Какво е " EVOLUȚIONISTĂ " на Български - превод на Български

• еволюционна
• еволюционната
• на еволюцията

Примери за използване на Evoluționistă на Румънски и техните преводи на Български

Așa că acum aveți o scuză evoluționistă.
Значи сега имате еволюционно извинение.

Psihologia evoluționistă: ceea ce este, istoria și etapele.
Еволюционна психология: Какво е това, история и етапи.

Harvard pentru Programul de Dinamică Evoluționistă.
Програмата на Харвард” за еволюционна динамика.

Biologie evoluționistă- studiul originii și evoluției speciilor de-a lungul timpului.
Еволюционната биология- изследването на произхода и промяната на видове с течение на времето.

Descoperirea care pune sub semnul întrebării teoria evoluționistă.
Откритие поставя под въпрос теориите на еволюцията.

Dacă înțelegi cu adevărat teoria evoluționistă, înțelegi că nu există suflet.
Когато наистина разберете същината на теорията на еволюцията, ще разберете, че душата не съществува.

Sau o poți vedea drept o chestiune ce ține de psihologia evoluționistă.
Може да се разгледа и като проблем на еволюционната психология.

O explicație evoluționistă pentru suicid este că poate îmbunătăți valoarea selectivă inclusivă.
Еволюционното обяснение на самоубийството е, че то може да подобри функционалната ефективност.

Șarpele reprezintă direcția coborâtoare, este simbolul spiralei manifestat în, energia evoluționistă a lumii.
Змията, посоката надолу, е проявената спирала- еволюционната енергия на света.

Corpul nostru a fost format în condiții de concurență evoluționistă gravă și a fost forțat să se adapteze la condițiile inconfortabile.
Човешкото тяло се е формирало в условия на жестока еволюционна конкуренция и е било принудено да се приспособява към неудобни условия.

Puteți să vă consolați cu ideea că e o rudă foarte îndepărtată cu toate că evoluționistă.
Така че можете да е успокоите с факта, че това същество тук е наистина, наистина далечен, но въпреки това еволюционен, роднина.

Din perspectiva evoluționistă, pentru strămoșii noștri găsirea unui partener ar fi putut fi mai importanta decât găsirea partenerului potrivit.
Джоел- от еволюционна гледна точка, за нашите предци намирането на партньор може да било по-важно от намирането на правилния партньор.

Puteți să vă consolați cu ideea că acest individ este o rudă foarte, foarte îndepărtată cu toate că evoluționistă.
Така че можете да е успокоите с факта, че това същество тук е наистина, наистина далечен, но въпреки това еволюционен, роднина.

Din perspectiva evoluționistă, pentru strămoșii noștri găsirea unui partener ar fi putut fi mai importanta decât găsirea partenerului potrivit.
Хората се влюбват неслучайно- от еволюционна гледна точка, за нашите предци намирането на партньор може да било по-важно от намирането на правилния партньор.

Dar dacă vrei să știi motivul evolutiv din spatele motivului pentru care bărbații ca sânii, vom pune o piesă evoluționistă doar pentru tine foarte curând.
Но ако искаш да знаеш еволюционната причина, поради която мъжете харесват гърдите, ще сложим еволюционно парче точно за теб много скоро….

Formându-se rapid, ele pun sub semnul întrebării gândirea evoluționistă conform căreia acestor formațiuni le sunt necesare lungi perioade de timp.
Че тези образувания са се сформирали много бързо, те заплашват еволюционисткото мислене, според което за образуването на такива формации е необходимо много време.

El a susținut o perspectivă holistică de la care a propus o teorie ecologică a sistemelor, una dintre cele mai importante contribuții pentru psihologia evoluționistă.
Той поддържа холистична перспектива, от която предлага екологична теория на системите, един от най-важните приноси за еволюционната психология.

De la monstri din petrol la mare- aceasta este calea evoluționistă îndelungată pe care dezvoltatorii acestei arcade casual au făcut-o pentru Android în care vom vâna!
От петролни на морски чудовища- това е дългият еволюционен път, който разработчиците на тази случайна аркада са направили за андроида, в който ще ловуваме!

