Какво е " ЕКСТРАПОЛАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• extrapolare
• extrapolarea

Примери за използване на Екстраполация на Български и техните преводи на Румънски

Проста екстраполация.
Simplă extrapolare.

Не е обикновена екстраполация.
Nu este o extrapolare simplistă.

Метод на екстраполация в съвременната икономика.
Metodă de extrapolare în economia modernă.

Геометрична екстраполация?
Extrapolare geometrica?

Екстраполация от основни върху второстепенни видове.
Extrapolarea de la speciile majore la speciile minore.

Ти правиш негарантирана екстраполация.
Faci o extrapolare nejustificată.

Екстраполация на добри практики и новаторски подходи;
Extrapolarea bunelor practici și a abordărilor novatoare;

Имаме ли нужното за екстраполация?
Am strâns destule date pentru a extrapola?

Екстраполация трябва да се използва само в изключителни случаи.
Extrapolarea ar trebui utilizată numai în cazuri excepționale.

Протоколите на екстраполация не могат да изчислят данните за костите.
Protocoalele de extrapolare nu pot rezolva fluxul din umbra oaselor.

Към формализирано(икономико-математическо) включва екстраполация и икономическо моделиране.
Pentru a formaliza(economico-matematic) includ extrapolarea și modelarea economică.

Безкрайната екстраполация на нашата еволюция ще ни доведе до божествения извор.
Şi infinita extrapolare a evoluţiei noastre ne va face să devenim Dumnezei.

Предложените корекции на дозата се основават на екстраполация и може да не се оптимални.
Modificările propuse ale dozei se bazează pe extrapolare şi este posibil să nu fie optimă.

Тази екстраполация например е невъзможна за бавно освобождаващи се формулации.
Aceste extrapolări sunt, de exemplu, imposibile în cazul preparatelor cu degajare lentă.

Холингсуърт е създал програма за екстраполация, чрез която да получи целия символ.
Hollingsworth a dezvoltat un proces de extrapolare computerizat pentru a obţine a doua jumătate a simbolului.

Тази екстраполация например е невъзможна за бавно освобождаващи се формулации.
Această extrapolare este, de exemplu, imposibilă în cazul preparatelor cu degajare lentă.

За много ниски или много високи коефициенти на разпределение се налага да се извърши екстраполация.
Pentru coeficienţii de partiţie foarte mici şi pentru cei foarte mari, este necesară extrapolarea.

Това е груба екстраполация от функции тъй на лицето е почти изцяло издухан.
Este un extrapolare dur de caracteristici deoarece fata a fost cu sufletul la gură aproape în întregime afară.

Екстраполация на PID на 10- ата и 15- ата минута за процента на респондерите е предоставена от заявителя.
Solicitantul a furnizat şi extrapolarea PID la 10 şi 15 minute pentru frecvenţa de responderi cerută.

Това е холографска екстраполация на гръбнака на детето ви, около 10 месеца след раждането.
Asta e extrapolarea holografică a coloanei vertebrale a copilului vostru, la aproximativ 10 luni după naştere.

Те разчитат на минал опит и очакват резултатите просто да бъдат екстраполация на миналото.
Ei se bazau doar pe experientele din trecut si se asteptau ca rezultatele sa fie, pur si simplu, o extrapolare a trecutului.

Езикът е екстраполация на всички тези звуци през годините, никой не е седнал и не го е измислил.
Limbajul este o extrapolare a tuturoro acelor sunete de-a lungul a multor ani, nimeni nu a stat vreodata si a inventat limbajul.

Ломов вярва, че"предварителното размисъл" може да действа във формите на предвиждане(екстраполация, прогнозиране, предвиждане) и поставяне на цели.
Lomov a crezut că"reflecția anticipativă" poate acționa în formele de previziune(extrapolare, predicție, anticipare) și stabilirea obiectivelor.

