Какво е " EXHALĂRII " на Български - превод на Български

• издишване
• издишването

Примери за използване на Exhalării на Румънски и техните преводи на Български

Ele apar în timpul inspirației și exhalării.
Те възникват по време на вдъхновение и издишване.

Se face inhalarea maximă a exhalării, apoi o pauză, urmată de un maxim de respirație;
Се правят максимални вдишвания на издишване, след това пауза, последвана от максимално забавяне на дишането;

Exerciții cu creație artificială de presiune pozitivă asupra exhalării.
Упражнения с изкуствено създаване на положителен натиск върху издишването.

Sunete neobișnuite în timpul inspirației și exhalării(respirația șuierătoare, fluierul);
Необичайни звуци по време на вдъхновение и издишване(хрипове, свирки);

Creșterea treptată a frecvenței respiratorii și durata exhalării.
Постепенно увеличава степента на дишане и продължителността на издишването.

Dar o astfel de încălcare a inhalării și a exhalării este doar superficială și depinde în mod direct de emoții.
Но такова нарушение на вдишването и издишването е само повърхностно и директно зависи от емоциите.

Aceasta împiedică trecerea aerului în timpul inhalării și exhalării.
Това препятствие предотвратява движението на въздуха в тях по време на вдишване и издишване.

Se efectuează, la fel ca toate exercițiile, asupra exhalării"Ha-a" și a durerii la nivelul coloanei vertebrale lombare.
Извършва се, като всички упражнения, върху издишването„Ха-а” и чрез болка в лумбалния отдел на гръбначния стълб.

Este necesar să urmăriți cu atenție faptul că întregul proces se datorează exhalării.
Необходимо е внимателно да се внимава, че целият процес се дължи на издишване.

Când micul om sniffles și mormăie doar în timpul inhalării și exhalării, poate că nu există nici un motiv pentru entuziasm.
Когато малкият човек подсмърква и дрънча само по време на вдишване и издишване, може би няма причина за вълнение.

Ascultarea pacientului cu un sonor- pentru a detecta respirația șuierătoare în timpul inhalării și exhalării;
Слушане на пациента с фоноендоскоп- за откриване на хрипове по време на вдишване и издишване;

Când inima suferă în timpul inhalării și exhalării, acest lucru nu indică întotdeauna evoluția patologiei sistemului cardiovascular.
Когато сърцето боли при вдишване и издишване, това не винаги показва развитието на патологията на сърдечно-съдовата система.

În timpul inspirației se efectuează ridicarea maximă a pelvisului, în timpul exhalării se coboară.
При вдъхновение се извършва максимално повдигане на таза, по време на издишването се спуска.

Caracterizat prin exhalare alungită și dificilă(dispnee expiratorie), umflarea exhalării venelor cervicale(datorită presiunii crescute în cavitatea toracică) și semne de emfizem(vezi).
Характеризира се с удължено и трудно издишване(експираторна диспнея), подуване на издишването на цервикалните вени(поради повишено налягане в гръдната кухина) и признаци на емфизем вж.

Cu ajutorul unui dispozitiv special, se investighează căile respiratorii în timpul inhalării și exhalării.
С помощта на специално устройство се изследва проходимостта на дихателните пътища чрез вдишване и издишване.

Localizarea nervului strangulat poate fi diferită, prin urmare, în timpul inhalării sau exhalării, înjunghierea nu se poate numai în regiunea inimii.
Локализацията на увредения нерв може да бъде различна, затова при вдишване или издишване пробождането може не само в областта на сърцето.

Adesea, pacienții descriu o angina pectorală ca fiind scurtarea respirației, care limitează brusc activitatea fizică și apare în timpul inhalării și exhalării.
Често пациентите описват стенокардичния пристъп като задушаване, рязко ограничаващо физическата активност и усещано при вдишване и издишване.

Cu toate acestea, nu vă panicați, deoarece în majoritatea cazurilor durerea înjunghată sau dureroasă în timpul inhalării și exhalării pe partea stângă nu este o manifestare a unei patologii grave asociate cu inima și miocardul.
Въпреки това, не се паникьосвайте, защото в повечето случаи пронизващата или болка болка по време на вдишване и издишване от лявата страна не е проява на сериозна патология, свързана със сърцето и миокарда.

Diagnosticarea cu ultrasunete vă permite să examinați toate organele, tulburări patologice în care pot provoca"dureri cardiace" în timpul inhalării și exhalării(inimă, plămâni, stomac, pancreas).
Ултразвукова диагностика ви позволява да прегледате всички органи, патологични нарушения, при които може да причини"болка в сърцето" по време на вдишване и издишване(сърце, бели дробове, стомах, панкреас).

Atunci când pleurezia afectează jumătatea dreaptă a pieptului, dăunează în regiunea inimii în timpul inhalării și exhalării, durerea crește odată cu mișcarea toracelui.
Когато плевритът засяга дясната половина на гръдния кош, пробожда в областта на сърцето по време на вдишване и издишване, болката се увеличава с движението на гърдите.

Observați senzațiile fiecărei inhalări și exhalări.
Просто наблюдавай усещанията при всяко вдишване и издишване.

Dacă doriți, puteți mări exercițiul la opt exhalări.
Ако желаете, можете да го разширите до осем вдишвания.

Exercițiile constau în alternări de inhalări și exhalări, întârziind respirația.
Упражненията се състоят от редуване на вдишвания и издишвания, забавяне на дишането.

Când coastele sunt rupte, pacientul este bandajat cu materialul elastic la exhalare.
Когато ребрата се счупят, пациентът се обвива с еластичния материал на издишането.

Apoi, întoarceți capul spre stânga și faceți mai multe exhalări ascuțite prin nas.
След това обърнете главата ни наляво и направете още по-остри издишвания през носа.

Inhalarea începe cu diafragma, se termină cu pieptul, exhalarea- invers.
Вдъхновението започва с диафрагмата, завършва с гърдите, издишва- напротив.

Principala metodă: alternarea respirațiilor frecvente cu exhalări prelungite.
Основният метод: редуване на чести дишания с продължителни издишвания.

Într-o întoarcere la exhalare spre dreapta, ajungeți cu mâna stângă la marginea patului, luați poziția anterioară pe inspirație.
При издишване завийте надясно, с лявата ръка до ръба на леглото, заемайте предишната позиция на вдъхновението.

Durerea din inimă, care rezultă din inhalare sau exhalare, devine adesea unul din simptomele unei patologii grave asociate sistemului cardiovascular:.
Болката в сърцето, възникваща при вдишване или издишване, често се превръща в един от симптомите на сериозна патология, свързана със сърдечно-съдовата система:.

Există o serie de motive care cauzează dispnee în amestec- cu tulburări și inhalări și exhalare.
Съществуват редица причини, които причиняват смесено диспнея- с нарушения и вдишване и издишване.