Какво е " EXACT CUM TREBUIE " на Български - превод на Български

• как точно трябва

Примери за използване на Exact cum trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Da… exact cum trebuie.
Да, както трябва.

Lucrurile au mers exact cum trebuie.
Всичко стана… както трябва.

Da, exact cum trebuie.
Да. Точно по график.

Nu, Horace. Ai spus totul exact cum trebuie.
Не, Хорас. Каза всичко както трябва.

E exact cum trebuie.
Така е нормално.

Calea dumneavoastră e exact cum trebuie.
Вашият път е такъв, какъвто би трябвало да бъде.

Exact cum trebuie să fie.
Така и трябва да бъде.

Şi este exact cum trebuie.
Точно както трябва.

Vreau doar că totul să fie făcut exact cum trebuie.
Обичам нещата да се правят както трябва.

Gătită exact cum trebuie.
Приготвена е точно така както трябва.

Trebuie să mă asigur că se aude exact cum trebuie.
Трябва да се уверя, че това е точния бълвоч.

Nu, e exact cum trebuie.
Не, точно толкова колкото трябва.

Sunt ca mâncarea unui ursuleţ… exact cum trebuie.
Аз съм нещо, като бебе мече и овесена каша. Точно, както трябва.

Am ştiut exact cum trebuie să-l cresc.
Знаех точно как да го отгледам.

Specificul va discuta cu siguranță modul în care funcționează acest produs și, de asemenea, exact cum trebuie să le consume.
Подробностите със сигурност ще ви се изясни как точно работи тази позиция, а също и как точно трябва да ги консумират.

Este exact cum trebuie să fie.
От тук всичко произлиза. Така и всичко би трябвало да бъде.

Există şi altă-- nu definiţie dar descriere a speranţei care mi-a plăcut dintotdeauna şi e dată de Václav Havel în cartea sa absolut spectaculoasă"Breaking the Peace," în care afirmă că speranţa nu constă din aşteptarea că lucrurile vor ieşi exact cum trebuie, dar aşteptarea că ele vor părea rezonabile oricare ar fi rezultatul.
Има друго… не дефиниция, а описание на надеждата, което винаги ми е харесвало- то е на Вацлав Хавел в неговата невероятно вълнунаща книга"Нарушаване на мира", в която казва, че надеждата не се състои от очакването, че нещата ще се наредят точно както трябва, а от очакването, че те ще са смислени, независимо как се стекат.

Dl Bingley e exact cum trebuie să fie un tânăr bărbat.
Г-н Бингли е точно какъвто трябва да е един млад мъж.

E exact cum trebuie să fie un tânăr. Cordial, plin de viaţă, arătos şi.
Младият мъж трябва да е точно такъв- весел, жизнен, красив и.

Luați în considerare exact cum trebuie să utilizați picături.
Помислете как точно ще трябва да използвате капки.

Dacă te îmbraci exact cum trebuie, ești exact unde ar trebui să fii, așa că nu ai nevoie de o mărire de salariu.
Ако се обличате точно както трябва, значи сте точно там където трябва да бъдете, следователно не се нуждаете от повишаване на заплатата.

Era gras si matasos exact cum trebuie sa fie un iepure.
Той бил дебел и закръглен, какъвто трябва да е един заек.

Trebuie să știi exact cum trebuie să arate la final și cum se combină piesele individuale.
Трябва да знаете точно как трябва да изглежда и как отделните части работят заедно.

În acest proces am analizat exact cum trebuie să ne gândim la schimbările climatice în cadrul reţelei noastre de dezvoltare.
В него анализирахме как точно трябва да имаме предвид изменението на климата при нашата дейност за развитие.

În plus, cunoaştem exact cum trebuie inspectate lifturile dumneavoastră pentru a rămâne conforme.
Освен това, ние знаем точно кога и как вашите асансьорни съоръжения трябва да се проверяват, за да продължат да съответстват.

După 30 de ani petrecuți ca transportator, Knatte știe exact cum trebuie așezați buștenii în remorcă și cum se poate deplasa cel mai bine pe drumurile forestiere cu serpentine pentru a-și aduna încărcăturile.
Водач и превозвач След 30 години като водач на камион за дървен материал Кнате знае точно как трябва да се поставят трупите върху ремаркето и как най-добре може да управлява камиона по криволичещите горски пътища, за да събира товарите си.

Comisia Europeană a instituit noi norme care precizează exact cum trebuie să reacționeze operatorii de telecomunicații și furnizorii de servicii de internet(FSI) în cazul în care datele cu caracter personal ale clienților lor sunt pierdute, furate sau compromise într-un alt mod.
Европейската комисия въвежда нови правила за това какво точно трябва да направят далекосъобщителните оператори и доставчиците на интернет услуги(ДИУ), ако личните данни на техните клиенти бъдат изгубени, откраднати или компрометирани.

Lucrurile au ieşit exact cum trebuia, nu?
Животът ми се развива точно както трябва, нали?

Ca daca a existat… o pala de vant sau un curent ascendent subit, si daca a aterizat exact cum trebuia.
Ами ако има… подходящ вятър и някакво течение нагоре, и ако паднеш по правилния начин.

I l-am dus lui Ajax, sperând că îi va putea da de urmă exact cum trebuia.
Занесох го на Аякс, надявах се той да може да го проследи. Точно каквото очакваха от мен.