În acest sens, el planifică o perspectivă a dezvoltării psihologice care reunește diferite propuneri teoretice, nu numai psihologia evoluționistă, ci și a psihologiei sociale.
При това той планира перспектива на психологическото развитие, която обединява различни теоретични предложения, не само еволюционна психология, но и социална психология.

Din nefericire, pentru mulți oameni credința evoluționistă e parte a structurii religioase totalitare unde totul trebuie înghesuit fie că se potrivește ori ba.
За съжаление, за много хора вярата в еволюцията е част от цялостна религиозна структура, в която всичко трябва да се напъха, без оглед на това дали пасва или не.

Termenul a fost inițial inventat în secolul XIX de către sociologul fondator și filozof al științei, Auguste Comte, devenind un subiect important pentru psihologi(în special cercetătorilor din evoluția psihologiei), biologia evoluționistă, și etologi.
Терминът е бил първоначално въведен от социолога и философ на науката Огюст Конт и по-късно става голяма тема за психолозите, еволюционните биолози и етолозите.

Dacă stai să te gândești, este logic din perspectiva evoluționistă- ultimul lucru de care are nevoie corpul este să mai susțină o viață, când condițiile sunt deja stresante.
Като се замислите, това е логично от еволюционна гледна точка- последното нещо, от което се нуждае организмът, е да подхранва допълнителен живот, ако условията вече са стресиращи.

Și am descoperit că în vreme ce eu eram ocupat să jonglez cu afacerile, s-a petrecut această incredibilă revoluție în atât de multe zone de interes-- de la cosmologie la psihologie, la psihologie evoluționistă, la antropologie, la-- știți voi, toate aceste lucruri care s-au schimbat.
И открих, че докато съм се занимавал с бизнеса, се е случила невероятна революция в толкова много интересни сфери-- от космология, през психология, еволюционна психология, до антропология, всичко това се беше променило.

Studentul va primi instruire puternică în biologia evoluționistă și microbiologie, evoluție experimental, tehnici moleculare(qPCR, microarrays), design experimental, și analiza statistică.
Студентът ще получи силен обучение в еволюционната биология и микробиология, експериментален еволюция, молекулярни техники(QPCR, микрочиповете), експериментален дизайн, както и статистически анализ.

Universitatea Singapore de Management(SMU), PhD în programul de Psihologie echipează studenții cu cunoștințe de nivel de doctorat în domeniile de conținut în psihologie și metodologia de cercetare, cu punctele forte de cercetare largă care includ Cognitive; Cultural; evoluționistă; Industriale și organizaționale; Și personalitate socială.
Университет по Университет за Управление на Сингапур(SMU) в областта на Психологията подготвя студенти с докторско ниво в областта на съдържанието в психологията и изследователската методология, с широки научни силни страни, които включват Когнитивна; културен; еволюционна; Индустриални и организационни; И социалната личност.

Dar considerăm că teoria evoluționistă oferă un instrument important pentru a înțelege cum ar putea arăta în fapt acești extratereștri și am produs câteva exemple de predicții puternice asupra acestui subiect.
Но вярваме, че еволюционната теория ни предоставя уникален допълнителен инструмент, с който да се опитаме да разберем как биха изглеждали извънземните, и вече разполагаме с някои примери за убедителни предположения, които могат да се направят по този начин.".

Evoluționist, așa suntem creați.
Еволюционно сме създадени така.

Și în întreaga lume, evoluționiști eminenți sunt nerăbdători să sărbătorească asta.
И по целия свят изтъкнати еволюционисти са нетърпеливи да отбележат този повод.

Prin urmare, în procesul adaptării evoluționiste a strămoșilor lor la modul parazitar de viață, funcțiile mișcării sunt slăbite iar organele mișcării sunt reduse și uneori dispar.
Следователно, в процеса на еволюционна адаптация на техните предци към паразитния начин на живот, функциите на движението са отслабени и органите на движение са намалени и понякога изчезват.

Câini și pisici evoluționiști- un complet diferitspecii, în ciuda faptului că acestea sunt atât animale de pradă și ar putea părea similare.
Еволюционните кучета и котки- напълно различнавидове, въпреки факта, че и двамата са хищници и може да изглежда подобно.