Какво е " EXPERIMENTELE LUI " на Български - превод на Български

• експериментите на

Примери за използване на Experimentele lui на Румънски и техните преводи на Български

Experimentele lui Michael.
Експериментите на Майкъл.

Miroase ca experimentele lui Charles.
Мирише на експериментите на Чарлс.

Experimentele lui, care nu-mi displăceau.
Опитите му, които не одобрявах.

Însă nu toate experimentele lui au avut succes.
Не всеки експеримент в него е успешен.

Experimentele lui H. Harlow cu maimute.
Експериментите на Харлоу с маймуни.

Poate e noul echipament pentru experimentele lui.
Може би е ново оборудване за експериментите му.

Experimentele lui nu aveau legătură cu electricitatea.
Експериментите му са нямали нищо общо с електричеството.

Când ne-am logodit, mi-a spus de experimentele lui.
В деня на годежа ни, той ми каза за опитите си.

O parte din experimentele lui nu sunt prea plăcute.
Някои от последните му експерименти не бяха много впечатляващи.

Totdeauna era nerăbdător să-mi descrie experimentele lui.
Винаги охотно ми разказваше за експериментите си.

După un timp, experimentele lui Worth au devenit prea periculoase.
След известно време експериментите на Уорт станаха твърде опасни.

Şi dacă tot ce ni s-a întâmplat face parte din experimentele lui?
А ако и ние сме плод на неговите експерименти?

Pryce m-a hrănit cu experimentele lui eşuate.
Прайс ме е хранил с остатъците от провалените си експерименти.

Experimentele lui au fost încununate de succes. De asta nu s-a evaporat, pur şi simplu.
Експериментът му е успял и той не е изчезнал.

Dar ea a spus că va întâlni doar cu experimentele lui Valentine.
Но тя каза че ще се срещне само с експериментите на Валентин.

Si experimentele lui Manheim cu gravitatea si timpul erau rudimentare si necontrolabile.
И експериментите на Манхайм с гравитацията и времето са недоразвити и неконтролируеми.

M-am întâlnit cu un profesor şi am discutat despre experimentele lui Ravenscroft.
Говорих с професора за експеримента на Равенскрофт.

După ce află despre experimentele lui Milgram, marea majoritate a oamenilor pretind că nu s-ar comporta astfel cu cei din jur.
Когато научат за експериментите на Милграм повечето хора си казват, че никога не биха се държали по подобен начин.

Dupã ce Henry s-a retras, m-a ţinut la curent cu experimentele lui.
Когато Хенри се пенсионира, ме държеше в течение, с неговите експерименти.

După ce află despre experimentele lui Milgram, marea majoritate a oamenilor pretind că nu s-ar comporta astfel cu cei din jur.
След като научават за експериментите на Милграм, по-голямата част от хората твърдят, че'никога не биха постъпили така.'.

Dacă am fi avut vreun succes când am refăcut experimentele lui Szalinski… Micşorarea materiei.
Имахме успех в реплицирането на експеримента на Салински за смаляване.

Cadavrele pe care le folosim, le disectăm la cursuri, nu erau destul de bune pentru experimentele lui.
Телата, които ползваме за обучение, според него не са идеални за експериментите му.

Pentru că unii oameni cred că… experimentele lui sunt periculoase, că, într-un fel, va crea o gaură neagră, care va înghiţi pământul.
Защото някои хора мислиха, че неговите-- неговите експерименти бяха опасни, че някак си той ще… Създаде черна дупка, която ще погълне земята.

Istoria stimulării electrice a muşchilor îşi are începuturile din anii 1791, cu experimentele lui Luigi Galvani.
Електромускулната стимулация започва през 1791 година с опита на Луиджи Галвани.

În unul dintre experimentele lui, el arată imagini subiecţilor de test, când sunt treji şi analizează cum procesează imaginile creierele lor..
При един от експериментите си, той показва снимки на будните си пациенти и анализира как мозъците им обработват изображенията.

Istoria stimulării electrice a muşchilor îşi are începuturile din anii 1791, cu experimentele lui Luigi Galvani.
Електромускулната стимулация(EMS) влиза в действие през 1791 г. с опита на Луиджи Галвани.

Până în prezent, experimentele lui Priestley, Boyle și Berthollet au fost reproduse în laboratoare pentru producerea de nitrură de hidrogen și clorură de amoniu.
Досега експериментите на Priestley, Boyle и Berthollet са възпроизведени в лаборатории за производството на нитров водород и амониев хлорид.

Şi chiar de a doua zi a început să lucreze într-un laborator chimic… unde experimentele lui nebune şi ciudate i-au dat o 'lovitură'.
От следващия ден започна работа в химична лаборатория, в която откачените му опити му даваха"ритник".

Descoperirea metodei polarografice a rezultat din experimentele lui Heyrovský în care el a determinat potențialul de electrod al aluminiului și a studiat electrocapilaritatea mercurului.
Откриването на полярографския метод от Хейровски е плод на неговите експерименти, в рамките на които Хейровски определя електродния потенциал на алуминия и изучава електрокапилярните свойства на живака.

Mark, credem că tatăl tău făcea cercetări privind efectele supra- populării globale şi că experimentele lui ar putea fi legate de criza de fertilitate.
Марк, ние мислим че твоят баща е изследвал ефектите на глобалното пренаселване и този негов експеримент може да бъде свързан с безплодието.