Какво е " EXISTĂ CEVA SPECIAL " на Български - превод на Български

• има нещо специално
• има ли нещо по-специално

Примери за използване на Există ceva special на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că există ceva special între voi.
Изглежда има нещо специално помежду ви.

Există ceva special despre noi împreună.
Имаше нещо специално около нас когато се събрахме.

Şi credeam că există ceva special între noi.
А си мислех, че имаме нещо специално.

Există ceva special pe care bunicii noștri ni-l dau.
Има нещо специално, което бабите ни дават.

În această relație există ceva special, ceva magic.
В тази връзка има нещо специално, нещо вълшебно.

Există ceva special ce au laureații premiului Nobel?
Има ли нещо специално в Нобеловите лауреати?

Potrivit oamenilor de știință, totuși, există ceva special pe care îl primim de la bunicii noștri, în afară de dragostea și afecțiunea lor.
Според учени има нещо специално, което получаваме от майката на майка ни, по-различно от любовта и грижите.

Există ceva special care vă aduce înapoi?
Има ли нещо по-специално, което ви кара да се връщате тук?

Potrivit oamenilor de știință, totuși, există ceva special pe care îl primim de la bunicii noștri, în afară de dragostea și afecțiunea lor.
Според учените обаче има нещо специално, което получаваме от баба ни по майчина линия, освен любовта и грижата.

Există ceva special ce au laureații premiului Nobel?
Има ли нещо по-специално при нобеловите лауреати?

Potrivit oamenilor de știință, totuși, există ceva special pe care îl primim de la bunicii noștri, în afară de dragostea și afecțiunea lor.
Според учените обаче има нещо специално, което получаваме от нашите баби по майчина линия, освен любовта и обичта им.

Există ceva special în constituţia genetică a lui Kovacs care a făcut posibil ca mutaţia să apară la el.
Има нещо специфично в генома на Ковач, което е позволило на мутацията да се развие в него.

Faptul că vedem aceleași clone cu risc ridicat în multe spitale diferite din Europa arată, de asemenea, că există ceva special în privința acestor tulpini”.
Фактът, че виждаме едни и същи клонове с висок риск в много различни болници в Европа, също показва, че има нещо особено в тези щамове.".

Ştii, există ceva special atunci când ai prima iubita.
Знаеш ли, има нещо много специално, си имаш гадже за първи път.

Cineva îl poate numi fără gust, cu toate acestea, judecând după ceea ce spun despre el și chiar încercând să copieze în Europa și în SUA, există ceva special în privința lui.
Някой може да го нарече безвкусен, но ако се съди по това, което казват за него и дори се опитват да копират в Европа и в САЩ, има нещо специално в него.

Deci, tu spui că există ceva special în constituţia genetică a lui Kovacs care a făcut posibil ca mutaţia să apară în el.
Значи казваш, че има нещо специфично в генома на Ковач, което е позволило на мутацията да се развие в него.

Aici, petrecerea a continuat până la 6am și, deși nu va fi ceașcă de ceai a tuturor, există ceva special pentru petrecerea pe o insulă tropicală, până la apariția soarelui!
Тук партито продължи до 6am и въпреки че това няма да е чаша чай на всички, наистина има нещо специално за купони на тропически остров, докато слънцето не излезе!

Există ceva special, atunci când vei ajunge să-şi petreacă timp de calitate cu cei dragi sau prieteni în afara pe o zi insorita.
Има нещо специално, когато можете да прекарват време с близки или приятели извън на красив слънчев ден.

Deschideți ușa acestui frumos apartament scandinav cu un dormitor din centrul orașului Gothenburg, iar în curând vă veți da seama că există ceva special în acest spațiu.
Отворете вратата на този красив скандинавски двустаен апартамент в центъра на германския град Гьотеборг и скоро ще разберете, че има нещо специално за това пространство.

Astronomii au bănuit mereu că există ceva special în acea bandă de stele şi praf care părea să încercuiască cerul nocturn de deasupra lor.
Астрономите винаги са подозирали, че има нещо специално в пояса от звезди и прах, който сякаш заобикалял нощното небе.

Există ceva special în pulover tricotat de înaltă calitate, care ne dă toată încrederea și stilul, mai ales în timpul frigului.
Има нещо специално във висококачествения плетен пуловер, който ни дава цялата увереност и стил, особено по време на студеното време.

Exista ceva special despre ei.
Има нещо специално за тях.

Când a crescut, a devenit foarte clar că exista ceva special la el.
По който растеше, бързо се разбра, че в него има нещо особено.

Daca cineva te iubeste, este fiindca exista ceva special in legatura cu tine care ii da lui fericire.
Ако някой те обича, това е, защото има нещо специално около теб, което му дава щастие.

Exista ceva special in aer, visesi in legatura cu viitorul tau, dar incertitudinea schimbarii poate fi infricosatoare.
Във въздуха има нещо специално, но несигурността от промяната може да ви изглежда страшна.

Daca cineva te iubeste, este fiindca exista ceva special in legatura cu tine care ii da lui fericire.
Ако някой те обича, то е защото има нещо специално в теб, което му дава щастие.

Exista ceva special despre acest loc?
Има ли нещо специално в това място?

Exista ceva special vrei de la Santa acest an?
Има ли нещо по-специално, което да си поискаш от дядо Коледа?

Există ceva foarte special asupra faptului că Luna este o zonă diplomatică neutră.
Нещо много специално съществува относно Луната като една много дипломатична неутрална зона.

Există ceva foarte special asupra faptului că Luna este o zonă diplomatică neutră.
Има нещо много специално относно Луната- това, че тя е една много дипломатична, неутрална зона.