Какво е " ESTE VOLUNTAR " на Български - превод на Български

• е доброволен
• е доброволец
• е доброволно
• е доброволка

Примери за използване на Este voluntar на Румънски и техните преводи на Български

Asta este voluntar.
Но е доброволно.

Insa acest vaccin este voluntar.
Ваксинирането ще е доброволно.

Este voluntar la televizor?
Е доброволно по телевизията?

Totul este voluntar.
Всичко това е доброволно.

La toată lumea e clar, acest lucru este voluntar?
Всички наясно ли са, че е доброволно?

De cât timp este voluntar aici?
От колко време е доброволка тук?

Consimtamantul pentru utilizarea cookie-urilor este voluntar.
Съгласието с използването на„бисквитки“ е доброволно.

Tratamentul este voluntar.
Лечението е доброволно.

Consimtamantul dvs. pentru utilizarea unui plugin social este voluntar.
Вашето съгласие за ползване на Social Plugins е доброволно.

Acum, ea este voluntar la el în campanie.
Сега тя е доброволка в кампанията му.

Transferul de date este voluntar?
Прехвърлянето на данни доброволно ли е?

Arbitrajul este voluntar şi bazat pe un acord între părţi.
Арбитражът е доброволен и основан на споразумение между страните.

Tratamentul psihiatric ambulatoriu este voluntar.
Лечението на психическите разстройства е доброволно.

Consimțământul dumneavoastră este voluntar și poate fi retras în orice moment cu efect în viitor.
Вашето съгласие е доброволно и може да бъде оттеглено по всяко време.

De la prima reuniune a comisiei, am subliniat mereu că testul de stres este voluntar.
От първата среща в комисията винаги съм подчертавал, че тестът за устойчивост е доброволен.

Tot ce trebuie să faci este voluntar, joacă frumos.
Всичко Ти трябва да направите, е доброволец, играят добре.

Introducerea datelor personale ale utilizatorilor pe formularul de contact de pe site este voluntar.
Въвеждането на личните данни на ползвателите към формата за контакт, намираща се на уебсайта, е доброволно.

Servilismul modern este voluntar, susţinut de acei sclavi care se târăsc la suprafața pământului.
Модерното робство е доброволно, одобрено от тези роби, които лазят по повърхността на земята.

Greenpanthera" este un site de cercetare internațională a pieței, accesul la care este voluntar.
Greenpanthera“ е уебсайт за международни пазарни проучвания, достъпът до който е доброволен.

Rapoartele arată că David este voluntar inactiv. S-a dat la fund după ce nevastă-sa la părăsit pentru altcineva.
Рапортите казват че Давит е доброволно неактивен прибягва до крайности след като жена му го е заменила с някой друг.

Acest studiu de caz sa întâmplat în Israel, iar protagonistul este voluntar pentru serviciul național de ambulanță în centrul Israelului.
Този случай се е случил в Израел и главният герой е доброволец за национална служба за линейка в центъра на Израел.

Acest mecanism este voluntar, avizul Comisiei nu este obligatoriu, iar informațiile vor fi tratate cu respectarea strictă a cerințelor de confidențialitate.
Механизмът е доброволен, съветите на Комисията не са обвързващи и информацията ще се обработва при строги изисквания за поверителност.

Pierzi dreptul de a influenta munca oamenilor cand efortul este voluntar, dar ai eliminat costul institutional, care iti da mai multa flexibilitate.
Губите правото да моделирате работата на хората, ако тя е доброволна, но спестявате институционалните разходи, което ви прави по-гъвкави.

Acest mecanism este voluntar, avizul Comisiei nu este obligatoriu, iar informațiile vor fi tratate cu respectarea strictă a cerințelor de confidențialitate.
Механизмът е доброволен, изпълнението на съветите на Комисията не е задължително, а със сведенията ще се борави при строго спазване на изискванията за поверителност.

Registrul Comisiei, care este acum unificat cu cel al Parlamentului, este voluntar și acoperă o mică parte din numărul estimat de 15 000 de lobbyiști de pe lângă instituțiile europene.
Регистърът на Комисията, който сега се обединява с регистъра на Парламента, е доброволен и обхваща малка част от около 15 000 лобисти в Брюксел.

Acest mecanism este voluntar, avizul Comisiei nu este obligatoriu, iar informațiile vor fi tratate cu respectarea strictă a cerințelor de confidențialitate.
Този механизъм ще е доброволен, като изпълнението на съветите на ЕК не е задължително, а със сведенията ще се борави при строго спазване на изискванията за поверителност.

În plus, procesul de consultare este voluntar, aşadar nu impune nicio obligaţie procesului decizional din statele membre.
Освен това процесът на консултиране е доброволен, така че той по никакъв начин не е обвързващ за държавите-членки при вземането на решения.