По този начин чрез проста екстраполация на тези цифри можем да видим, че до достигане на 60, нивата ни на хормони намаляват с почти 60%.
Astfel, printr-o extrapolare simplă a acestor cifre, putem vedea că, până la 60 de ani, nivelul hormonilor se reduce cu aproape 60%.

Там езичниците са правели човешки жертвоприношения, и чрез екстраполация, някак си представяли, че има такова място във Вселената, където злите хора биха отишли.
Păgânii obișnuiau să aducă sacrificii umane, și, prin extrapolare, cumva și-au imaginat că ar exista un loc asemănător undeva ȋn univers, unde oamenii răi ar merge.

Чрез екстраполация, броят на другите членове на влаковата бригада в пътническите влакове в Европа, включително Швейцария и Норвегия, се оценява на 70 000.
Prin extrapolare, numărul acestor alți membri ai personalului de bord pentru trenurile de călători este estimat la 70 000 în Europa, cu includerea Elveției și a Norvegiei.

За целта на изчисляването на техническите резерви следва да бъде възможно да се прилага разумна интерполация и екстраполация от пряко наблюдаваните пазарни стойности.
Pentru calcularea rezervelor tehnice ar trebui să fie posibilă folosirea de interpolări și extrapolări rezonabile pe baza unor valori de piață observate în mod direct.

Екстраполация- метод за научни изследвания, която се основава на разпространението на минали и настоящи тенденции, закони, връзки за бъдещото развитие на обекта на прогнозиране.
Extrapolarea- o metodă de cercetare, care se bazează pe diseminarea trecute și prezente tendințe, legi, conexiuni pentru dezvoltarea viitoare a obiectului de predicție.

Моно-струнни, когато динамометричният датчик е поставен само по една струна на анкера и отчита пълния товар на въжето като екстраполация на товара на единична струна.
Mono-string atunci când celula de sarcină este plasat doar un singur șir de ancoră și un raport de încărcare completă de frânghie ca extrapolarea sarcina unei singure coardă.

Сложните или неизвестни механизми на лекарствено взаимодействие изключват екстраполация на лекарствените взаимодействия при ритонавир за известни лекарствени взаимодействия при кобицистат.
Mecanismele complexe sau necunoscute ale interacțiunilor medicamentoase exclud posibilitatea extrapolării interacțiunilor medicamentoase ale ritonavir la anumite interacțiuni medicamentoase ale cobicistat.

Как да използвам "екстраполация" в изречение

Количествена информация, ако тя е достатъчна и надеждна, използван за разрешаване на екстраполация на промените прогнозни параметри, за да се определи най-вероятните тенденции на техните промени.

1) Дяловите единици Piн.п. на i-тото отоплително тяло се определят чрез екстраполация на регистрирани за предишен отчетен период дялови единици и денградусите за периода на повредата.

Включване на различни видове загуби и неточности в изчисленията като електрически загуби, загуби от парков ефект, хистерезис на вятъра, обледеняване, екстраполация на вятъра, турболентност и др.;

Тия Дюкяни, без този, ще ги експроприираме (това от екстраполация по-трудно се пише , а пък на Адвокатите възлагам да подготвят експроприативното споразумението за доброволно предоставяне …

При екстраполация на социалното, икономическото и политическото развитие на страната и света, ще може ли да бъдат гарантирани държавният суверенитет и социалният хомоекстазис след 5, 10, 20 години?

meros - част и лога - дума, преподаване] - изучаване на свойствата на основните части на системата с последващо обобщение на резултатите и тяхната екстраполация към системата като цяло.

Кратка теоретична информация. 2. Според справка 1 за извършване на промяната на прогнозата в коефициента на еластичност на търсенето, като се използва метода на екстраполация на динамични редове. ;

1) Топлинната енергия за отопление на имот Qik, kWh, за отчетния период се определя чрез екстраполация на регистрирано за предишен отчетен период количество топлинна енергия и денградусите за периода:

7.3.1. (изм. - ДВ, бр. 58 от 2007 г.) При липса на индивидуален топломер за имот се прилага екстраполация по максимален специфичен разход на сградата, който се определя по реда: