Какво е " EXTRAPOLARE " на Български - превод на Български

• екстраполация
• екстраполиране

Примери за използване на Extrapolare на Румънски и техните преводи на Български

Simplă extrapolare.
Проста екстраполация.

Extrapolare completă.
Екстраполацията завърши.

Evidențele prezentate includ factorii de extrapolare.
Предоставените записи включват факторите за екстраполиране.

Extrapolare completă.
Екстраполацията завършена.

Se bazează pe un cod binar folosit de computer pentru extrapolare.
То е базирано на бинарния код, който компютърът използва за екстраполацията.

Extrapolare geometrica?
Геометрична екстраполация?

Modificările propuse ale dozei se bazează pe extrapolare şi este posibil să nu fie optimă.
Предложените корекции на дозата се основават на екстраполация и може да не се оптимални.

Extrapolarea de la speciile majore la speciile minore.
Екстраполация от основни върху второстепенни видове.

Hollingsworth a dezvoltat un proces de extrapolare computerizat pentru a obţine a doua jumătate a simbolului.
Холингсуърт е създал програма за екстраполация, чрез която да получи целия символ.

Extrapolarea ar trebui utilizată numai în cazuri excepționale.
Екстраполация трябва да се използва само в изключителни случаи.

Această activitate este scutită de taxe sau cereri oficiale în cazul în care se îndeplinesc criteriile ştiinţifice care să permită o astfel de extrapolare.
За това не се изискваше такса или официално заявление, при условие че са удовлетворени научните критерии за такива екстраполации.

Metodă de extrapolare în economia modernă.
Метод на екстраполация в съвременната икономика.

Lomov a crezut că"reflecția anticipativă" poate acționa în formele de previziune(extrapolare, predicție, anticipare) și stabilirea obiectivelor.
Ломов вярва, че"предварителното размисъл" може да действа във формите на предвиждане(екстраполация, прогнозиране, предвиждане) и поставяне на цели.

Protocoalele de extrapolare nu pot rezolva fluxul din umbra oaselor.
Протоколите на екстраполация не могат да изчислят данните за костите.

Sunt preconizate interacțiuni relevante clinic cu substraturile CYP3A4 și CYP2B6 și, prin extrapolare, cu substraturile UGT, CYP2C și P-gp(vezi pct. 4.5).
Очакват се клинично значими взаимодействия със субстратите на CYP3A4 и CYP2B6 и чрез екстраполиране- със субстратите на UGT, CYP2C и P-gp(вж. точка 4.5).

Şi infinita extrapolare a evoluţiei noastre ne va face să devenim Dumnezei.
Безкрайната екстраполация на нашата еволюция ще ни доведе до божествения извор.

Pe baza datelor in vitro, pitolisantul și principalii săi metaboliții pot induce CYP3A4 și CYP2B6 la concentrații terapeutice și prin extrapolare, CYP2C, UGT și P-gp.
Въз основа на in vitro данни, питолисант и основните му метаболити могат да индуцират CYP3A4 и CYP2B6 в терапевтични концентрации, а чрез екстраполиране- CYP2C, UGT и P- gp.

Această extrapolare este, de exemplu, imposibilă în cazul preparatelor cu degajare lentă.
Тази екстраполация например е невъзможна за бавно освобождаващи се формулации.

Pentru municipalitățile cu mai puțin de 10.000 de locuitori, se efectuează un sondaj de recensământ al întregii populații la fiecare cinci ani, populațiile legale ale anilor intermediari fiind estimate prin interpolare sau extrapolare.
За общини с по-малко от 10 000 жители се извършва преброяване на цялото население на всеки пет години, като законните жители от междинните години се изчисляват чрез интерполация или екстраполация.

Aceasta se poate face prin extrapolarea datelor privind reziduurile din literatura de specialitate.
Това може да бъде направено чрез екстраполиране на данни за остатъчни вещества от публикации.

Pentru municipalitățile cu mai puțin de 10.000 de locuitori, se efectuează o analiză de recensământ a întregii populații la fiecare cinci ani, în timp ce populațiile legale din anii intermediari sunt estimate prin interpolare sau extrapolare.
За общини с по-малко от 10 000 жители се извършва преброяване на цялото население на всеки пет години, като законните жители от междинните години се изчисляват чрез интерполация или екстраполация.

