Какво е " ЕКСТРАПОЛИРА " на Румънски - превод на Румънски

• extrapolează
• extrapola
• teoretizate

Примери за използване на Екстраполира на Български и техните преводи на Румънски

Екстраполирах курса му.
Am extrapolat cursul navei.

Код, който екстраполирах от Моцарт.
Un cod pe care l-am extrapolat din Mozart.

Екстраполирах траекторията на"Вояджър".
Am estimat traiectoria navei.

Способностите ти бяха екстраполирани.
Limitele şi capacităţile v-au fost extrapolate.

Екстраполирай от теоретичната база данни.
Extrapolează din baza de date teoretică.

Листът влиза в четеца, който екстраполира данните.
Foaia intră într-un aparat şi datele sunt extrapolate.

Компютърът екстраполира въз основа на кървавото петно.
Calculatorul extrapolează pe baza acelei pete de sânge.

Екстраполирах известните факти и имах късмет.
Am extrapolat de la un set de date cunoscute și am avut noroc.

Програмата екстраполира възможно най-добре от достъпните данни.
Programul extrapolează pe baza datelor disponibile.

Данните за безопасност за ендометриума са екстраполирани от друга комбинация, съдържаща.
Datele privind siguranţa endometrială au fost extrapolate de la o altă combinaţie ce conţine 1.

Да. Ако екстраполираш смъртността, всички ще умрем.
Dacă extrapolezi rata mortii de aici, atunci vom muri cu totii.

Попълва празнините между частичните отпечатъци и ги екстраполира в пълен отпечатък.
Se umple golurile dintre amprente partiale și extrapolând la fel de mult din plin de imprimare se poate.

И екстраполира това, за да разбере колко нефт има като цяло.
Si putea extrapola asta pentru a-si da seama cat de mult petrol poate fi in total.

Също така е вярна на идеите на авторите, без да се опитва да ги разделя или екстраполира.
De asemenea, este credincios ideilor autorilor fără a încerca să le împartă sau să le extrapoleze.

Има тази способност бързо да преведе и екстраполира всякаква устна комуникация, която чуе.
Posedă abilitatea de a interpreta şi extrapola instantaneu orice comunicare verbală pe care o aude.

И алгоритъм екстраполира обратната вероятност пресмятайки картинката на оригиналния надпис.
Iar algoritmul extrapolează probabilitatea reversibilităţii făcând o imagine estimativă a scrisului original-.

Причината за това е, че НСИ оперира с данни за представителен брой домакинства, които после екстраполира.
Cauza este că INS operează cu date despre numărul reprezentativ de gospodării, date pe care apoi le extrapolează.

Екстраполирани от продължителността на нормална бременност, девет месеца по този начин възникват около 3600 цигари.
Extrapolate la durata unei sarcini normale de nouă luni, acest lucru are ca rezultat aproximativ 3600 țigări.

Всяко поколение ще използва образите, които то е получило в началото на своя съзнателен живот като стандарт и ще екстраполира напред.
Fiecare generație va folosi imaginile pe care le-a văzut la începutul vieții sale conștiente drept standard și va continua să le extrapoleze.

Посоченият брой на отпечатаните страници е екстраполиран въз основа на оригинална методология на Epson от симулация на отпечатване на тестови шаблони по ISO/IEC 24712.
Volumele de imprimare menţionate sunt extrapolate pe baza metodologiei originale Epson din simularea imprimării modelelor de testare, prevăzute de standardul ISO/IEC 24712.

Тази техника се адаптира към променящите се условия в течение на времето, а не просто да действа в зависимост екстраполира бъдеще.
Această metodă se adaptează la schimbarea condițiilor de-a lungul timpului, mai degrabă decât pur și simplu extrapolează dependența actuală în viitor.

За Ideal, което докладва общите заплати за персонала за разследвания период в рамките на прегледа, Комисията екстраполира отделната средна месечна заплата и я замени със средната месечна заплата по данни на МОТ.
Pentru Ideal, care a raportat fondul salarial total al personalului pentru perioada anchetei de reexaminare, Comisia a extrapolat salariul mediu lunar individual și l-a înlocuit cu salariul mediu lunar comunicat de OIM.

