Какво е " ETANŞ " на Български - превод на Български

• плътно
• херметически
• херметични
• херметизиран
• водоустойчив

Примери за използване на Etanş на Румънски и техните преводи на Български

Locul ăsta e etanş!
Мястото е херметизирано!

Este practic etanş. Uite la asta.
Това е почти херметично. Погледни това.

Închide toate uşile. Etanş.
Затворете херметичните врати!

Bazinul e etanş, nu?
Този басейн е безотточен, нали така?

Coşciugul ar fi trebuit să fie etanş.
Ковчегът е трябвало да е херметичен.

Solul îngheţat este etanş 100%, nu există scurgeri.
Замразената почвата е 100% водонепроницаема, няма течове.

Interiorul pare etanş.
Вътрешността изглежда е запечатана.

Acest cufăr nu este etanş, deoarece pare că se prefac.
Багажникът не е херметически, нали, защото май се преструват.

Sistemul ambasadelor e etanş.
Системата на посолството е непробиваема.

Se închide etanş flaconul cu capacul securizat pentru copii.
Затворете плътно бутилката със защитената от деца капачка.

Asiguraţi- vă că seringa este fixată etanş.
Уверете се, че спринцовката е плътно поставена.

A creat un mediu etanş, care a reţinut căldura şi umezeala.
Това е създало херметизирана среда, която запазва топлината и влагата.

Asiguraţi- vă că dispozitivul de adaptare este fixat etanş.
Уверете се, че адаптора е плътно поставен.

Etanş și sigiliu etanș de aer, prevenind rugina și coroziunea.
Непромокаем и въздух уплътнение, предотвратяване на ръжда и корозия.

Detectez o scurgere slabă în compartimentul etanş numărul 7.
Откривам слаб теч в херметично отделение № 7.

Menţineţi uscat: Acest produs nu este etanş şi se poate defecta dacă este scufundat în.
Дръжте сух: Този продукт не е водоустойчив и може да се повреди, ако бъде.

Le-ai mirosit, sau pătura le-a acoperit foarte etanş?
Помириса ли ги или одеялото, с което ги завих се е поместило?

Seminţele se păstra în containere etanş într-un loc răcoros şi uscat.
Да се съхранява семена в херметически контейнери на хладно и сухо място.

Grafenul este transparentă în lumina vizibilă, dar etanş.
Графенът е прозрачна в видимата светлина, но херметически.

A se menţine uscat: Acest produs nu este etanş şi se poate defecta dacă este scufundat.
Дръжте сух: Този продукт не е водоустойчив и може да се повреди, ако бъде.

După prima deschidere, păstraţi ambalajul închis etanş.
След първо отваряне, съхранявайте опаковката плътно затворена.

A se păstra flaconul închis etanş pentru a fi protejat de umiditate.
Да не се съхранява над 25°C Съхранявайте опаковката плътно затворена, за да се предпази от влага.

Walter, în conformitate cu acest site, beciul este căptuşit cu plumb şi etanş!
Уолтър, според този сайт, трезорът е облицован с олово и херметизиран.

A se păstra flaconul închis etanş pentru a fi protejat de umiditate.
Да не се съхранява над 30 °С Съхранявайте опаковката плътно затворена, за да се предпази от влага.

Deci, problema cheie este cum pentru a preveni daune de oboseala etanş cabină.
Така че основният проблем е как да се предотврати увреждане на умора херметично кабина.

Este complet etanş datorită garniturilor PTFE sau EPDM amplasate pe toate capacele.
Той е напълно херметизиран благодарение на уплътненията от PTFE или EPDM на всички покрития.

A nu se păstra la temperaturi peste 300C A se păstra flaconul închis etanş pentru a fi protejat de umiditate.
Да не се съхранява над 30 °С Съхранявайте опаковката плътно затворена, за да се предпази от влага.

China personalizate etanş cafea staniu poate furnizori si producatori- produse ieftine- staniu Star.
Китай по поръчка херметически Кафе Касето може доставчици и производители- Евтини продукти- Tin Star.

Dar, de asemenea, foarte popular cu oamenii, deoarece această fereastră nu este ca alte tipuri de Ferestre, atâta timp cât un închis pe etanş.
Но също така много популярен с хората, защото този прозорец не е като други видове прозорци, стига да е затворен на херметически.

Uneori este necesară astfel încât urgenţă aer de respiraţie măşti sau măşti de protecţie, cum ar fi măşti de gaze poate forma un sigiliu etanş pe o faţă clean-shaven.
Понякога е нужен така че спешна въздушни дихателни маски или защитни маски като газови маски може да се образува херметически печат на гладко избръснат лицето.