Какво е " EU CÂNTAM " на Български - превод на Български

• аз пеех
• аз свирех

Примери за използване на Eu cântam на Румънски и техните преводи на Български

Eu cântam pentru tine.
Аз свиря за теб.

Ştiai că şi eu cântam?
Знаеш ли, че и аз пеех?

Eu cântam, el dansa.
Аз свирех, той танцуваше.

Mă hărţuiau şi eu cântam.
Биене и пеене.

Eu cântam, iar ea plângea.
Свирех на него, а тя плачеше.

Făcea balonaşe în timp ce eu cântam!
С дъвката си, докато аз пеех.

Eu cântam la clape în liceu.
Аз свирех на клавишни в колежа.

A făcut un balon în timp ce eu cântam.
Наду балонче, докато аз пеех!

Iar într-o zi eu cântam iar ea dansa.
И един ден аз свирих, а тя танцуваше.

Eu cântam la chitarã… si, putin, la pian.
Аз свирех на китара и малко на пиано.

Cu cât mă hărţuiau, eu cântam mai mult.
Колкото повече те ме биеха, толкова повече аз пеех.

Eu cântam în gând"Safety Dance", deşi nu asta îmi doream.
Пея си"Сейфти Денс" наум и ми се ще да не го правех.

Îmi spuneu corneta, pentru că eu cântam la corn.
Викаха ми Тръбача, защото свирех на тръба.

Aşa că… eu cântam pentru altcineva, undeva ascunsă în spatele scenei.
Всъщност аз пеех за някой друг и се криех зад кулисите.

Îmi cer scuze, pentru că… eu cântam în ploaie, ştiţi?
Съжалявам, защото… Пея под дъжда, сещаш се?

În 1942 şi eu cântam"Stormy Weather". Încă nu alesesem dacă să fiu avocat sau pianist.
И аз свирих"Stormy Weather", и още не знаех дали ще ставам адвокат или пианист.

Dirijorul corului de acolo ştia că eu cântam şi m-a invitat să mă alătur corului.
И диригента на хора там знаеше, че пея и ме покани да се присъединя към хора.

Cântam amândoi cântecul acesta vechi. Ea nu avea prea multă energie, aşa că eu cântam"Hei, hei!" şi ea răspundea cu"Susie cea oacheşă.".
И пеехме тази стара песен. Тя нямаше много енергия, затова аз пеех:"Хей, хей!", а тя просто отвръщаше с:"Черноока Сузи".

Paula Abdul era judecătoare şi eu cântam o melodie veche… din tabăra Winnipesaukee.
Пола Абдул беше съдия, а аз пеех стара песен още когато бях ученичка.

Ea nu avea prea multă energie, aşa că eu cântam"Hei, hei!" şi ea răspundea cu"Susie cea oacheşă.".
Тя нямаше много енергия, затова аз пеех:"Хей, хей!", а тя просто отвръщаше с:"Черноока Сузи".

Eu cânt la pian.
Аз свиря на пиано.

Eu nu cânt în cor, Cedric!
Не пея хорово, Сидрик!

Eu cânt la vioară… într-o orchestră.
Аз свиря на цигулка… в оркестър.

Eu cânt.
Да, аз свирех.

Eu cânt în cor aşa că nu stau singură în biserică.
Пея в хора, за да не седя сама в църквата.

Eu cânt la pian cu oamenii.
Аз свиря на пиано с хората.

Eu nu cânt, dar… Învăţ să cânt la chitară.
Не пея, но… се уча да свиря на китара.

Eu cânt aici.
Аз свиря тук.

Pentru că eu nu cânt despre orice fac.
Защото не пея всичко, което правя.

Eu cânt în biserica si mereu mi-au placut cântece crestine.
Аз свиря в църква, и на мен винаги са ми харесвали християнските песни.