Примери за използване на Experimentele mele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experimentele mele.
Dar am nevoie de subiecte pentru experimentele mele.
Имам нужда от хора за моите експерименти.După experimentele mele--.
Според моите експерименти.Am nevoie de o minte umană pentru experimentele mele.
Аз се нуждая от човешки ум за моите експерименти.Experimentele mele, dr Wilkes.
Експериментите ми, д-р Уилкс.Am nevoie de un mediu controlat pentru experimentele mele.
Нуждаех се от изолирана среда за опитите си.Experimentele mele au eşuat.
Експериментите ми се провалиха.Vorbeam de America de Sud, experimentele mele cu frizura şi altele.
Si experimentele mele stiintifice!
И научните ми експерименти!De câte ori ţi-am spus să stai departe de experimentele mele?
Колко пъти да ти казвам да не припарваш до експериментите ми?Experimentele mele vor fi un succes imens.
Lasă-mă să-ţi arăt cât de departe am progresat cu experimentele mele.
Experimentele mele sint numai teoretice.
Моите експерименти са само теоретични.Am terminat doar uitam eșecuri experimentele mele.
Просто Experimentele mele sunt în beneficiul umanităţii.
Мойте експерименти са в полза на човечеството.Și, probabil, cel mai interesant lucru a arătat experimentele mele.
И, може би, най-интересното нещо показа моите експерименти.Experimentele mele în fermentaţie au atins o etapă critică.
Експириментите ми с ферментацията са в критична фаза.Am fost invitat sa discut cu niste oameni de stiinta… despre cutremure si despre experimentele mele.
Поканен съм да говоря с някои учени… за земетресението и за някои мои експерименти.Câteva din experimentele mele li s-au părut cam prea îndrăzneţe.
Сметнаха някои от експериментите ми за твърде смели.Am incercat sa ajut, am incercat sa gaseasca un leac, dar in toate experimentele mele, efectele au fost doar temporare.
Опитах се да помогне, аз се опитах да се намери лек, но във всички мои експерименти, ефектите са само временни.Experimentele mele nu sunt atât de reuşite ca ale tale, Henry.
Експериментите ми не изглеждат точно като вашите, Хенри.Ai spus că vrei să iei parte la experimentele mele, să vezi efectele vindecării trilsettum-ului.
Каза, че искаш да си част от моите експерименти, да видите лекуващите качества на серума.Experimentele mele ne-au adus multi bani, asa că nu mă ameninta.
Моите експерименти докараха много пари на теб и мен, така че, не ме заплашвай.Voi expune în continuare propria mea teorie bazată pe experimentele mele, unele dintre ele prezentate în această carte.
Предлагам своята собствена теория, базирана на моите преживявания, някои от които са разказани в настоящата книга.Experimentele mele sunt la un stadiu critic, nu pot pleca în clipa asta!
Експериментите ми стигнаха критичната точка. Работя денонощно- не мога да напусна точно сега!Dacă unul din experimentele mele nu au de lucru mi-ar schimba in jurul data viitoare.
Ако един от моите експерименти, които не е работа аз ще го промени из следващия път.Experimentele mele cu o combinaţie de sifilis şi tuberculoza au produs rezultate nemaivăzute în istoria ştiinţei medicale.
Експериментите ми със сифилис и туберколоза дадоха невиждани в медицината резултати.Tocmai am terminat experimentele mele cu colorația, dar starea părului era încă groaznic și apoi am început să mă gândesc, cum să trateze parul meu. .
Току-що завърши моите експерименти с оцветяването, но състоянието на косата все още беше ужасно и след това започнах да мисля, как да се отнасяме косата ми.Experimentele mele m-au condus la concluzia că emoţiile nu-s o parte inalienabilă a„mea”, ele pot fi alese la dorinţă.
Моите експерименти ме доведоха да извода: емоциите се неотменна част от„мен”, и тях мога да ги избирам по желание.Experimentele mele cu Breeder One mi-au descoperit că relaţia dintre purtător şi organismul dependent de el este interdependentă.
Експериментите ми с него разкриха, че връзката между индивида и организма, получен от зависимостта, е взаимнозависима.
