Какво е " EVADEZI " на Български - превод на Български

• да избягаш
• да се измъкнеш

Примери за използване на Evadezi на Румънски и техните преводи на Български

Evadezi fără mine?
Бягаш без мен?

Dacă evadezi, mori.
Избягаш ли умираш.

Evadezi cu el?
С него ли ще бягаш?

De aici evadezi?
Значи от тук ще бягаш?

Sa evadezi e usor.
Да избягаш е лесно.

Nu, ai sa incerci sa evadezi.
Не, ще се опиташ да избягаш.

Dacă evadezi, dă-ne cheile!
Ако ще бягаме, дай ключа!

A lasat alea aici in caz ca evadezi.
Остави я, в случай че избягаш.

Acum, dacă evadezi, acţiunea:.
Така, ако избягаш, действие:.

Evadezi din închisoare, dobori un poliţist?
Бягаш от затвора, биеш ченге!

Trebuie sa evadezi in noaptea asta.
Трябва да избягаш от тук тази нощ.

Tu te mai duci la serviciu, mai evadezi!
Ходиш на работа и можеш да избягаш!

Evadezi a doua oara, obtii 2 seturi.
Избяга втори път и получаваш два чифта.

Esti un prizonier si trebuie sa evadezi.
Ти си затворник и искаш да избягаш.

Dacă nu evadezi, nu o să ieşi.
Няма да се освободиш, няма да излезеш.

Nu simti niciodată nevoia să… evadezi?
Никога ли не ти си е искало… да избягаш?

Deci evadezi ca să te amuzi.
Значи искаш да избягаш, за да се забавляваш.

Este imposibil să-ţi evadezi destinului.
Невъзможно е да избягаш от съдбата си.

Poţi sã te împotriveşti. Dar nu ai voie sã evadezi.
Може да се бориш, но не можеш да избягаш.

Dar dacă evadezi, vor emite mandat pentru arestarea ta.
Но избягаш ли сега, ще има заповед за задържането ти.

Esti un prizonier si trebuie sa evadezi.
Вие сте затворник и искате да избягате.

Nu, dar dacă evadezi cu mine în seara asta, ai cuvântul meu.
Не, но ако избягаш с мен довечера, имаш думата ми.

In tot timpul asta planuiai sa evadezi din nou.
През цялото време си планирал ново бягство.

Când evadezi, foloseste-o numai pentru a face bine, numai pentru bine.
Когато избягаш, използвай го за добри цели, само за добри.

Se prezinta ca oportunitate trebuie sa evadezi.
Като ти се отдаде възможност трябва да избягаш.

Evadezi din închisoare ca să furi 14 cenţi de la un Moş?
Да избягаш от затвора, за да крадеш от Дядо Коледа жълти стотинки?

Vreau sa para ca ai încercat sa evadezi.
Искам да изглежда все едно си опитал да бягаш.

A fost destul de rãu cã ai ales sã evadezi cu acel ratat.
Не ти ли стига това, че си се сдушила… с жалки неудачници.

Ai simtit vreodata… ca trebuie sa evadezi?
Някога чувствала ли си се така, да искаш да избягаш?

Am fost condamnati pe nedrept, dar tot e ilegal sa evadezi din inchisoare.
Бяха неправилно осъдени, но все още е незаконно да избягаш от затвора.