Какво е " EXISTĂ CEVA BUN " на Български - превод на Български

• има нещо добро
• има някакво добро

Примери за използване на Există ceva bun на Румънски и техните преводи на Български

Există ceva bun în el.
Има добро в него.

În toți există ceva bun.
Във всеки има нещо добро.

Există ceva bun în film.
Има нещо гениално във филма.

Dar măcar există ceva bun la sistem.
Но поне има нещо добро в системата.

Există ceva bun chiar şi în bietul Silas.
Има нещо добро дори в бедния Сайлъс.

Tot mai crezi că există ceva bun în fiecare?
Все още ли мислиш, че във всеки има по нещо добро?

Dar există ceva bun în acest de film.
Но има нещо хубаво в този филм.

În cazul în care toți clienții sunt mulțumiți cu un produs, atunci înseamnă că există ceva bun se bazează pe același.
Ако всички клиенти са доволни от даден продукт то това означава, че има нещо добро разчитат на едни и същи.

Mai există ceva bun în el.
В него има добро.

Există ceva bun în fiecare eşec aparent.
Има нещо добро във всички привидни неуспехи.

Iar eu le spun deseori că există ceva bun în vechile moduri de a face lucrurile.
И аз често казвам, ами, има нещо специално в това как нещата се правеха преди.

Există ceva bun în"cel mai rău" şi ceva rău în"cel mai bun".".
Има нещо добро и в най-лошите от нас, и по-нещо лошо- в най-добрите.

Credem că există ceva bun în lume, domnu' Frodo.
Че има добро на този свят, г-н Фродо.

Există ceva bun în cel mai rău dintre noi, dar și ceva rău în cel mai bun dintre noi.
Има нещо добро и в най-лошите от нас, и по-нещо лошо- в най-добрите.

Credem că există ceva bun în lume, domnu' Frodo.
Че има останало добро в този свят, господин Фродо.

Există ceva bun în cei mai răi dintre noi și ceva rău în cei mai buni dintre noi.
Има някакво добро в най-лошия от нас и известно зло в най-доброто от нас.

Vezi tu, tăticul meu m-a învăţat că, există ceva bun, chiar şi în cea mai rea persoană, dar, există ceva rău, chiar şi în cei mai buni dintre noi.
Виждаш ли, едно нещо баща ми ме научи и то е, че има добро в лошото в нас, но има лошо и в най-доброто от нас.

Există ceva bun în cel mai rău dintre noi, dar și ceva rău în cel mai bun dintre noi.
Има някакво добро в най-лошия от нас и известно зло в най-доброто от нас.

Hei… Există ceva bun în pierdut si găsit?
Има ли нещо полезно в"Изгубени вещи"?

Există ceva bun, foarte confortabil în culorile care te fac să te simți ca acasă, nu-i așa?
Има нещо добре, много утешително в цветовете, които ви карат да се чувствате като у дома, нали?

Există ceva bun în caracterul său, dar nu va primi o plată deosebită de la Dumnezeu, deoarece aşa este firea lui.
Той има нещо хубаво в характера си, но няма особена похвала от Бога, защото в действителност е кротък.

Există ceva bun în fiecare dintre noi şi cred că pur şi simplu iubesc prea mult oamenii, aşa de mult, că mă face să mă simt, în morţii mei, prea trist.
Във всеки от нас има добро и си мисля, че толкова обичам хората, че това ужасно ме натъжава.".

Există ceva bun în fiecare dintre noi şi cred că pur şi simplu iubesc prea mult oamenii, aşa de mult, că mă face să mă simt, în morţii mei, prea trist.
Има добро във всеки от нас и мисля, че просто обичам хората твърде много- толкова, че това ме прави твърде тъжен.

Arata ca in tine exista ceva bun.
Покажи дали има нещо добро в тебе.

Am crezut ca intotdeauna exista ceva bun in fiecare, dar se pare ca m-am inselat.
Винаги съм си мислил, че има нещо добро във всеки, но, не. Ти ми доказа че греша.

Tie ti-a placut, mie mi-a placut. Trebuie sa existe ceva bun în asta.
На теб ти хареса, на мен ми хареса, трябва да има нещо добро в това.

Trebuie să existe ceva bun într-un om care face asta.
Трябва да има нещо добро в мъж, който е готов да направи това.

Exista ceva bun care sa inceapa cu litera b?
Нищо добро не започва с буквата В!

Dar simţeam că undeva acolo trebuie să existe ceva bun în ea.
Чувствах, че в нея има нещо добро.

Bine. Este bine de stiut ca undeva in tine mai exista ceva bun.
Колко е приятно да разбера, че в теб все още има характер.