Какво е " МОИТЕ ЕКСПЕРИМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• experimentele mele

Примери за използване на Моите експерименти на Български и техните преводи на Румънски

Моите експерименти?
Experimentele mele.

Според моите експерименти.
După experimentele mele--.

Моите експерименти са само теоретични.
Experimentele mele sint numai teoretice.

Според моите експерименти.
Potrivit experientelor mele.

Имам нужда от хора за моите експерименти.
Dar am nevoie de subiecte pentru experimentele mele.

Според моите експерименти.
Cum rezultă din experimentele mele.

Аз се нуждая от човешки ум за моите експерименти.
Am nevoie de o minte umană pentru experimentele mele.

Историята на моите експерименти с истината.
Povestea experimentelor mele cu adevărul.

И, може би, най-интересното нещо показа моите експерименти.
Și, probabil, cel mai interesant lucru a arătat experimentele mele.

Точно заради моите експерименти е, че имаме сега възможност да.
Din cauza experimentelor mele avem acum sansa.

Моите експерименти докараха много пари на теб и мен, така че, не ме заплашвай.
Experimentele mele ne-au adus multi bani, asa că nu mă ameninta.

Подобни на моите експерименти, но много по-дълги и интензивни.
Este similar experimentelor mele, dar mult mai intens şi mai prelungit.

Моите експерименти са да спирам хора да бъдат убивани, не да обират банки.
Experimentul meu este despre împiedicarea oamenilor de a fi ucişi, nu de a jefui bănci.

Каза, че искаш да си част от моите експерименти, да видите лекуващите качества на серума.
Ai spus că vrei să iei parte la experimentele mele, să vezi efectele vindecării trilsettum-ului.

Ако един от моите експерименти, които не е работа аз ще го промени из следващия път.
Dacă unul din experimentele mele nu au de lucru mi-ar schimba in jurul data viitoare.

Младият мъж не остава безразличен, и изразява отношението си към моите експерименти, после се усмихва, после се намръщи и презрително крива показва зъбите.
Tânărul nu rămâne impasibil, și își exprimă atitudinea față de experimentele, apoi zâmbind, apoi se încruntă și curba disprețuitoare arată dinții.

Моите експерименти ме доведоха да извода: емоциите се неотменна част от„мен”, и тях мога да ги избирам по желание.
Experimentele mele m-au condus la concluzia că emoţiile nu-s o parte inalienabilă a„mea”, ele pot fi alese la dorinţă.

Диагностичен софтуер се опитва да се измери скоростта на обмен, което е способност на FTDI чип е, както добре, но моите експерименти са показали тези измервания да е изключително неточно.
Diagnosticare software-ul încearcă să măsoare Rata baud, care este o capabilitate în chip FTDI are, de asemenea, dar experimentele mele au indicat aceste măsurători pentru a fi extrem de imprecise.

Правех моите експерименти, които включваха да показвам на хората измислени престъпления и произшествия, и им задавах въпроси за това какво си спомнят.
Am făcut experimente în care arătam oamenilor infracțiuni și accidente simulate și îi întrebam ce-și amintesc.

Така докато по това време преподавах на студенти по медицина традиционната история от учебниците, концепцията за генетична предопределеност, че гените контролират съдбата ни и живота ни, моите експерименти разкриваха напълно различна история- и това беше, че основно средата е отговорна и формира поведението и генетиката.
Asa că, în timp ce le spuneam elevilor mei de atunci povestea convențională din cărțile de medicină, și anume, conceptul de determinism genetic unde genele controlează soarta noastră și viețile noastre, Experimentul meu a demonstrat o cu totul altă poveste și anume că mediul a fost principalul factor în formarea și comportamentul genelor… că mediul a fost principalul factor în formarea și comportamentul genelor.

И в края на краищата моите експерименти, успяха когато изпратя думата"OM"… в различните изменения и записки, защо да не е възможно това.
Şi după toate experimentele mele, când le-am trimis cuvântul"OM" în diferite variaţii şi note, de ce nu e posibil ca.

В моите експерименти със стволови клетки, които започнах през 1967г., аз изолирах една стволова клетка, сложих я в петриева паничка и тогава тя се делеше на всеки 10 часа.
Experimentele mele pe celulele stem, pe care le-am început în 1967 constau în faptul că izolăm o celulă stem, o puneam într-un recipient şi aceasta se dividea la fiecare 10 ore.

Аз също се притеснявах, че моите експерименти върху доверието с малки суми пари не улавяха наистина колко често в действителност доверяваме нашия живот на непознати.
Mă gândeam că experimentele cu sume mici de bani nu ilustrează cât de des ne încredințăm viețile străinilor.

В моите експерименти със стволови клетки, които започнах през 1967г., аз изолирах една стволова клетка, сложих я в петриева паничка и тогава тя се делеше на всеки 10 часа. Тогава взех всички клетки, разделих ги на 3 групи и ги сложих в три петриеви панички.
Experimentele mele pe celulele stem, pe care le-am început în 1967 constau în faptul că izolăm o celulă stem, o puneam într-un recipient şi aceasta se dividea la fiecare 10 ore.

Първоначално моите експерименти с„традиционната народна медицина“ не получиха много внимание в силно конвенционалния M. D. Център Андерсън.
La inceput, cercetarile mele referitoare la„medicina populara traditionala” nu au atras foarte multa atentie la conservatorul Centru M. D. Anderson.

Току-що завърши моите експерименти с оцветяването, но състоянието на косата все още беше ужасно и след това започнах да мисля, как да се отнасяме косата ми.
Tocmai am terminat experimentele mele cu colorația, dar starea părului era încă groaznic și apoi am început să mă gândesc, cum să trateze parul meu..

Това винаги е било един от моите любими експерименти.
Ăsta a fost mereu unul dintre experimentele mele preferate.

Какви други материали мога да използвам за моите творчески експерименти?
Ce alte materiale pot folosi pentru experimentele mele creative?

Вярно е, че бях твърде нетърпелив с моите предишни експерименти.
Admit că, nu am avut răbdare cu experimentele mele precedente.