Какво е " EXPERIENȚELE MELE " на Български - превод на Български

• моите преживявания
• моят опит

Примери за използване на Experiențele mele на Румънски и техните преводи на Български

Experiențele mele cu asistența.
Моят опит с поддръжката.

Astfel pot împărtăși experiențele mele cu alții.
Така мога да споделя моя опит с други хора.

Experiențele mele cu Detoxic.
Моите преживявания с Detoxic.

Dar am invatat atat de mult de la experiențele mele.
Но съм научил толкова много от моя опит.

Experiențele mele cu medicamente bipolare.
Моят опит с биполярни лекарства.

Sunt aici ca să vă împărtășesc experiențele mele din toate timpurile.
Аз съм тук, за да споделя опита си с всички вас.

Experiențele mele au modelat mine, la fel ca a ta ai.
Преживяванията ми ме оформиха, точно както твоите са оформили теб.

Sunt norocos pentru experiențele mele și familia mea..
Аз съм щастлив за моите преживявания и моето семейство.

M-am uitat mai atent la acest raport de produs și aș dori să împărtășesc experiențele mele cu dvs. aici.
Погледнах по-отблизо в него за този продукт и искам да споделя опита си с вас тук.

Unele dintre experiențele mele au fost diferite de tot ce am auzit sau citit.
Някои от моите преживявания не са подобни на всичко, което съм чувал или чел.

Dintre toate acele momente, acestea au fost experiențele mele preferate din călătorie:.
От всички тези моменти, това бяха любимите ми преживявания от пътуването:.

La fel ca experiențele mele anterioare în Couchsurfing, aceasta a fost o mulțime de distracție și gazda a fost cu adevărat primitoare.
Подобно на предишните ми преживявания в Couchsurfing, това беше много забавно и домакинът беше наистина гостоприемен.

Încercând să-i povestesc despre experiențele mele, nici măcar nu încerc să înțeleg.
Опитвам се да му разкажа за моите преживявания, дори не се опитвам да разбера.

Experiențele mele în ambele domenii mi-au ajutat să învăț atât de mult despre strategiile și punerea în aplicare adecvate în domeniul formării și nutriției.
Опитът ми и в двете области ми помогна да науча толкова много за правилното обучение и стратегии за хранене и тяхното прилагане.

Faptul că toate acestea sunt adevărate, am găsit pe experiențele mele cu soția lui iubita.
Фактът, че всичко това е вярно, намерих на моите преживявания с любимата му жена.

Și le-am prezentat experiențele mele în încercarea de a-i face conștienți de ce se întâmplă.
И аз им показвах моите преживявания, и се опитвах, отново, да повиша осведомеността.

Această pagină de note este o distilare de experiențele mele în transferul LP la CDR.
Тази страница на бележки е дестилация на моя опит в прехвърляне на грамофонни плочи за CDR.

Nu te cunoșteam, Alison, iar experiențele mele cu mama ta m-au făcut să cred foarte ușor că așchia nu sare departe de trunchi.
Не те познавах Алисън, и опитът ми с майка ти ме улесни, да вярвам че си като нея.

Încă de la începutul amintirilor mele sarcina mea a fost să-i scot pe oameni în natură și cred că astăzi este o împrejurare extraordinară să am ocazia de a aduce unele din experiențele mele din natură în această întâlnire.
Откакто се помня, моята работа е да развеждам хора из природата и затова мисля, че е прекрасен обрат на съдбата днес да имам възможността да пренеса някои от моите преживявания сред природата, тук на тази среща.

Vreau să împărtășesc gândurile și experiențele mele, ce să fac atunci când copiii se îmbolnăvesc, la ce să ne atragă atenția, să ridicăm imunitatea față de copil.
Искам да споделя мислите и преживяванията си, какво да правя, когато децата се разболяват, на какво да привлекат вниманието ни, да повишат имунитета към детето.

Acum, că știi cum funcționează D-Bal, este timpul pentru a vedea ce are- reale avantaje, utile și acum trebuie să se constate că afirmațiile făcute pe site- ul principal al elementului și experiențele mele se potrivesc perfect.
Сега, че знаете как работи D-Bal, че е време да се види точно какво are- действителните, разумни предимствата и сега трябва да се посочи, че в случаите, направени на основната площадка на елемента и моите преживявания съвпадат напълно.

