Какво е " EUROPENILOR " на Български - превод на Български

• европейците
• европейските граждани
• европа
• европейци
• европейски граждани
• на гражданите на ЕС

Примери за използване на Europenilor на Румънски и техните преводи на Български

Aici sunt banii europenilor!
Ето ги парите от ЕС!

Alianţa civilizaţiilor" nu are rezonanţă în urechile europenilor.
Алианс на цивилизациите" звучи фалшиво в европейските уши.

Europa este a Europenilor!
Европа е за европейците!

Europa nu poate fi construită fără participarea europenilor.
Европа не може да бъде изградена без участието на европейските граждани.

Central est-europenilor.
Източно- централноевропейците.

Mulţi priveau războiul ca fiind problema europenilor.
Мнозина смятат, че войната е европейски проблем.

Este foarte dificil să le explici europenilor ce înseamnă acest lucru.
Това наистина трудно можеш да го обясниш на европеец.

Europa trebuie să rămână a europenilor!
Европа трябва да си остане европейска!

In Tunisia, europenilor le vine mai usor sa se obisnuiasca cu lumea araba.
В Тунис за европейците е най-лесно да привикнат към арабския свят.

Dar care este situaţia europenilor?
А как стоят нещата с европейците?

Să faciliteze accesul europenilor la asistență medicală mai bună și mai sigură.
Улесняване достъпа на гражданите на ЕС до по-добро и по-безопасно здравно обслужване.

Europa trebuie dată înapoi europenilor.
Европа трябва да е отново за европейците.

Cum vor fi protejate datele europenilor stocate de companii in SUA.
Това постави под съмнение сигурността на данните на европейци, съхранявани от американски компании в САЩ.

OMS: Poluarea reduce aproape cu un an durata de viata a europenilor.
СЗО: Мръсният въздух съкращава година от живота на всеки европеец.

Consideră Broder, din incapacitatea europenilor de a înţelege America.
Съществува неразбирането, неспособността на Европа да разбере органичната Америка.

Care e motivul? De ce să împrumutăm şi geselile europenilor?
За какво ви е всичко това, защо ви е да заимствате от Европа нейните грешки?

Viata privata a europenilor va fi mai bine protejata, iar companiile vor beneficia de un set unic de norme la nivelul intregii UE.
Неприкосновеността на личния живот на европейските граждани ще бъде по-добре защитена, а предприятията ще ползват един и същ набор от правила в целия ЕС.

Constată că, în prezent, majoritatea europenilor trăiește în orașe;
Отбелязва, че в днешно време повечето европейски граждани живеят в градове;

Dorește să își demonstreze potențialul enorm și să se promoveze europenilor.
Той иска да покаже огромния си потенциал и да се представи пред европейците.

Viața privată a europenilor va fi mai bine protejată, iar companiile vor beneficia de un set unic de norme la nivelul întregii UE.
Неприкосновеността на личния живот на европейските граждани ще бъде по-добре защитена, а предприятията ще ползват един и същ набор от правила в целия ЕС.

Este unul dintre simbolurile europene care promovează unitatea europenilor.
Това е един от европейските символи, които насърчават единството между европейците.

Pomul de Crăciun.„Cultul arborelui era larg răspândit în rândul europenilor păgâni și a continuat să fie practicat și după convertirea lor la creștinism.
Коледната елха:„Поклонението, свързано с дървета, било обичайно сред езическите народи в Европа дори след като те приели християнството.

Invităm UE să ia măsuri pentru a facilita accesul tuturor europenilor la locuințe.
Призоваваме ЕС да предприеме действия за улесняване на достъпа до жилища за всички в Европа.

Home Noutati Respectarea vietii private a europenilor va reprezenta o mare provocare in urmatorul deceniu, declara un membru al Comisiei Europene.
Неприкосновеността на личния живот на европейските граждани ще представлява голямо предизвикателство през следващото десетилетие“, твърди комисар на ЕС.

Vă rog să reprezentaţi opiniile majorităţii europenilor la summitul G20.
Моля ви, представлявайте на срещата на върха на Г-20 вижданията на преобладаващата част от Европа.

Dacă dorim să creştem sentimentul de securitate al europenilor în 2010, trebuie să punem în aplicare acest buget într-o manieră eficientă şi practică.
Ако искаме да повишим чувството за сигурност на европейските граждани през 2010 г., ще трябва да изпълним този бюджет по ефективен и практичен начин.

Investițiile în educație sunt esențiale pentru un viitor mai bun al europenilor.
Инвестициите в образованието са от жизненоважно значение за гарантирането на по-добро бъдеще за европейците.

Majoritatea europenilor consideră, de asemenea, că obiectivele Strategiei Europa 2020- stimularea inovării și creșterea competitivității- sunt realiste și pot fi realizate.
По-голямата част от европейските граждани смятат, че целите на стратегията„Европа 2020“- насърчаване на иновациите и повишаване на конкурентоспособността- са реалистични и могат да бъдат постигнати.

Unul dintre cei mai importanți ani din istorie din perspectiva est și central europenilor este fără nici un dubiu 1989;
Една от най-важните години в историята, погледната през очите на народите от Източна и Централна Европа, несъмнено е 1989 г.;

Deputații europeni lucrează asupra reformei legislației UE în domeniu, care are scopul de a oferi siguranță datelor europenilor online.
Въпросът е във фокуса на усилията на Европейския парламент, който работи за укрепване на законодателството с цел гарантиране на безопасността на данните на гражданите на ЕС в Интернет.