Какво е " CÂNTAM " на Български - превод на Български

• пеех
• свирех
• пеехме
• свирих
• пеем
• пея
• свирим
• свирихме

Примери за използване на Cântam на Румънски и техните преводи на Български

Nu eu cântam.
Аз не пеех.

Cântam imnuri.
Пеехме химни.

Mereu îl cântam pe ăsta.
Винаги пеем нея.

Cântam la pian.
Свирех на пиано.

Înainte îl cântam mereu în maşină.
Винаги си го пеехме в колата.

Cântam la tobe.
Свирех на барабани.

Iar într-o zi eu cântam iar ea dansa.
И един ден аз свирих, а тя танцуваше.

Cântam numai despre tine.
Пеех само за теб.

Tu şi cu mine? Ieşim împreună. Flirtam şi cântam duete.
С теб все сме заедно и пеем закачливи дуети.

Eu cântam, el dansa.
Аз свирех, той танцуваше.

Cu toate că am încăput mai bine ca atunci când cântam la vioară.
Въпреки че там беше по-широко от когато свирих на виолон.

Cântam foarte bine împreună.
Заедно пеем много добре.

Era cântecul pe care îl cântam la vioară când eram copil.
Песен, която свирих на цигулката си като дете.

Eu cântam de atâta timp.
И затова и толкова дълго пея.

Să dublez miza deoarece cântam şi la chitară, şi cu gura?
Да удвоя ли залога, защото свирим и на китара, и с уста?

Cântam la pian, şi tu la ce?
Свирих на пиано, а ти на какво?

Compuneam împreună, cântam împreună, şi trăiam împreună.
Ние пишехме заедно, пеехме заедно, живеехме заедно.

Cântam amândoi cântecul acesta vechi.
И пеехме тази стара песен.

Paula Abdul era judecătoare şi eu cântam o melodie veche… din tabăra Winnipesaukee.
Пола Абдул беше съдия, а аз пеех стара песен още когато бях ученичка.

ÎI cântam copiilor înainte de culcare.
Пеех я на децата си преди лягане.

Când eram copil, cântam la vioară, dar când am mers la colegiu.
Като дете свирех на цигулка, но когато отидох в колежа.

Nu cântam doar cântece şi participam la proteste.
Не само пеехме песни и марширувахме.

Doar cântam un blues, tată.
Просто свирех блус, Татко.

Cântam acolo în nopţile de luni, nopţi liniştite, lume mai puţină.
Пеех там всеки понеделник. Да събирам тълпа в тихите вечери.

Noi nu cântam acest tip de lucruri.
Ние не пеем такива неща.

Dar cântam ca să rămân în viaţă şi să nu înnebunesc.
Но свирех, за да си запазя живота и здравия разум.

Aşa că… eu cântam pentru altcineva, undeva ascunsă în spatele scenei.
Всъщност аз пеех за някой друг и се криех зад кулисите.

Îl cântam fiicei mele în fiecare seară când era bolnavă.
Пеех я на дъщеря ми всяка нощ, когато тя беше болна.

Când cântam cu tine mă simţeam… fată.
Когато пея с теб, се чувствам като истинско момиче.

Da! Cântam la chitară într-o formaţie înainte să ne mutăm.
Да, свирих на китара в една група преди да се преместим.