Pentru analizarea abordărilor prin extrapolare se utilizează diferite scenarii, fiecare cu propriile elemente și opțiuni de evaluare.
Подходите с read-across се оценяват чрез използване на различни сценарии и техните съответни елементи и опции за оценка.

Pentru municipalitățile cu mai puțin de 10.000 de locuitori, se efectuează o analiză a recensământului pe ansamblul populației la fiecare cinci ani, în timp ce populațiile legale ale anilor intermediari sunt estimate prin interpolare sau extrapolare.
За общини с по-малко от 10 000 жители се извършва преброяване на цялото население на всеки пет години, като законните жители от междинните години се изчисляват чрез интерполация или екстраполация.

Prin extrapolare, numărul acestor alți membri ai personalului de bord pentru trenurile de călători este estimat la 70 000 în Europa, cu includerea Elveției și a Norvegiei.
Чрез екстраполация, броят на другите членове на влаковата бригада в пътническите влакове в Европа, включително Швейцария и Норвегия, се оценява на 70 000.

Păgânii obișnuiau să aducă sacrificii umane, și, prin extrapolare, cumva și-au imaginat că ar exista un loc asemănător undeva ȋn univers, unde oamenii răi ar merge.
Там езичниците са правели човешки жертвоприношения, и чрез екстраполация, някак си представяли, че има такова място във Вселената, където злите хора биха отишли.

Procedura de extrapolare- acest lucru este pur și simplu o tehnică mecanică, prin urmare, de o mare importanță aici este calcularea intervalului de încredere, adică interval de deviere obținut evaluarea de prognostic.
Процедура за екстраполация- това е чисто механична техника, следователно от голямо значение тук е изчисляването на доверителния интервал, т. е. диапазон на отклонение получена оценка прогноза. доверителния интервал, се изчислява по два начина:.

Perioadele în cauză se prelungesc cu trei luni pentru fiecare prelungire de autorizație emisă pentru o utilizare minoră, în conformitate cu articolul 51 alineatul(1), cu excepția cazului în care prelungirea autorizației este bazată pe extrapolare, dacă cererile pentru autorizațiile respective sunt înaintate de către titularul autorizației în termen de cinci ani de la data emiterii primei autorizații în statul membru respectiv.
Тези срокове се удължават с три месеца за всяко разширяване на обхвата на разрешение за минимална употреба съгласно определеното в член 51, параграф 1, освен когато разширяването на разрешението се основава на екстраполация, ако заявленията за такива разрешения са подадени от притежателя на разрешението най-късно пет години след датата на първото разрешение в тази държава-членка.

(88) Capacitatea totală a fost calculată prin extrapolare: presupunând că producția totală de 80 de milioane de unități reprezintă 68% din capacitatea totală, rezultă că aceasta din urmă este egală cu 117 milioane de unități.
(88) Това беше изчислено чрез екстраполиране, като бе прието, че общото производство от 80 милиона единици представлява 68% от общия капацитет, който следователно е равен на 117 милиона единици.

Întrucât registrele de uz statistic ale întreprinderilor reprezintă un element de bază al sistemelor de informaţii despre întreprinderi, făcând posibilă organizarea şi coordonarea anchetelor statistice prin asigurarea unei baze de prelevare de probe, a unor posibilităţi de extrapolare şi a unor mijloace de monitorizare a răspunsurilor din partea întreprinderilor, în special cele reglementate de Directivele 78/660/CEE(1) şi 83/349/CEE(2).
Като има предвид, че търговските регистри за статистически цели представляват основен елемент на системите за информация относно предприятията, като създават възможност да се организират и координират статистическите проучвания чрез предоставяне на база за статистически извадки, възможности за екстраполиране и средства за мониторинг на отговорите на предприятията, по-специално обхванатите от Директиви 78/660/ЕИО3 и 83/349/ЕИО4;

Construit folosind previziuni metode de extrapolare nu pot fi considerate ca fiind etapa finală de predicție, deoarece cifra rezultată ar trebui să fie evaluată cu ajutorul experților și, dacă este necesar, se ajustează, în cazul în care condițiile economice, politice și de altă natură în țară(oraș) variază.
Изграден с помощта прогнози методи за екстраполация не могат да бъдат считани за финалната фаза на предсказанието, защото получената цифра трябва да се оценява с помощта на експерти и, ако е необходимо, се коригира, ако икономическите, политически и други условия в страната(град) промяна.