В резултат на това трябва да се има предвид, че резултатите, както и безопасността и сигурността на тренболон за хуманна употреба се екстраполира от изследователски проучвания домашен любимец.
În consecință, trebuie remarcat faptul că rezultatele și de securitate ale trenbolon pentru utilizare umană sunt teoretizate de cercetări animale.

Работа в екип в Executive MBA се използва като инструмент, който екстраполира операции на компаниите ден за ден в класната стая, водещи до развитието на няколко междуличностни, планиране и комуникационни умения в тази област.
Munca în echipă Executive MBA este folosit ca un instrument care extrapolează de zi cu zi operațiuni companiilor la clasă, care implică dezvoltarea mai multor abilități interpersonale, planificare și comunicare în acest domeniu.

Ето защо мисля, че Конвентът, който прие проект на договор за създаване на Конституция за Европа, в крайна сметка екстраполира правомощията, които му бяха възложени.
Prin urmare, cred că convenţia, care a adoptat proiectul Tratatului de instituire a unei Constituţii pentru Europa, a sfârşit prin a extrapola competenţele care îi fuseseră conferite.

За Oyama, което докладва заплати за човекочасове, Комисията първо екстраполира месечните отработени часове от данните на МОТ за отработените часове на седмица и след това раздели средната месечна заплата на средните отработени часове, като получи по този начин средната заплата за час, която беше използвана в крайна сметка за подмяна на информацията, предоставена от дружеството.
Pentru Oyama, care a raportat salariul pe om/oră, Comisia a extrapolat mai întâi numărul de ore lucrate lunar din datele OIM privind numărul de ore lucrate pe săptămână, apoi a împărțit salariul mediu lunar la numărul mediu de ore lucrate, obținând astfel salariul mediu pe oră, care a fost utilizat în cele din urmă pentru a înlocui informațiile furnizate de societatea în cauză.

В резултат на това трябва да се има предвид, че резултатите, както и безопасността и сигурността на тренболон за хуманна употреба се екстраполира от изследователски проучвания домашен любимец.
Prin urmare, trebuie să fie păstrate în vedere faptul că rezultatele și de siguranță și securitate de trenbolon de uz uman sunt extrapolate din studii pe animale.

Към днешна дата, разследвания на основните литоложки въпроси са останали до голяма степен изключена от приложни изследвания с използване на доказани ин-ситу сондажни налягане технологии, въпреки че интеграцията и взаимовръзката между много различни набори от данни на стандарт за измерване ядро и сърцевина налягане данни затруднява екстраполира нищо надеждно извън сондажа.
Până în prezent, investigațiile de probleme litologice fundamentale au rămas în mare parte deconectat de la studii dovedit aplicate folosind tehnologii de foraj presiune in-situ, deși integrarea și corelarea dintre cele mai diverse seturi de date de măsurare de bază standard și datele de bază de presiune, este dificil de extrapola ceva fiabil dincolo foraj.

В резултат на това трябва да се има предвид, че резултатите, както и безопасността и сигурността на тренболон за хуманна употреба се екстраполира от изследователски проучвания домашен любимец.
În consecință, trebuie să fie păstrate în vedere faptul că efectele și siguranța și securitatea trenbolon pentru utilizarea umană sunt teoretizate de studii pe animale.

През 1928 г., шестнадесетгодишен, той се запознава с работите на Алберт Айнщайн и дори сам достига до въпросите за валидността на законите на Нютон, поставени от Айнщайн, като ги екстраполира от текст, където те не са явно поставени.
În 1928, la 16 ani, Turing a întâlnit operele lui Albert Einstein; nu doar că le-a înțeles, ci a și extrapolat faptul că Einstein pune în discuție legile de mișcare ale lui Newton dintr-un text în care nu se exprima această idee explicit.

Как да използвам "екстраполира" в изречение

- Issuu 15 септ. Без да се впускам в епистемологически дефиниции свободно от догма, че науката е форма на знание, ще кажа просто която е способна да екстраполира общи.

Ливъриджът съдейства за това инвеститорите да умножават в пъти своите печалби. Има един единствен, мъничък проблем. А той е, че ливъриджът екстраполира не само печалбите, но и загубите на инвеститорите.