Domnule președinte, colegii au primit probabil luni un e-mail din partea mea descriind experiențele mele din timpul unei vizite informale la Cairo de sfârșitul săptămânii trecute.
(EN) Г-н председател, колегите трябва да са получили имейл от мен в понеделник, в който описвам преживяванията си по време на неофициално посещение в Кайро в края на миналата седмица.

După experiențele mele cu uveită, DrDeramus, operații, pierderi de vedere, rutine de medicamente și moduri de viață în schimbare, nu pot decât să folosesc toate acestea pentru a face calea de urmat mai pozitivă.
След моите преживявания с uveitis, DrDeramus, операции, загуба на зрението, лекарства и променящи се начини на живот, мога да използвам всичко това, за да направя пътя напред по-позитивен.

Vreau de mult să scriu povestea mea, iar editorii mi-au promis o anonimitate totală, așa că sper că experiențele mele vor fi de ajutor cuiva și îi vor scuti de jena pe care eu am fost nevoit să o trăiesc.
Аз се борих да напиша това дълго време, но редакторите ми обещаха пълна анонимност, затова се надявам, че опитът ми ще помогне на някого и ще ми спести срама, който трябва да преживея.

Acum, că știi cum funcționează D-Bal, este timpul pentru a vedea ce beneficiile reale, practice sunt- și în acest moment trebuie să menționez faptul că afirmațiile pe site- ul oficial al produsului și experiențele mele se potrivesc perfect.
Сега, че знаете как работи D-Bal, че е време да се види какви са действителните, Практическите ползи са- и в този момент трябва да спомена, че направените в официалния сайт на продукта и моите преживявания съвпадат перфектно.

Persoanele cu gândire au subliniat necesitatea de a vorbi aici despre unele dintre experiențele mele în starea de a fi conștiente și despre evenimentele din viața mea care ar putea contribui la explicarea modului în care am fost capabili să cunosc și să scriu lucruri care sunt la fel varianță cu convingerile actuale.
Замислените хора подчертаха необходимостта да говорят тук за някои от моите преживявания в състояния на съзнание и за събития от моя живот, които биха могли да помогнат да се обясни как е възможно да се запозная и да пиша за неща, които са толкова отклонение от настоящите вярвания.

Acum, că știi cum funcționează D-Bal, este timpul pentru a vedea ce are- beneficiile reale, sensibile, iar acum trebuie să subliniez faptul că afirmațiile făcute pe site- ul oficial al elementului și experiențele mele se potrivesc perfect.
Сега, че знаете как работи D-Bal, че е време да се види точно какво are- действителните, разумни предимствата и сега трябва да се посочи, че в случаите, направени на основната площадка на елемента и моите преживявания съвпадат напълно.

Acum, că știi cum funcționează D-Bal, este timpul pentru a vedea ce are- beneficiile reale, funcționale și în acest moment trebuie să precizeze că afirmațiile făcute pe site- ul principal al elementului și experiențele mele se potrivesc complet.
Сега, че знаете как работи D-Bal, че е време да се види точно какво are- действителните, разумни предимствата и сега трябва да се посочи, че в случаите, направени на основната площадка на елемента и моите преживявания съвпадат напълно.

Amazing-D bol Rezultate Acum, că știi cum funcționează D-Bal, este timpul pentru a vedea ce are- beneficiile reale, funcționale și în acest moment trebuie să precizeze că afirmațiile făcute pe site- ul principal al elementului și experiențele mele se potrivesc complet.
Сега, че знаете как работи D-Bal, че е време да се види какви реални, разумни предимствата are- и сега трябва да се отбележи, че твърденията на официалната интернет страница на продукта и моите преживявания съвпадат перфектно.

Acum, că știi cum funcționează D-Bal, este timpul pentru a vedea doar ceea ce real, beneficiile practice are- și în acest moment am nevoie pentru a discuta despre faptul că cazurile făcute pe site -ul web principal al produsului și experiențele mele se potrivesc perfect.
Сега, че знаете как работи D-Bal, че е време да се види какви са действителните, Практическите ползи са- и в този момент трябва да спомена, че направените в официалния сайт на продукта и моите преживявания съвпадат перфектно.