Какво е " EU NU M-AS " на Български - превод на Български

• не бих

Примери за използване на Eu nu m-as на Румънски и техните преводи на Български

Aaa, eu nu m-as aseza aici!
О, не бих седнал тук!

Tipul asta, Enormus, este cel mai mare pe care l-am vazut vreodata, eu nu m-as bate cu el.
Този Гиганторий е най-големия мъж който съм виждал, не бих искал да се бия с него.

Eu nu m-as baza pe asta.
Не бих разчитала на това.

Cred ca nici eu nu m-as crede.
Предполагам и аз не бих си повярвал.

Eu nu m-as gândi la somn.
Не бих разчитала да спим.

Ei bine… eu nu m-as ingrijora.
Не бих се притеснявал.

Eu nu m-as apropia de ea.
Не бих се доближил до него.

Nici eu nu m-as alege.
И аз не бих се избрал.

Eu nu m-as pune cu el.
Няма да се учудя ако го направи.

Eu nu m-as lauda cu asta.
Не бих се хвалил много с това нещо.

Eu nu m-as fi gandit la asta.
Никога не бих се сетил за това.

Eu nu m-as încrede în acest om.
Не бих се доверил на този човек.

Eu nu m-as atinge de ei.
Аз не бих ги пипал.

Eu nu m-as duce acolo jos.
Аз не бих отишъл.

Eu nu m-as pune cu Wilson, Shane!
Не бих предизвиквал Уилсън, Шейн!

Eu nu m-as duce acolo, aiuritico!
Не отивай там, страхливке!

Eu nu m-as atinge de puiul ei.
Никога не бих се изпречил пред нейното дете.

Eu nu m-as atinge de echipamentul altui pompier!
Не бих докоснал чужда екипировка!

Eu nu m-as simti atât de prost.
Аз не бих се чувствала неудобно.

Si eu nu m-as indragosti niciodata de altcineva.
И никога не бих се увлякъл по другиго.

Eu nu m-as ingrijora din cauza asta.
Аз не бих се тревожил за това.

Eu nu m-as obosi incercând să mă eliberez din alea.
Не бих се опитвал да се освободя от това.

Eu nu m-as astepta la clementă cu"Terminatorul" ca Guvernator.
Не бих очаквал никаква милост с Терминатор за губернатор.

Eu nu m-as duce niciodată la un spital care-si pune medicii pe panourile publicitare, dacă are vreo importantă părerea mea.
Никога не бих отишла в болница, която поставя докторите си върху билбордове.

Păi, eu nu mi-as bate capul cu asta.
Добре, девойче, не бих тревожил мъничката си глава с това.

Eu nu mi-as face griji despre asta acum, Darren.
Не бих се тревожил за него, Дарън.

Eu nu mi-as face griji pentru asta.
Не бих се безпокоил заради това.

Eu nu mi-as trada niciodata echipa!
Никога не съм ви предавал!

Eu nu mi-as face griji, si tu sa-mi spui pe cine ai vrea sa intalnesti pe o alee intunecata?
Не бих се тревожил за това. Кажи ми… Кого би предпочела да срещнеш в някой тъмна уличка?

Eu nu mi-as face atâtea griji.
Не бих се тревожил за това.