crima.
Нейните прозорци са точно срещу тези където е било извършено убийството.E vizavi de biroul lui.
Точно срещу офиса му е.Suntem vizavi.
Отсреща сме!Pista de bowling e vizavi, amice.
Пич, боулингът е зад ъгъла.Casa e vizavi de Clubul Ofiţerilor. Este casa de pe colţ.
Къщата, която е през улицата от Клуба на Офицерите, тази на ъгъла.Si imi place, ca e vizavi de scoala!
И колко хубаво- отсреща е училището!Dacă vrei să argumentezi, facultatea de Drept e vizavi de campus.
Ако искаш да спориш, Майк, юридическия факултет е отсреща.
