Какво е " ИЗБЯГАШ " на Румънски - превод на Румънски

• fugi
• scăpa
• să scapi
• evada
• să pleci
• scapi
• scapa
• evadezi
• fugit

Примери за използване на Избягаш на Български и техните преводи на Румънски

Неможеда избягаш!
Nu poţi scăpa!

Ще избягаш, ако тичаш.
Poţi să scapi dacă fugi.

Имаш предвид… избягаш?
Adică… vei evada?

Как ще избягаш от Гугъл.
Cum vei scapa de Google.

Ще избягаш от мен ли, Арт?
O să pleci de la mine, Art?

Но как ще избягаш от тях?
Dar cum vei scăpa de ei?

Мислиш, че ще му избягаш?
Sau crezi că vei scăpa de ea?

И ще избягаш, без да разбереш?
Vrei să pleci fără să afli?

Наистина ли си мислеше че ще избягаш?
Chiar credeai că o să scapi?

За да избягаш, ти трябват три неща.
Pentru a scăpa e nevoie de trei lucruri.

Нито пари ще видиш, нито ще избягаш.
Nu vei avea banii, si nici nu vei scăpa.

Мислеше си, че ще избягаш от ада, така ли?
Ai crezut că o să pleci din iad, nu-i aşa?

Искаш да те пуснем, за да избягаш.
Să te lăsăm în afara închisorii, să poţi evada.

Искам да кажа, какво ще стане ако избягаш с домашната помощничка?
Adică, dacă vei fugi cu menajera?

Той мисли че съществуват само за да избягаш от тях.
Crede că există doar pentru a scăpa de ele.

Значи просто ще избягаш и ще ме оставиш тук сама?
Deci, vei fugi şi mă vei lăsa aici, de una singură?

Не си станала монахиня за да избягаш от живота, Бет.
Nu te călugăreşti pentru a evada din viaţă, Bet.

Знам, че се опитваш да спечелиш време, за да избягаш.
Ştiu că încerci să câştigi timp ca să scapi.

Трябва закълнеш, че когато избягаш, вземеш и мен. Добре, кълна се.
Jură că dacă scapi mă iei şi pe mine.

Дори да ме убиеш, никога няма да можеш избягаш оттук.
Chiar dacă mă ucizi, nu vei reuşi să scapi de aici.

Ако избягаш сега, Линдо няма да има време да те преследва.
Dacă fugi acum, Lindo nu va avea timp să te vâneze.

Има начин да ти помогна, но само, ако не избягаш от мен сега.
Te pot ajuta, dar numai dacă nu fugi de mine.

В моя опит, за да не избягаш от ченге, ти си идиот.
Din experienţa mea, dacă nu fugi de poliţişti, eşti idiot.

Не, но ако избягаш с мен довечера, имаш думата ми.
Nu, dar dacă evadezi cu mine în seara asta, ai cuvântul meu.

Мислех, че се захващаше с каква да е работа, за да избягаш.
Toate acele slujbe moarte, Tom. Credeam că le faci ca să scapi.

Бях сигурен, че ще избягаш. Но заложи живота си за него.
Eram sigur că vei fugi, dar ţi-ai pus viaţa în joc pentru el.

Аз ще измисля как да ти помогна за да избягаш от тази къща.
Maine dimineata o sa gasesc o solutie ca sa scapi din casa asta.

Следващият път когато избягаш от мен, няма да те преследвам с кола.
Data viitoare când fugi ce mine. Nu te voi urmări cu masina.

Ти ще се срещнешс това чудовище след като избягаш от затвора.
Il vei intilni pe acel monstru dupa ce vei evada din inchisoare.

За да избягаш от първата кутия, трябва да знаеш какво съдържа следващата.
Pentru a scăpa din prima cutie, trebuie să ştii ce este în următoarea.

Как да използвам "избягаш" в изречение

Бижу, браво на момичето, изисква се голяма дързост да избягаш от стереотипите в тази брутална криза /финансова, личностна, духовна/...

Беше тихо,спокойно и всичко те караше да се отпуснеш и да избягаш от действителността.Просто попадаш в един друг свят...

Да забравиш всичко и да избягаш или да се изправиш срещу всичко това, което те притеснява и да израснеш.

Паулу Коелю: Да избягаш от любовта или сляпо да й се отдадеш — кое от двете е по-малко разрушително?

Разказ от първо лице: за смелостта да избягаш от насилника си | stz24 Новини от Стара Загора и региона

Идеалният автомобил да избягаш от гнева на туземците с копия. В останалите случаи, може да изберете и друг автомобил.

Сега успя да избягаш от тези окови. Тотално промени нещата. Отскубна се от нежелания товар. Сега ще бъде различно.

– О-о-о, момко, и ти като чуеш моето условие ще избягаш като всички други. За това по-добре си върви.

Продължавам проучването. Свободата била в това да си изключиш телефона и да избягаш от света. А да си пуснеш

Не можеш да избягаш от новите ценности, защото регулаторно ти ги налагали и ги пропагандирал Холивуд и неотроцкисткият агитпроп!