Какво е " EVOLUŢIONISTĂ " на Български - превод на Български

• еволюционната
• еволюционна
• за еволюцията
• еволюционистката

Примери за използване на Evoluţionistă на Румънски и техните преводи на Български

Biologia evoluţionistă.
Еволюционна биология.

Teoria evoluţionistă demonstrează ştiinţific redundanţa lui Dumnezeu.
Еволюционната теория научно показва Божието изобилие.

Avem teoria evoluţionistă.
Имаме еволюционна теория.

Teoria evoluţionistă consideră că viaţa s-a format accidental.
Еволюционната теория излага твърдението, че животът се е формирал случайно.

Ceea ce v-am arătat aici poartă uneori numele de tranziţie majoră în istoria evoluţionistă.
Показах ви нещо, което се нарича значителна промяна в еволюционната история.

În istoria evoluţionistă, nimic nu se întâmplă fără motiv.
В еволюционната история нищо не се случва без причина.

Astăzi, Marea Recesiune a transformat ceea ce era o schimbare evoluţionistă într-una revoluţionară.
Днес Голямата рецесия превърна тази еволюционна смяна, в революционна.

Teoria evoluţionistă este o teorie care se prăbuşeşte încă de la primul pas.
Еволюционната теория е теория, която се проваля още на първата си стъпка.

În biologie, noţiunile de simbioză, selecţie de grup, psihologie evoluţionistă sunt contestate.
В биологията симбиозата, груповият подбор, еволюционната психология са оспорвани.

Teoria evoluţionistă, care susţine opusul, este o aberaţie totală ce este complet contrară logicii.
Еволюционната теория, която твърди точно обратното, е абсолютна фалшификация, която е напълно противоположна на разума.

Ştiinţă şi tehnologie: Oamenii de ştiinţă declară că istoria evoluţionistă este înregistrată în gene.
Наука и технологии: Учени твърдят, че еволюционната история е записана в гените.

Dar teoria evoluţionistă asupra originilor cere mult mai mult decât aceste păreri generale, necontestate de nimeni.
Но еволюционната теория на първопричините изисква много повече от тези общи възгледи, които никой не би оспорил.

Chiar şi unele şcoli creştine sunt deschise pentru teoria evoluţionistă ca parte a creaţiei.
Дори някои от нашите християнски училища включват еволюционната теория като част от историята за Сътворението.

Oamenii de ştiinţă afirmă că metoda poate fi utilizată pentru a soluţiona câteva din cele mai surprinzătoare probleme din cercetarea evoluţionistă.
Учените казват, че методът може да се използва за решаване на най-заплетените проблеми в еволюционните изследвания.

Doar o echipă de foşti soldaţi şi un profesor specializat în biologia evoluţionistă pot preveni sfârşitul rasei umane.
А само разнороден екип от бивши войници и професор по еволюционна биология могат да предотвратят края на човечеството….

Acelaşi individualism etic pe care l-am înfăţişat pe temeiul concepţiilor anterioare s-ar putea deduce şi din teoria evoluţionistă.
Същият етичен индивидуализъм, който аз развих въз основа на предходните виждания, би могъл да се изведе и от еволюционната теория.

De ce este teoria evoluţionistă, în ciuda caracterului ei antiştiinţific, atât de modernă şi domină mentalitatea a milioane de oameni?
Защо еволюционната теория, въпреки антинаучния си характер, е така модерна и е станала начин на мислене на милиони хора по света?

Prin urmare, individualismul etic nu se găseşte în contradicţie cu o teorie evoluţionistă just înţeleasă, ci este o consecinţă directă a acesteia.
Следователно етичният индивидуализъм не противоречи на една правилно разбрана еволюционна теория, а следва пряко от нея.

In Cartea Facerii primele vieţuitoare sunt ierburile şi pomii de pe uscat; viaţa nu a apărut întâi în mare, cum ar voi teoria evoluţionistă;
В Битие първите живи обекти са тревите и дърветата на сушата, а не микроорганизмите в морето, както е в еволюционистката теория;

Persoana care a enunţat teoria evoluţionistă în forma în care este ea susţinută astăzi a fost un naturalist amator englez, Charles Robert Darwin.
Човекът, който излага еволюционната теория във вида, в който тя сега се защитава, е английският природоизследовател аматьор Чарлз Робърт Дарвин.

Vreme îndelungată, conceptul„organelor vestigiale“ a apărut frecvent în literatura evoluţionistă drept„dovadă“ a evoluţiei.
В продължение на един дълъг период от време понятието“рудиментарни органи“ се появява често в еволюционната литература като“доказателство“ за еволюция.

Apelând la ştiinţa terestră, logică şi teoria evoluţionistă, graficienii pe calculator au putut să aducă la viaţă unele dintre aceste figuri extraterestre.
Благодарение на смесицата от науки за Земята, логика и еволюционната теория, компютърните графики успяват да ни покажат някои от извънземните лица.

O să trec foarte repede peste un număr de discipline. În biologie, noţiunile de simbioză, selecţie de grup, psihologie evoluţionistă sunt contestate.
В момента преминавам набързо през няколко дициплини. В биологията симбиозата, груповият подбор, еволюционната психология са оспорвани.

În cadrul studiului am oferit o alternativă care utilizează teoria evoluţionistă pentru realizarea predicţiilor independente de viaţa de pe Pământ.
В нашата статия ние предлагаме алтернативен подход, който използва теорията за еволюцията, за да се направят прогнози, които са независими от земните детайли.

Părerea prezentată aici pare a fi în contradicţie cu acea teorie fundamentală a ştiinţelor naturii modeme, pe care o numim teoria evoluţionistă.
Застъпваният тук възглед като че ли изпада в противоречие с онова фундаментално учение на съвременното естествознание, означавано като еволюционна теория.

Locuitorii tufişurilor au dezvoltat abilitatea de a produce acest minunat material foarte devreme în istoria lor evoluţionistă, acum peste 300 de milioane de ani.
Жителите на шубраците развили умение да произвеждат този удивителен материал много рано в еволюционната си история, преди повече от 300 млн. години.

Există un anumit număr de organe omoloage care se regăsesc în diferite grupuri, între care evoluţioniştii nu pot să găsească niciun fel de legătură evoluţionistă.
Съществуват хомоложни органи, общи за различни животински видове, между които еволюционистите не могат да установят никаква еволюционна връзка.

Acesta e unul dintre foarte puţinele pasaje din scrierile Sfinţilor Părinţi pe care cei care cred în cosmogonia evoluţionistă le socotesc a fi apropiate de părerile lor.
Това е едно от твърде малкото места в писанията на светите Отци, които вярващите в еволюционната космология смятат за близки по дух до своите възгледи.

Există un anumit număr de organe omoloage care se regăsesc în diferite grupuri, între care evoluţioniştii nu pot să găsească niciun fel de legătură evoluţionistă.
Възможността да се открият хомоложни органи в организми от напълно различни видове, между които еволюционистите не са в състояние да установят никаква еволюционна връзка.

Organele omoloage s-au găsit la vieţuitoare ce aparţin unor încrengături complet diferite, între care evoluţioniştii nu au fost capabili să stabilească niciun fel de relaţie evoluţionistă;
Възможността да се открият хомоложни органи в организми от напълно различни видове, между които еволюционистите не са в състояние да установят никаква еволюционна връзка.